本帖最后由 看山望水 于 2015-2-17 08:48 编辑
点评余的《我爱你》的优点和不足
余秀华的诗有闪光点，或者说读点，即便有些整体上看写得一般的诗。比如第二句陈皮的比喻，几乎可以让所有读者有深切体验，对常常服药的诗人更是贴切。第二节中院子里读诗和飞过麻雀的比喻，也很新，都有独特性感受和表现。而第三节更精彩，非常含蓄巧妙。标题从“我爱你”提示的语境看，春天如同“相见”，而作者有自卑感和惶恐而不免提心吊胆。这种情思也是属于余秀华的，非公共性情话，放在谁身上都合适。“我手写我心”这样基本的写作观，应该这样理解。
这都是余秀华出类拔萃地方。
我爱你
巴巴地活着，每天打水，煮饭，按时吃药
阳光好的时候就把自己放进去，像放一块陈皮
茶叶轮换着喝：菊花，茉莉，玫瑰，柠檬
这些美好的事物仿佛把我往春天的路上带
所以我一次次按住内心的雪
它们过于洁白过于接近春天
在干净的院子里读你的诗歌。这人间情事
恍惚如突然飞过的麻雀儿
而光阴皎洁。我不适宜肝肠寸断
如果给你寄一本书，我不会寄给你诗歌
我要给你一本关于植物，关于庄稼的
告诉你稻子和稗子的区别
告诉你一棵稗子提心吊胆的
春天
本诗也有不足，谈几点个人看法： 1、开头“巴巴地活着”，眼巴巴，急巴巴，干巴巴，很巴巴，“巴巴”这个词挺土，挺方言，应该是个虚词，前面不加个实词让“巴巴地活着”意义挺不确定，模糊。诗带土味儿未尝不好，鲜明个性话语也不错，可语义角度的传达效果却不够。语言的约定俗成性质使得言语具有交流性，闽南话的地方发音用在诗歌中阅读效果未必好。 2、“茶叶”可以省去，后面茶叶种类和“喝”已经含有了。诗中的词语义重复指的这个。3、按思维逻辑看，按捺内心的雪应该因为某种洁白过于接近冬天，对春天虽向往却又不适的怯意复杂心理，所以要按捺。洁白与春天无相似谈不上不接近。这样就造成内外两种拉力，形成愿望和处境的矛盾状况。4、另外给爱人寄农业科普知识书也不大妥帖，不合常理，可考虑改变一下表述方式。 以上意见文本版本如下：
我爱你
活着，每天打水，煮饭，按时吃药
阳光好的时候就把自己放进去，像放一块陈皮
轮换着喝：菊花，茉莉，玫瑰，柠檬
这些美好的事物仿佛能把我带到春天的路上
所以，我一次次按捺住内心的风雪
它们的洁白过于接近冬天
在干净的院子里读你的诗歌。这人间情事
恍惚而真实如突然飞过的麻雀儿
光阴狡黠。我不适宜肝肠寸断
如果给你寄一封信，我不会寄给你诗歌
要在函里装些关于植物，比如庄稼的字句
告诉给你稻子和稗子的区别
顺便告诉你一棵稗子提心吊胆的
春天
即便优秀诗人，有代表作上佳作，也有平庸作，这种情况很普遍。对诗创作而言，不足为奇。
|
发表于 2015-2-16 10:18
收藏
分享
楼主
所以对这个地方话开始读时一头雾水。
发表于 2015-2-17 21:34
