设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

中国新诗网

 找回密码
 立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
中国诗歌流派网»论坛 › 专题› 诗歌翻译
收藏本版 (12) |订阅

诗歌翻译 今日: 0|主题: 2196|排名: 71 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 汉诗英译：闲游闲赋九龙潭 原创：老 周 翻译：Tulip 郁序新 2012-9-6 11:18 4819 Tulip 2012-9-7 14:06
预览 华年已逝  ...23 麦田 2012-7-10 19:10 211966 只能靠自己 2012-9-4 11:43
预览 《出站口》 潘建设 2012-3-16 14:58 51005 贵州张世德 2012-8-25 20:33
预览 庞德诗歌翻译：落叶哀蝉曲(达西版首发) 达西 2012-6-7 22:02 71130 贵州张世德 2012-8-25 20:31
预览 今天下午所译狄金森诗10首 潘建设 2012-5-20 20:51 41011 贵州张世德 2012-8-25 20:28
预览 谢尔·希尔弗斯坦爷爷的诗  ...2 潘建设 2012-6-9 19:39 121969 贵州张世德 2012-8-25 20:23
预览 Bamboo Chair Without Zen Practice attach_img  ...2 南北 2012-6-24 15:53 151726 新德康 2012-8-25 17:11
预览 尤塞夫·柯慕尼亚卡：《囚犯》等 潘建设 2012-4-6 13:36 41189 贵州张世德 2012-8-25 12:59
预览 我们想做的一切都不晚  ...23456 忍淹留 2012-6-10 18:24 565008 中逢 2012-8-22 18:43
预览 《诗歌周刊》头条作品翻译：第2期  ...23 忍淹留 2012-7-27 12:04 242934 八立尚人 2012-8-17 10:01
预览 英译仓央嘉措《见或不见》 attach_img  ...2345 忍淹留 2012-6-17 07:07 485533 忍淹留 2012-8-13 19:17
预览 《暴风雨》  ...2 忍淹留 2012-6-14 21:57 161592 忍淹留 2012-8-13 19:12
预览 PITCH 忍淹留 2012-7-12 07:33 4852 锋刚晨 2012-8-6 21:07
预览 《诗歌周刊》头条作品翻译：创刊号  ...2345 忍淹留 2012-7-18 07:21 404831 陕西姜华 2012-8-4 22:27
预览 【古诗英译】《对酒》（唐）白居易 普敬 2012-5-27 10:01 5897 lnfsq 2012-7-30 19:20
预览 太多厌倦  ...23 忍淹留 2012-3-21 18:23 222676 忍淹留 2012-7-29 13:39
预览 布考斯基：《致狐狸》 潘建设 2012-3-9 19:13 7944 野性呼唤 2012-7-21 13:27
预览 【汉英双语】 七律 致诗友 普敬 2012-6-9 10:50 3922 mzptk 2012-7-20 22:20
预览 今日译布考斯基4首 潘建设 2012-3-2 18:56 81085 野性呼唤 2012-7-19 20:00
预览 译无为先生诗《不必约定》  ...234 忍淹留 2011-11-24 07:58 364232 埙羽 2012-7-18 23:53
预览 我对翻译中国诗歌的看法 严家威 2012-4-28 14:48 3900 wxvcd 2012-7-18 04:41
预览 【英诗汉译】《鲁拜集》第26首 普敬 2012-6-6 10:28 2829 碧晖大群 2012-7-11 15:46
预览 【古诗英译】把酒问月 李白 普敬 2012-5-27 10:07 61074 碧晖大群 2012-7-8 14:57
预览 尤塞夫·柯慕尼亚卡:《缓痛剂》 潘建设 2012-3-16 17:15 61017 陪陪小花 2012-7-4 06:32
预览 【古诗英译】红楼梦诗词初译之二 普敬 2012-5-24 07:47 81046 vlxs0643 2012-7-4 03:38
预览 【英诗译汉】《鲁拜集》第21首 普敬 2012-6-6 09:30 3937 batk8914 2012-7-4 00:51
预览 《Perhaps》  ...2 西若琳 2012-6-25 14:09 111642 kebx6905 2012-7-4 00:15
预览 英译王法先生诗《梦·登青山》（附英文录音） attachment  ...23456..7 忍淹留 2012-3-19 23:12 607360 忍淹留 2012-7-1 14:37
预览 一个人的马戏团  ...2 忍淹留 2012-6-2 06:58 171720 忍淹留 2012-6-26 19:47
预览 布考斯基：混蛋的两种形式  ...2 潘建设 2012-2-23 15:43 121802 八立尚人 2012-6-26 14:39
预览 尤塞夫·柯慕尼亚卡：《感谢》 attach_img 潘建设 2012-3-17 16:24 51044 庞清明 2012-6-19 17:11
预览 【汉英双语】《五律 客居》 普敬 2012-6-9 10:46 2844 cehuoreee 2012-6-13 20:58
预览 The sleepwalking fox attach_img  ...2 忍淹留 2012-3-11 12:16 111962 忍淹留 2012-6-12 19:04
预览 【英诗汉译】《鲁拜集》第27首 普敬 2012-6-6 11:16 0838 普敬 2012-6-6 11:16
预览 英译董辑先生《手写》（补全）  ...2 忍淹留 2012-5-21 20:20 131677 潘建设 2012-6-3 18:22
预览 尤塞夫·柯慕尼亚卡：《黑莓》等 潘建设 2012-4-18 22:30 31114 潘建设 2012-6-3 11:28
预览 尤塞夫·柯慕尼亚卡：《黄色夹克衫》 潘建设 2012-3-27 16:50 71350 在水一方6475 2012-6-2 13:44
预览 所译布考斯基31首  ...2 潘建设 2012-2-27 16:38 142066 nwwrm 2012-5-26 08:29
预览 【古诗英译】红楼梦诗词初译之一 普敬 2012-5-23 11:17 3948 忍淹留 2012-5-24 12:30
预览 [India] Sonnet Mondal Smeared with Crimes（英汉对照） 张智 2012-4-28 20:24 21093 寻梅居士 2012-5-19 18:20
预览 [Espana] Zhivka Baltadzhieva 诗二首（西班牙语-汉语对照） attach_img 张智 2012-2-24 12:43 51389 纯丰雨勇 2012-5-11 20:53
预览 布考斯基：《把心吃出》 潘建设 2012-3-5 22:52 51317 潘建设 2012-3-26 20:57
预览 英译法大空先生《空山问答》 忍淹留 2012-2-6 20:06 81529 唯妙唯肖 2012-3-26 12:27
预览 尤塞夫·柯慕尼亚卡：蛆之颂 潘建设 2012-3-23 19:15 2868 忍淹留 2012-3-23 20:57
预览 《sea rose》byH.D 潘建设 2012-3-7 17:15 32509 忍淹留 2012-3-13 19:55
预览 布考斯基：《宽容》（外一首） 潘建设 2012-3-7 21:17 71079 忍淹留 2012-3-12 20:27
预览 At Baia ( by H.D.) 潘建设 2012-3-4 16:01 71062 忍淹留 2012-3-5 21:54
预览 艾米·洛威尔：迷信 潘建设 2012-2-11 16:02 41055 海边疯 2012-3-3 09:24
预览 E•E•卡明斯:心灵完美的剑桥妇人 潘建设 2012-1-19 14:57 91241 海边疯 2012-2-26 11:08
预览 英译红山诗社蒙马诗 忍淹留 2012-2-3 23:53 81266 忍淹留 2012-2-25 18:52
预览 日本老婆 潘建设 2012-2-5 17:26 41007 海边疯 2012-2-25 11:10
预览 冰雪人，太阳人 忍淹留 2012-2-16 06:19 71338 忍淹留 2012-2-24 17:55
预览 布考斯基：我们能做什么？ 潘建设 2012-2-20 21:37 1946 忍淹留 2012-2-24 07:42
预览 布考斯基：hello，你好吗？ 潘建设 2012-2-21 20:19 1951 忍淹留 2012-2-24 07:41
预览 我的蜂蜜（欢迎讨论）  ...23 潘建设 2012-2-9 21:10 222910 小飞泥 2012-2-24 06:32
预览 英译红山诗社麦沙诗 忍淹留 2012-2-4 22:39 41093 忍淹留 2012-2-22 07:47
预览 布考斯基：《是的，是的》 潘建设 2012-2-11 16:21 61044 潘建设 2012-2-20 20:33
预览 布考斯基：伟大的恋人 潘建设 2012-2-19 19:47 51067 忍淹留 2012-2-20 17:59
预览 布考斯基：某人 潘建设 2012-2-18 16:21 1947 忍淹留 2012-2-19 22:21
预览 布考斯基：知更鸟 潘建设 2012-2-18 15:31 11276 忍淹留 2012-2-19 22:19
预览 英译白希群《吻》 忍淹留 2012-2-1 21:39 11130 忍淹留 2012-2-16 21:08
预览 弗罗斯特：未经之路 潘建设 2012-2-3 12:02 61151 忍淹留 2012-2-16 07:13
预览 汉译爱丽丝•福尔顿《幽闭症》  ...234 忍淹留 2012-1-26 00:23 344332 埙羽 2012-2-13 18:30
预览 〔美 罗伯特·布莱〕事物想要什么 潘建设 2012-2-7 16:41 41185 陈科 2012-2-11 13:21
预览 Naomi Shihab Nye’s Poems 娜奥米.西哈伯.奈译诗选（初稿） 陈青山 2012-2-9 20:57 81564 韩庆成 2012-2-10 22:42
预览 请大家比较评论：特朗斯特罗的《果戈理》4种汉语译文 attachment  ...23 张无为 2011-10-28 17:50 213448 张无为 2012-2-10 09:51
预览 我的蜜蜂  ...2 忍淹留 2012-2-5 22:13 142608 潘建设 2012-2-9 20:02
预览 康科德的丛林  ...23 潘建设 2011-12-24 13:12 202758 潘建设 2012-2-7 16:59
预览 人间之圣佩德罗：一个并不美好的夜晚 潘建设 2012-2-5 18:24 91060 潘建设 2012-2-7 11:53
预览 变色龙  ...2 忍淹留 2012-2-5 21:03 131923 忍淹留 2012-2-6 18:24
预览 英译红山诗社老土诗 忍淹留 2012-2-4 21:48 31048 杨立 2012-2-5 23:07
预览 英译红山诗社冻土诗 忍淹留 2012-2-4 21:05 2971 忍淹留 2012-2-5 17:59
预览 译红山诗社冉之诗 忍淹留 2012-2-5 00:27 21026 忍淹留 2012-2-5 10:48
预览 英译红山诗社梦日边诗 忍淹留 2012-2-4 23:29 0913 忍淹留 2012-2-4 23:29
预览 英译红山诗社张永渝诗 忍淹留 2012-2-1 20:54 51246 张无为 2012-2-2 19:42
预览 英译红山诗社西拉沐伦之子诗 忍淹留 2012-2-1 23:35 41098 张无为 2012-2-2 19:38
预览 英国史上最英俊诗人的作品 潘建设 2012-2-1 18:08 11098 忍淹留 2012-2-1 21:03
预览 最初的记忆  ...2 潘建设 2012-1-31 15:51 131918 潘建设 2012-2-1 14:57
预览 浴室里的镜子 潘建设 2012-1-31 14:57 01048 潘建设 2012-1-31 14:57
预览 艾莉森·路特曼：并不需要去夏威夷 潘建设 2012-1-14 00:53 51139 法大空 2012-1-31 10:00
预览 布考斯基：让它拥抱你 潘建设 2012-1-23 15:35 81243 法大空 2012-1-31 09:56
预览 杨宪益先生翻译的《上邪》 忍淹留 2012-1-16 07:40 71425 张无为 2012-1-26 09:45
预览 英译《耶路撒冷的眼睛》 忍淹留 2011-12-17 21:15 71373 张无为 2012-1-26 00:34
预览 丹尼丝：致一条蛇 潘建设 2012-1-14 00:51 41832 忍淹留 2012-1-15 11:55
预览 《一起走过的日子》 attach_img  ...2 深海之蓝 2012-1-1 14:03 182709 深海之蓝 2012-1-14 11:06
预览 英译《失恋的事》  ...2 忍淹留 2011-12-31 07:17 122269 云长诚 2012-1-12 18:55
预览 [Cuba] Freddy Camilo Morffe Fuentes（西班牙语-汉语对照） 张智 2012-1-10 14:57 21122 忍淹留 2012-1-10 21:12
预览 《毁灭》 潘建设 2011-12-29 20:36 91595 迁安阿紫 2012-1-6 12:55
预览 布考斯基新译（伊沙） 石生 2011-11-1 09:33 81944 如果累 2011-12-31 13:49
预览 [诺曼•麦凯格]《在他死后》 诗歌报道 2011-12-22 01:29 21215 忍淹留 2011-12-27 21:24
预览 [卡瓦菲斯]《城市》 admin 2011-9-26 16:13 82315 如果累 2011-12-25 11:33
预览 [英]艾略特：传统与个人才能 徐敬亚 2011-10-11 13:44 83385 如果累 2011-12-23 19:56
预览 特朗斯特罗姆早期的代表作《果戈理》 attachment 徐敬亚 2011-10-7 15:46 61901 如果累 2011-12-23 19:55
预览 李笠译：托马斯·特朗斯特罗姆诗三首 attachment admin 2011-10-7 02:33 22554 如果累 2011-12-23 19:52
预览 何兮：汉诗英译5首  ...2 南北 2011-11-5 11:03 162398 碧青 2011-12-17 11:02
预览 译无为先生诗《诗的宿命》（汉译英） 忍淹留 2011-11-8 20:54 71657 代号B 2011-12-14 21:47
下一页 »
1 ...141516171819202122
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2025-9-1 10:38

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

返回顶部 返回版块