《夜色》 

 —— 译自英文歌词《the colour of the night》

你我漫步在黄昏后彼此如此贴近
但你的心啊却已不知往何处遛走

你诡秘的微笑掩藏着内心的秘密
我多么想知道你此时此刻的感受

我愿奉献给你我已有将有的一切
将它们放入你的心也放入你的手

我想要的只是在阳光下坦诚相待
为何我们却无法逾越那一道鸿沟？

我不能再选择逃避独自遁入黑夜
但你却总是隐藏在那夜色的背后

此刻的我已迷失在这凄风苦雨中
你的无情让我身心憔悴如此痛楚

上帝啊我迷失在今夜请救救我吧
难道我的爱真已逝去如空中琼楼？
 

我愿奉献给你我已有将有的一切
只求你能从那深沉夜色背后走出

    （原英文歌词如下）

《the colour of the night》

You and I moving in the dark
Bodies close but souls apart
Shadowed smiles and secrets unrevealed
I need to know the way you feel
I'll give you everything I am
And everything I want to be
I'll put it in your hands
If you could open up to me oh
Can't we ever get beyond this wall
'Cause all I want is just once
To see you in the light
But you hide behind
The color of the night
I can't go on running from the past
Love has turn away this mask
And now like clouds like rain I'm drowning and
I blame it all on you
I'm lost - God save me...
'Cause all I want is just once
To see you in the light
But you hide behind
The color of the night
everything I am
everything I want to be
Can't we ever get beyond this wall
'Cause all I want is just once
Forever and again
I'm waiting for you, I'm standing in the light
But you hide behind
The color of the night
Please come out from

（歌曲视频请见新浪博客 http://blog.sina.com.cn/s/blog_667d37bf010183wb.html）

   婉转忧伤的《the colour of the night》（《夜色》）旋律优美，歌词富有韵味，是一首让人听着想流泪的经典情歌。人们喜欢《夜色》的一个主要原因也许是因为它表达了他或她的心境吧。不管你身在何方，不管你是何种心情，这首歌都能一瞬间把你带入它的情绪和意境中去，让你能隐隐地感受到歌曲里那种爱的撕心裂肺的忧伤和浪漫。孤独的钢琴前奏，优美的旋律，迷离的气氛，歌手的深情演绎，让歌声生动空灵，带出淡淡的忧伤，能让人深刻感受到那份发乎真情的意境，并且自甘沉溺、迷失在这落寞夜色中。有那么点哀伤，却不令人绝望。如果人与人之间的确是有鸿沟的话，有了信任和爱，任凭鸿沟再怎么深不见底，不都是可以逾越的吗？