英诗中译：一切归尘翻译：Tulip

赵会敏 · 发表于 2012-9-28 20:45

赏阅了,哈哈,提不出啥意见了

赵会敏 · 发表于 2012-9-28 21:46

Tulip 发表于 2012-9-28 20:56
论坛元老赵老师来赏，敬茶！顺祝双节快快乐乐！

一丝俺可不懂,汉语部分可以在凝练些吧!

赵会敏 · 发表于 2012-9-29 12:01

Tulip 发表于 2012-9-29 11:26
谢谢赵老师的点评！很多人认为诗不可译，我认为译诗不能拘泥于形，更重要的是神。汉语的凝练确实是译诗的 ...

译诗很辛苦,祝你成功!

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）

英诗中译：一切归尘 翻译：Tulip