本帖最后由 金陵一片云 于 2012-11-19 15:13 编辑 ) ~3 t% A: q# h$ q0 P: t/ ]
+ r) o# g5 S5 [" c. D! t9 |* r8 K原诗： + C: B1 b) f: |! K8 r
《家乡的夜》 旗木宛如 2012-5-7
% A4 c5 l$ z% c# {9 k7 C& K, x7 Y3 m* R- ^
要做怎样的表演
3 G* b3 f- `" E3 c2 o/ K% w在家乡的夜才配得上) a, n% p/ `8 v! g! O# P
这深邃动人的幕布
' J% g0 O4 D1 q; o和漫天闪烁的小灯, J/ w7 C1 Z6 z2 y2 g
: H! h8 c8 L, R8 j9 y
跳一支舞吧% j# ~, t: I- O: n7 @6 Y
和着鸡鸣蛙叫6 w4 e4 {6 ]( i; d& A1 W3 [! @
把青春尽情的跳" R- \! C+ M& Y+ |6 n$ b5 y
2 Y# r* ?* m, V还是唱一首歌吧* a* f8 W R5 ?, A- L8 [
广阔无垠的空间
0 x# S4 N, q8 }. ~9 O最合适倾述烦扰7 k$ e- u5 }* o' u
; h9 A# R9 N( @7 u4 I) H# G! t可这些我都不会3 Z8 H2 p7 a& ?& v
我只会光着脚丫子+ c/ P/ D) J {/ i
在青石的台阶上4 ^. H7 }" B4 w; S+ c g" e; U
痴痴仰望 仰望3 h; l. N( ]+ E0 a
我那家乡的月亮 心里亮着的是家乡 -------浅解旗木宛如的《家乡的夜》 金陵一片云
. ~! T! W b) i5 z 只要有过远离家乡经历的人，就一定会认识到“离家无论有多远，都不会忘记家乡”这句话的含意。读旗木宛如（以下简称宛如）的这首《家乡的夜》，让我猜想他一定是曾经在异乡漂泊或驻足过，因为如果没有切实的经历，是不能真真切切地感知到那份对家乡的怀想与依恋的。其实，我与宛如算不上认识，坦白地说，可能是因为我与他的年龄不是一个阶段的，并且各自的诗歌观有所不同吧，他的大多数诗，我是断然不敢说“能读70%”的，而这首《家乡的夜》让我有一种想试着写写简析的冲动。 C4 n5 l, ~1 Q8 s& G
5 T/ w5 ]2 A4 ^0 D5 N2 V, P0 m- }
整首诗表面上虽是写家乡的夜，但我们不难看出作者是在表达自己对家乡的那份思念。
! z$ @! W4 i' |* {) w% q% W8 `: j1 k+ f) Z& @" n+ F+ e
“要做怎样的表演/在家乡的夜才配得上/这深邃动人的幕布/和漫天闪烁的小灯”。家乡的夜幕是深邃动人的，家乡的夜空有漫天闪烁的星斗----这样的夜透出的宁静与温柔，或许正与作者当时身处的异乡形成对比，加上日复一日对家乡的思念，当夜深人静时，不免想起家乡的夜之迷人。“要做怎样的表演/在家乡的夜才能配得上”，一句疑问便已显出对家乡的夜之喜爱与迷恋了。 % {/ P% l) r/ K: p9 t! J2 Y g
$ }6 [, _) Q p: e4 ? “跳一支舞吧/和着鸡鸣蛙叫/把青春尽情的跳”------“鸡鸣蛙叫”可以理解为是作者家乡的一面真实写照，曾经生动而又常见的一幕幕，对于此刻在异乡的“我”也是那么地难以忘怀，多想在夜幕下跳一支舞，和着熟悉的鸡鸣蛙叫，跳出的不仅仅是欢快，字里行间是对家乡的思念。为什么要“把青春尽情的跳”呢？这里，可以理解为是作者写作时的年龄，适值青春。青春会有懵懂，青春更有激情，尽情的跳一支舞，显现出的不仅仅是对家乡的爱，更是年轻的自己对美好未来的一种向往与追求。 + D( Q q6 G; y0 k
! P9 V: s, i& `7 T; ~- z 接着，来看第三节，“还是唱一首歌吧/广阔无垠的空间/最合适倾诉烦扰”。这里，其实已不仅仅是基于写家乡的夜了，家乡“广阔无垠的空间”一方面可以是实指家乡空间的广阔，另一方面也可以理解为是家乡的那一份宽广与博大的胸怀，之所以如此理解，正是因为“最合适倾诉烦扰”这一句。从这一句不仅可以看出身处异乡的“我”之所以在夜深时思念家乡的原因-----面临着种种烦扰，而且可以把前句的“广阔无垠”理解为家乡那宽广博大的胸怀。“唱一首歌”是为家乡而唱，也是为自己战胜烦扰而唱。 + S' i8 J. X9 R' u( S/ z( x- I
! s; ]! [' [5 s3 {4 c9 A( ~ A( ~
那么末节的表达又是如何呢？-------“可这些我都不会/我只会光着脚丫子/在青石的台阶上/痴痴仰望 仰望/我那家乡的月亮”。“可这些我都不会”与前两节紧密相连，衔接自然。只看“光着脚丫子”五个字，最容易让人联想到什么？------是童年！童年的欢愉！“青石的台阶”这一意象又回归到真实之中。这一节让我看到一个孩童光着脚丫子，站在青石台阶上痴痴地仰望夜空的情景。孩童时，或许只是对夜空充满着好奇所以才会痴痴，而此时，因为身处异乡，作者巧妙地构出这样的一幅画面，是寄托着深深的思乡之情的，从“痴痴”二字可见一斑。至所以诗的结句写的是“我那家乡的月亮”，是因为每当提到月，最容易让人想起的就是“中秋”、“思念”、“团圆”这几个词，这里的“月亮”，其实就是涵盖了家乡的一切。
: h; B2 u' E6 V
7 _6 m3 u/ w5 V, N. p 回过头来，我们再把整首诗做个回顾，表面上可以简单地写成：“该做怎样的表演/才能配得上家乡的夜？/跳支舞/或唱首歌吧/可惜我都不会/我只会痴痴地/仰望月亮。”但实际上，作者又为何营造出那么多的意象和场景呢，正是因为诗中还有更深的表达，即上所述。所以，品读宛如的这首《家乡的夜》，让我最想说的就是：人在他乡，心里亮着的是故乡。
8 X, G! Q$ y' u1 g8 |$ e( p$ _3 e. |! \+ r/ Y
当然，“尺有所短，寸有所长”。纵然这首诗有它的美之所在，也有不足，那就是个别词句的表达和整体的结构，我试着给其中的几个地方作了些小小的改动，自我感觉比原作要略好些，不妨拿来，听听大家的意见：
7 d8 [- }: u; m6 ~& l2 }) f8 q: f) l
家乡的夜 ; c6 C2 B# m8 T$ Q
( R+ ?% I& O! r要做怎样的表演 才能配得上家乡的夜 那深邃动人的幕布 还有那 漫天闪烁的星斗
4 o3 y' E+ B; l$ C& J! Z& n3 b7 [ Z' C
跳一支舞吧 和着鸡鸣蛙叫 把青春尽情地跳 7 D; u+ s" o+ F* P0 g
( x* a* E' [; i" j" k+ x
还是唱一首歌吧 广阔无垠的空间 最适合倾诉烦忧
* G+ s' }7 I7 _: D/ N1 S
$ T5 e9 \$ [; j- ]* O1 D: u可这些，我都不会 我只会光着脚丫子 在青色的石阶上 痴痴地仰望，仰望 仰望你，家乡的月亮 （20121115定稿） | 
发表于 2012-11-15 16:10
收藏
分享
楼主
发表于 2012-11-22 00:05
