日志
- 分享
中国]大藏 少女的最后一个梦（十四行） （苏菲英译）A Maiden’s Last Dream
-
2016-3-2 13:52
-
大藏 少女的最后一个梦（十四行） （ 苏菲英译 ） Dazang A Maiden’s Last Dream (14 lines) (Translated by Sophy Chen) 你唯一的梦，先被王子般的人 采摘去花园里最娇滴的骨朵，匆匆赞美， 褪去傲然万物之上 ...
-
个人分类: 苏菲（SOPHY CHEN）汉语诗歌英译|596 次阅读|1 个评论
热度 1
- 分享
[中国]大藏《爱是人间的水土》('DCC杯'全球华文大奖赛获奖作品,苏菲英译)
-
2016-2-9 09:54
-
"苏菲诗歌翻译网"2016新春（苏菲诗歌翻译）开篇之作 大藏 《爱是人间的水土》（苏菲英译，《诗歌月刊》首届"DCC杯"全球华文诗歌大奖赛获奖作品） Sophy Chen's the First Translated Poem, The Award-winning Poem of the First DCC CUP Global Chinese Language Poetry Contest Of Poetry Mont ...
-
个人分类: 苏菲（SOPHY CHEN）汉语诗歌英译|576 次阅读|1 个评论
热度 1
- 分享
[中国]大藏《生日霓环》（十四行） ——致晨•炅的生日 （苏菲英译）
-
2016-1-31 17:09
-
大藏《生日霓环》（十四行） ——致晨·炅的生日 （ 苏菲 英译） Dazang The Secondary Rainbow on Birthday（14 lines） — To the Birthday of Chen Jiong (Translated by Sophy Chen) 《生日霓环》（十四行） ——致晨•炅 ...
-
个人分类: 苏菲（SOPHY CHEN）汉语诗歌英译|395 次阅读|0 个评论
- 分享
【孟加拉国】赛义德•阿布•巴卡尔《一个奇异的男孩》（苏菲英译汉诗歌）
-
2016-1-30 21:25
-
【孟加拉国】赛义德•阿布•巴卡尔《一个奇异的男孩》A Strange Boy （ 苏菲 英译汉诗歌） （ 苏菲 诗歌翻译网独家发布） 【Bangladesh】Sayeed Abubakar A Strange Boy （Sophy Chen’s Translation Poetry E-C） (Sophy Poetry Translation Website Reported Firstly). ...
-
个人分类: 苏菲英语诗歌汉译|1385 次阅读|0 个评论
- 分享
英语、汉语、韩语 三语对照版 苏菲英汉双语诗歌《这三天、啥也不想干》 In These Thre ...
-
2016-1-28 23:07
-
英语、汉语、韩语 三语对照版 苏菲英汉双语诗歌《这三天、啥也不想干》 In These Three Days, I Don’t Want to Do Anything In These Three Days, I Don’t Want to Do Anything --- When a person cannot be found, you’ll find how won ...
-
个人分类: 苏菲（SOPHY CHEN）英汉对照诗歌|538 次阅读|1 个评论
- 分享
[中国]大藏《鸟窝》（苏菲英译）[China] Dazang The Bird Nest
-
2016-1-25 20:41
-
大藏《鸟窝》（ 苏菲英译 ） Dazang The Bird Nest (Translated by Sophy Chen) 鸟 窝 她攀着火车车窗拍摄窗外的风景 火车越快，越多景物被卷至荒野 摄像头前闪过的，往往是她不能把握的 比如一棵棵高大的白杨树跃窗而来 加速她的心跳，未必击中她的心胸 这看来是一 ...
-
个人分类: 苏菲（SOPHY CHEN）汉语诗歌英译|493 次阅读|0 个评论
- 分享
【中国】苏菲 《面对恐怖主义，诗歌是一无是处的是处》Faced with terrorism, Poetry ...
-
2016-1-14 16:05
-
【中国】苏菲 《面对恐怖主义，诗歌是一无是处的是处》 （苏菲诗歌原创）意大利全球诗歌选本《反恐诗歌》电子书 Sophy Chen,China,Faced with terrorism, Poetry Is Nothings’ Nothingness,（Sophy's Original Poetry) ‘POETRY AGAINST TERROR’e-book 【中国】苏菲 《面对恐怖主义，诗歌是一无 ...
-
个人分类: 苏菲（SOPHY CHEN）英汉对照诗歌|442 次阅读|2 个评论
- 分享
[台湾] 方明《巴黎 哭泣》（苏菲英译）[苏菲诗歌&翻译网]
-
2015-12-5 01:32
-
方明 《巴黎 哭泣》 （ 苏菲英译 ） 苏菲诗歌翻译网 巴黎 哭泣 方 明 ——哀悼花都11月13日屠戮—— 巴黎是很憂鬱的 爆崩的氤氳撕裂浪漫的 臉龐 殷紅的秋是血河泫染 窸窣落葉 死神的冷目狙擊着 劇院正值風月吭唱 柔情的摇喊與裸情的子彈 ...
-
个人分类: 苏菲（SOPHY CHEN）汉语诗歌英译|242 次阅读|0 个评论
- 分享
[美]罗纳德•詹姆斯•查普曼 Ronald James Chapman 《蝴蝶》Butterflies(苏 ...
-
2015-9-25 22:04
-
【美国】罗納德•詹姆斯•查普曼 《蝴蝶》Butterflies（苏菲英译汉诗歌） （苏菲诗歌翻译网独家发布） 【USA】Ronald James Chapman Butterflies （Sophy Chen’s Translation Poetry E-C） (Sophy Poetry Translation Website Reported Firstly). 【USA】Ronald J ...
-
个人分类: 苏菲英语诗歌汉译|235 次阅读|1 个评论
- 分享
[中国] 苏菲《荞麦花开》（苏菲诗歌原创）混语版《世界诗人》季刊 78期
-
2015-9-13 12:44
-
苏菲 《荞麦花开》（苏菲诗歌原创）混语版《世界诗人》季刊 78期 Sophy Chen Buckwheat Flowers Blooming （Sophy's Original Poetry) The World Poets Quarterly (Multilingual) Volume No.78 苏菲 &nb ...
-
个人分类: 苏菲（SOPHY CHEN）英汉对照诗歌|380 次阅读|4 个评论
热度 1
