中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
123
返回列表 发新帖
楼主: 诗志不移
打印 上一主题 下一主题

诗歌的不可译介性,从杜甫《绝句》来看

[复制链接]
21#
发表于 2020-10-25 19:37 | 显示全部楼层
正月 发表于 2020-10-15 15:30
现在很多诗歌翻译者仅仅是外语好,缺少诗歌鉴赏和再表达能力,影响很坏。



不信,一会送夜宵的来,您问他朝天阙,他准回您,我家有特色叫花子鸡,水煮鸭,比朝天雀好吃多啦
回复

使用道具 举报

22#
发表于 2020-10-28 09:45 | 显示全部楼层



不好,不好,没看见吗,再好,咱这碗茶,就变口水茶啦
回复

使用道具 举报

23#
发表于 2020-10-28 09:51 | 显示全部楼层


小弟拟续一杯茶,不是龙井大红袍茉莉花,回头端上来,还请师兄前来品尝
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-5-6 01:27

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表