中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 504|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

Civilization/在你住的地方徘徊(中诗英评)

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-1-16 17:31 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 戒指 于 2013-1-24 17:19 编辑

        荒原猛士/Ren Chuan

徘徊、徘徊Civil man
就在你住的楼下徘徊On the road
我分明已听到你的脉搏Sing the growth
多么希望When in hot pot
前面那个长发披肩的背影就是你Pouring the bless
街对面那个娇小玲珑的女孩就是你Changing the simplicity
最好Hardly once again
让我朝思暮想的你Civilized women
惊喜地在我背后叫:Bow down and say

怎么你来了So you are


但突然出现在彼此眼前又怎样呢We're sacred
我们会深情地相拥吗Fishing the personality
我会告诉你一直朝思暮想吗Apparantly in the society
我会让你细数分别后两鬓才长出的白发吗United jealous hand
那会让你心痛Heading for the poor
唉Solution
不如让上次分别那一刻定格得更长久Another bleeding truth

最终A sudden change
我踏上回家的高铁Rather a faster glaze
速度Jumping
并不能摆脱思念Hope I'm down
直到两小时后到家Till foolish since then
眼泪才懂得Neither can it say
无声地Seeing
流出眼眶Its own tear

回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2013-1-16 20:39 | 只看该作者
哈 有意思  {:soso_e142:}
回复

使用道具 举报

板凳
发表于 2013-1-16 21:55 | 只看该作者
看不懂!
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-6-17 07:23

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表