一诗多译|狄兰·托马斯《月中小丑》

大河原

问好师友，你也在那个翻译群里吗？

大河原

有没有参加《世界诗人》的“一诗多译”活动？

大河原

冬雪马 发表于 2018-9-26 19:48
诗友“大河源”，晚上好！这是我一次“英诗中译”，发送后非常不安。也没参加任何翻译群。

哦，我是在一个群里看到交流这首诗歌，于是动了念头来翻译它。还以为你也在那个群里呢，想对号入座一下

大河原

冬雪马 发表于 2018-9-27 21:27
晚上好！我也是偶尔看到你翻译的这首诗，感觉很美，一时兴起，随手诗试着翻译一下，也是第一次吃“螃蟹” ...

翻吧，在我们喜欢的文字里折腾，这是快乐的事情。