中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 164|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

血月(英中)

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2022-11-11 09:00 来自手机 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Blood Moon 《》/ 北林

Oh, the moon sees us. Through space
the indifferent feelings, you at last
have the full reflection of our blood
while we remain the red beast in the dark.

We, who have been long foretold
but never foreseen. Nonetheless keep revolving around us with mass is you.
Is it how you wanted:
to cast out the red dot of the invisibly huge dice.

血月《》/ 北林

呃,月亮看见我们了。透过空间
那无动于衷的情感,你终于
满满地映射出了我们的血液
从黑暗中的红兽。

早被告知,但无法设想。
而你以你的质量始终围绕我们
旋转。这可是你的意愿:
扔出那无形巨骰的红点。
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2022-11-11 22:18 | 只看该作者
学习佳作天天快乐
回复

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-11-11 23:01 | 只看该作者

Blood Moon 《》/ 北林

Oh, the moon sees us. Through space
the indifferent feelings, you at last
have the full reflection of our blood
while we remain the red beast in the dark.

We, who have been long foretold
but never foreseen. Nonetheless keep revolving around us with mass is you.
Is it how you wanted:
to cast out the red dot of the invisibly huge dice.

血月《》/ 北林

呃,月亮看见我们了。透过空间
回复

使用道具 举报

地板
 楼主| 发表于 2022-11-12 11:21 来自手机 | 只看该作者
谢方老王老来读
回复

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 2022-11-12 11:21 来自手机 | 只看该作者
致冬安!
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-5-3 11:23

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表