本帖最后由 风之子 于 2012-12-29 14:57 编辑
刘福春:从口语和书面语来说,书面语当然是文学语言。诗人不是看降到口语,而是看有没有能力从口语中提升。
许多余:我认识很多写口语的诗人,他们对非口语的写作不理睬,他们认为诗歌就应该写口语。
林莽:要看口语有没有延伸到语言之外的能力,只有表面的口语是不行的,要看后面有没有东西,有没有延伸性,如果有这个能力,你的口语才是有价值的。如果里面没有东西,苍白,那就是口水。
刘福春:它实际上就是一个提升的过程而不是降下来,李白用的也是口语,但是他提升了诗性。
韩庆成:李白的“床前明月光”就是口语,古体诗的“口语写作”实际上一直在延续,如明代唐寅的《桃花庵歌》。胡适的《蝴蝶》也可以说是这种延续。
罗振亚:是呀,那几岁的孩子都懂。
刘福春:如果过分强调口语,还存在一个汉字的问题,汉字能不能完全表达口语?汉字是以语义为中心的文字,与以语音为中心的拼音文字完全不同,非常口语的东西汉字可能就表现不出来。 |