孤单（蒙汉）

孛儿只斤哈拉夫 · 发表于 2020-10-9 11:34

文/叶白
译/孛儿只斤哈拉夫

一片叶
朝我飘落
似乎在寂寞里交友

一行字
向我耸立
仿佛在苦海里挣扎

孤单苦
弯月深知
除此外无人感身受

注：原文（图）由作者本人提供。

【作者简介】白嘎力，笔名叶白，男，蒙古族，内蒙古自治区赤峰人。
【译者简介】德格吉呼（19992.08-），笔名为孛儿只斤哈拉夫，男，蒙古族，内蒙古自治区科左后旗人，热爱蒙汉诗歌创作与翻译。

正月 · 发表于 2020-10-10 15:34

孤单苦
弯月深知
除此外无人感身受

与西方人喜欢太阳不同，中国人比较喜欢写月亮

孛儿只斤哈拉夫 · 发表于 2020-10-10 17:53

正月发表于 2020-10-10 15:34
孤单苦
弯月深知
除此外无人感身受

感谢老师

正月 · 发表于 2020-10-10 19:56

孛儿只斤哈拉夫发表于 2020-10-10 17:53
感谢老师

客气了，叫正月吧。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）