①意象来自法国诗人阿波利奈尔的诗《米拉波桥》(《Le Pont Mirabeau》)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Allons voir la mer"
◎山水如歌
La crue survient
pour rincer ses trente ans de dépôts:
des couches successives de vie
et des histoires imbriquées, parmi lesquelles
il y a toujours des intrigues et des énigmes.
A la décrue, Elles s'exposent à la lumière,
accompagnées des accessoires de décor abandonnés.
Certains personnages s'échappent de leur histoire
pour aller voir la mer, sous le pont de leurs bras①:
la marée monte et descend, la Lune restant piégée dans l'histoire.
①L'image inspirée du poème "Le Pont Mirabeau" de Guillaume Apollinaire作者: 叶如钢 时间: 2016-10-15 05:20
汉语和法语的版本都很精彩。 点赞。
久不见， 问候。 望多来！作者: 叶如钢 时间: 2016-10-17 01:33
祝贺上周刊。作者: 山水如歌 时间: 2016-10-19 19:04
