【中 文 原 创 诗 歌】 老 木 深 秋

李世纯

【中 文 原 创 诗 歌】 老  木  深  秋                                                                —— 原 著 / 李世纯 - 中国 长春 - 2020. 9.  17


风 凄 凄，雨 泣 泣，
The bleak of wind, And the weepings of rains,
叹 我 秋 叶 依 依 去；
Sighing away go reluctant my leaves in autumn;
经 年 老 木 亲 亲 果，
Dear fruits for years' desires, like tears drip off withered branches .
滴 滴 滴 滴 泪 离 离。
Oh, in vain fall all desires.
空 期 冀 ... ...








（立  意：离 乡 反 校 偶 回 顾，怅 怀 心 声 随 泪 出）







来自群组: 中国无障碍诗写研究会

李世纯

编  辑  稿：

[size=0.83em]00689nuszy7youozjEwc4&690.jpg (61.74 KB, 下载次数: 0) 下载附件  [url=]保存到相册[/url] [color=rgb(153, 153, 153) !important]2020-9-17 08:17 上传 【中 文 原 创 诗 歌】 老  木  深  秋                                                               —— 原 著 / 李世纯 - 中国 长春 - 2020. 9.  17 风 凄 凄，雨 泣 泣， The bleak of wind, And the weepings of rains, 叹 我 秋 叶 依 依 去； Sighing away go reluctant my leaves in autumn; 经 年 老 木 亲 亲 果， Dear fruits for years' desires, like tears drip off withered branches . 滴 滴 滴 滴 泪 离 离。 Oh, in vain fall all desires. 空 期 冀 ... ... （立  意：离 乡 反 校 偶 回 顾，怅 怀 心 声 随 泪 出）

李世纯

李世纯 发表于 2020-9-17 08:26
编  辑  稿：

编 辑 稿  2 ：

【中 文 原 创 诗 歌】 老  木  深  秋                                                                                    —— 原 著 / 李世纯 - 中国 长春 - 2020. 9.  17 风 凄 凄，雨 泣 泣， The bleak of wind, And the weepings of rains, 叹 我 秋 叶 依 依 去； Sighing away go reluctant my leaves in autumn; 经 年 老 木 亲 亲 果， Dear fruits for years' desires, like tears drip off withered branches . 滴 滴 滴 滴 泪 离 离。 Oh, in vain fall all desires. 空 期 冀 ... ... （立  意：离 乡 反 校 偶 回 顾，怅 怀 心 声 随 泪 出）

李世纯

李世纯 发表于 2020-9-17 08:28
编 辑 稿  2 ：

编 辑 稿 3 ：

【中 文 原 创 诗 歌】 老  木  深  秋                                                                                    —— 原 著 / 李世纯 - 中国 长春 - 2020. 9.  17 风 凄 凄，雨 泣 泣， The bleak of wind, And the weepings of rains, 叹 我 秋 叶 依 依 去； Sighing away go reluctant my leaves in autumn; 曾 几 何 时 亲 亲 果， Dear fruits for years' desires, like tears drip 滴 滴 老 木 泪 离 离， off withered branches, wo, in vain fall all desires. 呜—— 空 期 冀 ... ... （立  意：离 乡 反 校 偶 回 顾，怅 怀 心 声 随 泪 出）

野兰

欣赏，学习，问好老师

王美林

李世纯 发表于 2020-9-17 08:33
编 辑 稿 3 ：

赏析佳作，问好诗友！

姚大鹏

赏析佳作，问好诗友！

林杰荣

问好，赏读

李世纯

编 辑 稿 4 ：






      【中 文 原 创 诗 歌】老  木  深  秋            
                                                                       —— 原 著 / 李世纯 - 中国 长春 - 2020. 9.  17



风 凄 凄，雨 泣 泣，
The bleak of wind, And the weepings of rains,
叹 我 秋 叶 依 依 去；
Sighing away go reluctant my leaves in autumn;
曾 几 何 时 亲 亲 果，
Dear fruits for years' desires, like tears drip
滴 滴 老 木 泪 离 离，
off withered branches, wo, in vain fall all desires.
呜—— 空 期 冀 ... ...







（立  意：离 乡 返 校 偶 回 顾，怅 怀 心 声 随 泪 出）

不也先生

提读欣赏，学习师友精彩佳作，问好师友