设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

中国新诗网

 找回密码
 立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
中国诗歌流派网»论坛 › 专题› 诗歌翻译
收藏本版 (12) |订阅

诗歌翻译 今日: 0|主题: 2165|排名: 71 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 粉饰的暴乱 （ 混乱的面具 ） 作者：雪莱 翻译：Tulip 郁序新 2013-3-3 10:46 8812 辉溶淄 2013-4-16 22:33
预览 英诗汉译：漂筏/The Irishman's Song  ...2 戒指 2013-2-3 09:12 151718 宗单霖 2013-4-6 12:23
预览 英诗中译： 胡同猫情歌 翻译： 郁序新 attach_img 郁序新 2013-3-27 15:40 5761 书剑飘零 2013-3-27 20:16
预览 雪莱《西风颂》翻译 作者：雪莱 译者：倪天安 倪天安 2013-3-18 14:30 4871 郁序新 2013-3-27 15:50
预览 （美诗中译）Sea Poppies  ...2 水云间 2013-3-21 10:30 111306 忍淹留 2013-3-25 10:51
预览 奥登：某夜我出门 公子重牙 2013-3-24 10:10 3641 公子重牙 2013-3-25 00:41
预览 汉诗英译：一生为佣 原创： 招小波 翻译： 郁序新  ...2 郁序新 2013-2-18 13:53 191487 忍淹留 2013-3-24 20:45
预览 双语小诗两首 原创： 郁序新 attach_img  ...2 郁序新 2013-3-14 15:20 161496 忍淹留 2013-3-24 20:41
预览 《诗歌周刊》头条翻译：第九期 六首全译 翻译：郁序新  ...234 郁序新 2012-12-26 12:08 373476 未离子 2013-3-24 16:22
预览 英诗中译： 傻小子 作者：威廉·华兹华斯 翻译：郁序新  ...2 郁序新 2013-3-8 11:18 131344 胡有琪 2013-3-14 10:24
预览 现代意象诗 英译中 门 翻译： 郁序新 attach_img  ...2 郁序新 2013-3-7 13:44 111265 胡有琪 2013-3-14 10:21
预览 (...)英诗汉译：少有呆/The Idiot Boy  ...2 戒指 2013-3-7 17:06 191774 荒原猛士 2013-3-8 08:45
预览 双语配诗画 暴风雨 原创：胡有琪 翻译： 郁序新 郁序新 2013-2-27 15:57 9719 胡有琪 2013-3-5 09:33
预览 试译艾草先生诗《朋友，起诉他》 忍淹留 2013-3-4 06:44 2663 汤胜林 2013-3-4 21:06
预览 Photograph the Sinking——沉醉者  ...2 戒指 2013-3-1 15:31 191391 戒指 2013-3-3 11:05
预览 英诗汉译：才之难/Resolution and Independence  ...2 戒指 2013-2-22 20:19 192187 花解语 2013-2-27 14:55
预览 (中间略)英诗汉译：海面/The Mask of Anarchy  ...23456 戒指 2013-2-19 06:32 525597 郁序新 2013-2-23 09:21
预览 英诗中译： 粉饰的暴乱 （ 混乱的面具 ）雪莱 翻译：郁序新 郁序新 2013-2-22 13:26 8831 绝不收兵 2013-2-23 01:28
预览 英诗中译： 粉饰的暴乱 （ 混乱的面具 ）接上文 翻译：郁序新  ...2 郁序新 2013-2-22 14:38 121377 绝不收兵 2013-2-23 01:24
预览 真正浪漫的人 忍淹留 2013-2-17 13:49 5715 书剑飘零 2013-2-19 00:22
预览 英诗中译： 让我们的小舟顺势而流 翻译： 郁序新  ...2 郁序新 2013-2-17 22:05 111136 书剑飘零 2013-2-18 22:58
预览 英诗汉译：心的权力/To The Queen of My Heart 戒指 2013-2-16 08:58 9766 剑寒 2013-2-18 12:07
预览 英诗中译：致我心中的女王 作者：雪莱 翻译： 郁序新 attach_img  ...2 郁序新 2013-2-16 13:23 191615 艾草 2013-2-17 13:21
预览 汉诗英译 ： 面对丰收 原创：林浪平 翻译：郁序新 attach_img  ...2 郁序新 2013-2-6 10:11 161183 忍淹留 2013-2-16 21:45
预览 英诗汉译：理智/Keeping Our Small Boat Afloat 戒指 2013-2-16 21:30 0493 戒指 2013-2-16 21:30
预览 英诗中译： 光碎残痕 翻译： 郁序新  ...2 郁序新 2013-2-7 14:44 151138 筷子 2013-2-15 11:24
预览 传统诗词英译妄谈之二：寻常丈夫，咫尺歌黍（其他长度单位） 雪落窗台 2013-2-14 17:53 0735 雪落窗台 2013-2-14 17:53
预览 传统诗词英译妄谈：长度计量单位“里” 雪落窗台 2013-2-14 17:32 0790 雪落窗台 2013-2-14 17:32
预览 英诗汉译：爱的悱恻/To the Lord Chancellor  ...2 戒指 2013-2-12 21:23 101081 戒指 2013-2-13 16:35
预览 汉诗英译：Soul of the dome/岳王魂 戒指 2013-1-13 07:32 2730 戒指 2013-2-11 11:09
预览 英诗中译： 灵空 翻译： 郁序新 attach_img  ...23 郁序新 2013-2-5 15:47 221576 郁序新 2013-2-8 10:24
预览 莎翁诗其十 戒指 2013-2-7 16:39 3645 忍淹留 2013-2-8 08:54
预览 莎翁诗其八 戒指 2013-2-1 07:29 1569 书剑飘零 2013-2-1 14:58
预览 英诗中译： 米兰达的自画像 翻译： 郁序新 attach_img  ...2 郁序新 2013-1-30 10:57 141169 书剑飘零 2013-1-31 20:17
预览 日君 海之盗 2013-1-2 15:17 6744 埙羽 2013-1-29 21:39
预览 【中译英】《我心仪的美人》（阿紫） 潘建设 2013-1-25 01:26 4724 迁安阿紫 2013-1-29 18:00
预览 莎翁诗其七 戒指 2013-1-29 10:29 1604 半纳 2013-1-29 14:00
预览 Virgin Group attach_img 诗巅 2012-12-18 11:22 4840 戒指 2013-1-26 09:51
预览 普利策诗歌奖作品之三：斯蒂芬·文森特·贝尼特的长诗、简介及评价 远洋 2013-1-25 19:59 0722 远洋 2013-1-25 19:59
预览 英诗中译： 小曲 翻译： 郁序新  ...23 郁序新 2013-1-12 10:26 262059 迁安阿紫 2013-1-24 23:40
预览 汉诗英译： 瓶守口，酒自醉 原创：草木容若 翻译： 郁序新 attach_img  ...2 郁序新 2013-1-17 16:04 151807 迁安阿紫 2013-1-24 23:38
预览 【汉译英】《天涯海角》（阿紫） 潘建设 2013-1-24 22:36 2623 迁安阿紫 2013-1-24 23:36
预览 戒指，请你不要搞驴唇不对马嘴的中/英译 十三不靠 2013-1-21 10:07 4827 戒指 2013-1-24 17:35
预览 Darker Days/遗腹子（中诗英译） 戒指 2013-1-19 09:43 6654 李飞骏 2013-1-20 01:50
预览 Better sight/战争因素（中诗英评） 戒指 2013-1-16 16:56 2608 张智文 2013-1-18 17:45
预览 Civilization/在你住的地方徘徊（中诗英评） 戒指 2013-1-16 17:31 2586 汤胜林 2013-1-16 21:55
预览 《那个农民》/The pleasant（中诗英译） 戒指 2013-1-16 10:37 2599 西沈 2013-1-16 11:27
预览 汉诗英译：池边的相思树 原创：小云朵 翻译：郁序新 attach_img  ...2 郁序新 2012-12-11 10:54 111344 郁序新 2013-1-13 16:48
预览 泰国现代诗歌译介《冬天里的篝火》 林畅野 2013-1-2 16:41 2732 林畅野 2013-1-13 15:22
预览 狗天堂/Parachute of dime（中诗英评） 戒指 2013-1-12 07:40 2734 郁序新 2013-1-12 10:56
预览 英诗汉译：小曲 翻译：解斌 解斌 2013-1-11 14:59 3669 郁序新 2013-1-12 10:40
预览 英诗汉译：世界就是舞台 翻译：解斌 解斌 2013-1-11 14:55 4583 解斌 2013-1-11 22:57
预览 Following Day In attach_img 诗歌之王 2012-12-16 09:05 2743 忍淹留 2013-1-11 17:55
预览 Ceasar/孤寂 attach_img 诗歌之王 2012-12-14 22:48 3675 忍淹留 2013-1-11 17:45
预览 Happy heard year 诗歌之王 2012-12-14 20:23 2621 忍淹留 2013-1-11 17:44
预览 Last/杵 attach_img 诗歌之王 2012-12-14 20:00 2707 忍淹留 2013-1-11 17:40
预览 Wood door pecker attachment 诗歌之王 2012-12-14 18:14 2671 忍淹留 2013-1-11 17:39
预览 茅狗 诗歌之王 2012-12-14 13:13 1595 忍淹留 2013-1-11 17:36
预览 My aristocracy/我所认为的贵族（中诗英译） 戒指 2013-1-9 10:54 2724 忍淹留 2013-1-11 17:35
预览 英诗中译： 十一月我的贵客 翻译： 郁序新 attach_img  ...2 郁序新 2013-1-7 14:37 171355 金陵一片云 2013-1-11 13:20
预览 意大利现代诗2首  ...2 丁延清 2013-1-10 13:50 111221 汤胜林 2013-1-10 19:15
预览 汉诗英译： 《孕育》 原创：夜1969 翻译：郁序新 attach_img  ...2345 郁序新 2012-12-28 11:33 403714 郁序新 2013-1-10 10:36
预览 失眠 苏菲 2013-1-5 20:30 6866 郁序新 2013-1-9 10:37
预览 Bear's Paws 诗歌之王 2012-12-9 20:21 4698 顺其自然 2013-1-5 13:39
预览 双语诗：雏菊 原创：郁序新 attach_img  ...2 郁序新 2013-1-3 14:56 171498 荒原猛士 2013-1-3 19:54
预览 泰国现代诗歌《一分钟》 林畅野 2013-1-2 17:22 2759 夜1969 2013-1-3 10:56
预览 泰国现代诗歌《来自你最好的鼓励》 林畅野 2013-1-2 17:24 1597 郁序新 2013-1-3 08:56
预览 林畅野翻译的泰国现代诗歌《梦见爱情》 林畅野 2012-12-28 20:00 6866 西沈 2013-1-1 10:05
预览 汉诗英译 名画配诗 1.《筛麦妇》 原创：胡有琪 翻译：郁序新 attach_img  ...2 郁序新 2012-12-27 13:25 141775 郁序新 2012-12-28 13:41
预览 Trans-volcano 宗诗 2012-12-18 10:17 1749 忍淹留 2012-12-23 11:50
预览 汉诗英译： 选自吾主沉浮的小诗 翻译：郁序新  ...2 郁序新 2012-12-14 09:05 121185 吾主沉浮 2012-12-21 11:13
预览 为了十月的一只雪豹  ...2 忍淹留 2012-11-17 20:15 111200 忍淹留 2012-12-19 19:22
预览 萤火虫 忍淹留 2012-12-13 23:13 46258 忍淹留 2012-12-19 19:20
预览 Shadow in smile 家的里面 2012-12-1 20:28 5832 忍淹留 2012-12-19 19:04
预览 Snow-Mart attach_img 诗歌之王 2012-12-15 10:56 1763 臧贵中 2012-12-15 16:39
预览 Post Cardic 诗歌之王 2012-12-10 09:08 1718 忍淹留 2012-12-13 23:54
预览 How to attach_img 诗歌之王 2012-12-10 09:53 1542 忍淹留 2012-12-13 23:50
预览 荷马之獾 attach_img 诗歌之王 2012-12-10 18:12 1746 忍淹留 2012-12-13 23:49
预览 摄氏 attach_img 诗歌之王 2012-12-10 19:07 1694 忍淹留 2012-12-13 23:48
预览 Olympus's Lightning/圣光 attach_img 诗歌之王 2012-12-11 06:03 1683 忍淹留 2012-12-13 23:46
预览 诗之传五：巨夫座 attach_img 诗歌之王 2012-12-11 07:18 1756 忍淹留 2012-12-13 23:35
预览 诗之传六：北极星座 诗歌之王 2012-12-11 08:09 1594 忍淹留 2012-12-13 23:33
预览 Formation/方程 诗歌之王 2012-12-13 21:05 1749 忍淹留 2012-12-13 23:16
预览 英诗汉译： 广告 作者：ReallyPink 翻译：郁序新  ...2 郁序新 2012-12-12 14:59 191181 荒原猛士 2012-12-13 11:41
预览 英诗中译： 一个褪色的记忆 翻译： 郁序新 郁序新 2012-12-12 16:59 8712 Tulip 2012-12-13 11:29
预览 根/天上人间  ...23 天上人间 2012-8-28 14:18 211707 我心流浪 2012-12-11 14:49
预览 汉诗英译： 修行的文字 原创：草木容若 翻译：郁序新  ...23 郁序新 2012-11-30 17:03 272050 Tulip 2012-12-9 18:39
预览 Cowboy in eastern/西区牛仔 诗歌之王 2012-12-9 14:48 0522 诗歌之王 2012-12-9 14:48
预览 1.-- attach_img 海之盗 2012-12-9 08:00 1701 海之盗 2012-12-9 08:03
预览 The Bypasser attach_img 海之盗 2012-12-8 17:01 0614 海之盗 2012-12-8 17:01
预览 Universe 海之盗 2012-12-7 20:53 1609 顺其自然 2012-12-8 10:08
预览 英诗中译：哀乐魂离 郁序新 2012-12-5 16:03 8808 水一石 2012-12-7 09:25
预览 American Dream attach_img 海之盗 2012-12-6 17:05 0624 海之盗 2012-12-6 17:05
预览 英诗中译： 春曲 作者：罗伯特-史蒂文森 翻译：郁序新  ...2 郁序新 2012-12-2 21:11 191449 忍淹留 2012-12-6 11:01
预览 英诗中译： 秋火 作者：罗伯特- 史蒂文森 翻译： 郁序新 郁序新 2012-12-5 15:41 9943 胡有琪 2012-12-6 10:08
预览 For back attach_img 海之盗 2012-12-5 18:28 0614 海之盗 2012-12-5 18:28
预览 英诗中译： 远远不可征服 原创：995 翻译： 郁序新  ...2 郁序新 2012-12-2 21:21 141207 Tulip 2012-12-5 12:38
预览 英诗中译： 何谓心破碎 翻译：郁序新  ...2 郁序新 2012-11-26 15:46 141143 蓝雨滴 2012-12-5 12:08
预览 英诗中译： 地球的宣言 选自 海之盗 翻译：郁序新  ...2 郁序新 2012-12-4 15:35 141108 胡有琪 2012-12-5 10:07
预览 God's Crown 海之盗 2012-12-4 21:31 1553 海之盗 2012-12-4 21:34
下一页 »
1 ...141516171819202122下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-12-23 15:46

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

返回顶部 返回版块