设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

中国新诗网

 找回密码
 立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
中国诗歌流派网»论坛 › 专题› 诗歌翻译
收藏本版 (12) |订阅

诗歌翻译 今日: 0|主题: 2196|排名: 71 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 金初蕙 《爱的祷告·139》 姚诗聪 2015-5-11 23:15 1610 忍淹留 2015-5-15 11:49
预览 苕溪居士韩文时调集《且听水流》 万宽 2015-5-8 15:43 5682 万宽 2015-5-14 16:25
预览 苏菲英译 汪国真代表作《热爱生命》  ...23 苏菲 2015-4-30 22:43 202265 叶如钢 2015-5-13 02:50
预览 【抒情诗 妙语集 】金克木译诗 金真 2015-4-28 10:26 2471 金真 2015-5-12 19:20
预览 秋颂 吕志鲁 2015-2-10 08:16 3617 吕志鲁 2015-5-6 08:41
预览 辞旧迎新（诗歌翻译点评） 吕志鲁 2015-5-5 17:03 0590 吕志鲁 2015-5-5 17:03
预览 黑色的燕子 蒲必达 2015-5-4 19:31 1403 星燃 2015-5-4 20:32
预览 美女在 诗不亡 蒲必达 2015-4-21 23:31 81048 潘三专 2015-5-4 13:23
预览 相爱（诗歌翻译点评） 吕志鲁 2015-4-30 13:35 2682 吕志鲁 2015-5-4 12:35
预览 译特朗斯特罗姆《途中的秘密》之三 落阡 2015-4-22 13:45 1787 丁怀宇 2015-4-28 11:19
预览 译特朗斯特罗姆《途中的秘密》之二 落阡 2015-4-15 13:25 8941 忍淹留 2015-4-26 19:36
预览 译特朗斯特罗姆《途中的秘密》之一 落阡 2015-4-9 13:28 5826 山水如歌 2015-4-24 05:21
预览 别致的期望（诗歌翻译点评） 吕志鲁 2015-4-15 13:53 2784 吕志鲁 2015-4-20 05:31
预览 英译张晶的两首诗歌《在沉静中，写出分行的鸟语花香》《春风词》 熊重阳 2015-3-30 09:17 81383 张晶 2015-4-16 12:40
预览 独特的爱情价值观（诗歌翻译点评） 吕志鲁 2015-4-1 15:07 21233 吕志鲁 2015-4-13 06:11
预览 村庄里的传闻（英译汉） attach_img  ...234 忍淹留 2014-5-9 00:04 312746 程洪飞 2015-4-2 02:33
预览 狮子之死 attach_img 未满 2015-3-25 11:01 5906 未满 2015-4-1 14:32
预览 发一下翻译的《十七首诗》纪念一下特朗斯特罗姆吧  ...23 落阡 2015-3-28 20:57 271734 忍淹留 2015-4-1 13:38
预览 啊，船长！我的船长！（诗歌翻译点评） 吕志鲁 2015-3-29 08:42 4541 吕志鲁 2015-3-30 08:57
预览 别了，爱神 吕志鲁 2015-3-20 14:42 1890 忍淹留 2015-3-22 20:28
预览 爱情诗2首（丁延清译自世界语） 丁延清 2014-10-12 10:57 8822 丁延清 2015-3-22 14:28
预览 【原创英诗汉译】试译一组关于饮酒的诗歌 莫笑愚 2015-3-8 09:23 21428 莫笑愚 2015-3-17 22:40
预览 我曾经爱过你（普希金） 海上明月 2015-3-14 23:48 21194 方敏婕 2015-3-16 12:51
预览 [中国]苏菲 《晚香玉》混语版《世界诗人》76期 封二 attach_img 苏菲 2015-3-5 19:11 6900 苏菲 2015-3-15 21:38
预览 拙译潘加红的《水车》  ...23 熊重阳 2015-3-1 20:00 201799 忍淹留 2015-3-11 12:24
预览 Dreams Longston Hughes 梦想 【美国】蓝斯顿·休斯 (苏菲 译) attach_img 苏菲 2015-3-5 20:10 4876 苏菲 2015-3-10 01:04
预览 苏菲诗歌&诗歌翻译作品简介（中国当代诗歌奖•翻译奖专题） 苏菲 2015-3-5 21:59 4659 苏菲 2015-3-10 01:03
预览 阿狂译李白之关山月 attach_img 阿狂 2015-3-5 21:13 5732 阿狂 2015-3-9 19:18
预览 拙译诗者今儿的《时光》（初稿） 熊重阳 2015-3-6 10:49 51500 忍淹留 2015-3-8 21:27
预览 [中国]杨克 《在白云之上》苏菲英译《世界诗人》73期 attach_img 苏菲 2015-3-5 19:03 3672 苏菲 2015-3-6 09:28
预览 刘殿荣：《我坐在云朵之上》苏菲英译《世界诗人》70期 attach_img 苏菲 2015-3-5 18:59 3797 苏菲 2015-3-6 09:27
预览 A Wizened Rose 枯萎的玫瑰 （苏菲 sophy Chen 原创双语诗歌） 苏菲 2015-3-5 19:25 1646 苏菲 2015-3-6 00:22
预览 E.E.卡明斯: 在我从未行至的某处 attach_img 叶如钢 2015-2-24 07:34 61234 叶如钢 2015-3-5 12:31
预览 【莫笑译诗，求批】艾米丽.迪金森诗一首：《在脑际，我感受到一个葬礼》 attach_img 莫笑愚 2015-3-1 13:47 61137 莫笑愚 2015-3-5 06:54
预览 欧洲理事会主席范龙佩俳句三首（英译汉） 顽颜 2014-11-27 06:29 5750 顽颜 2015-3-4 09:58
预览 梅花香自苦寒来 attach_img  ...2 蔡平 2015-2-20 00:03 121442 蔡平 2015-3-3 21:01
预览 【原创英诗汉译，请批！】罗伯特.克里利诗二首：《这雨》和《致爱人》 莫笑愚 2015-2-22 17:52 61048 莫笑愚 2015-3-3 07:49
预览 拙译《登鸛雀楼》《春晓》《江雪》  ...2 熊重阳 2015-1-30 09:45 171535 熊重阳 2015-2-23 21:13
预览 南无宝髻如来 万宽 2015-2-23 20:55 1942 万宽 2015-2-23 21:00
预览 走近黄河（Approaching the Huanghe River） 荷语 2015-2-21 10:07 7659 秋迟 2015-2-23 15:39
预览 Sara Teasdale 《大麦歌》 attach_img  ...2 叶如钢 2015-2-13 09:44 101508 叶如钢 2015-2-23 06:22
预览 Marianne Moore : 然而 （习近平引用诗中一句）  ...2 叶如钢 2015-2-20 06:57 101495 叶如钢 2015-2-23 04:12
预览 习近平引美国诗歌形容中美关系 叶如钢 2014-12-5 12:53 2620 叶如钢 2015-2-20 06:07
预览 心上人 抚耳摸丝 2015-2-18 13:08 1721 抚耳摸丝 2015-2-18 13:13
预览 开火  ...2 里海 2014-12-6 11:51 141242 荷语 2015-2-15 10:57
预览 也译艾略特的诗/Burbank with a Baedeker: Bleistein with a Cigar attach_img 蒲玉 2015-2-11 15:00 61305 木夫 2015-2-14 09:44
预览 玛丽.奥利弗诗二首：《春天蔚蓝》《野枝里如此歌唱》 attach_img 莫笑愚 2015-2-8 13:30 7901 叶如钢 2015-2-13 22:39
预览 快乐的幽灵 吕志鲁 2015-2-12 10:04 0865 吕志鲁 2015-2-12 10:04
预览 【你是我的绝对】 叶如钢 2015-1-22 14:35 6483 叶如钢 2015-2-11 06:05
预览 赤脚男孩 吕志鲁 2015-2-10 15:09 0565 吕志鲁 2015-2-10 15:09
预览 秋日。里尔克(译文) 辛之 2014-10-6 15:21 61018 辛之 2015-2-8 16:35
预览 英译余秀华"穿越大半个中国去睡你"  ...234 叶如钢 2015-1-23 04:39 394558 叶如钢 2015-2-8 13:49
预览 风托起我的翅膀  ...2 韩鲁珩 2015-1-29 00:09 111542 韩鲁珩 2015-2-6 19:40
预览 庞德经典俳句《地铁站》 （英译汉）文/【美】艾兹拉·庞德 译/顽颜 顽颜 2015-1-22 16:41 8681 顽颜 2015-1-31 05:56
预览 日俳轉譯漢俳十闕寄王巖先生兼示今田述石倉秀樹兩先生 万宽 2015-1-25 14:16 0864 万宽 2015-1-25 14:16
预览 精译经典之四： 丹尼男孩  ...2 叶如钢 2015-1-22 15:24 111051 叶如钢 2015-1-24 08:18
预览 【智利】林恩立《别叫我去马丘比丘》（西译汉） 译/顽颜  ...2 顽颜 2015-1-19 09:50 101016 顽颜 2015-1-23 16:13
预览 精译经典之二： 歌德《浮士德》献辞 叶如钢 2015-1-14 18:22 3799 叶如钢 2015-1-23 13:49
预览 晓丑诗一首（泰语译） 陈晓玲 译 attach_img 晓丑 2015-1-11 10:22 2888 晓丑 2015-1-18 13:40
预览 鸽洞原理 叶如钢 2015-1-10 07:05 7723 叶如钢 2015-1-14 17:37
预览 译家推介（5）：季羡林  ...23 忍淹留 2015-1-11 20:33 242241 子青悠然 2015-1-14 15:21
预览 雪花，雪花 辛之 2015-1-8 16:52 3671 忍淹留 2015-1-14 09:20
预览 《爱的香颂》 （西译汉）文/巴勃罗·聂鲁达 译/顽颜 顽颜 2014-12-27 09:32 7734 顽颜 2015-1-11 06:46
预览 工蜂与雄蜂 蒲必达 2014-12-29 05:15 3619 忍淹留 2015-1-6 12:40
预览 《月亮诗刊》举办“网络诗歌翻译大赛”，敬请新老翻译家们参与！ attach_img 月亮诗刊 2014-1-29 13:32 3814 诗人星燃 2015-1-1 10:53
预览 回答 attach_img 潘学峰 2014-11-26 02:02 71238 诗人星燃 2015-1-1 10:22
预览 月の峰 attach_img 万宽 2014-12-14 21:26 5820 万宽 2014-12-27 16:23
预览 晓丑诗二首，陈琳 译 晓丑 2014-12-16 20:42 4828 晓丑 2014-12-25 08:55
预览 试译史密斯的《太空气候》 闽中林木 2014-12-19 16:42 2637 闽中林木 2014-12-20 16:11
预览 扬·阿伦茨 《无题》之二 译/顽颜 顽颜 2014-10-18 22:40 4983 顽颜 2014-12-19 21:50
预览 译家推介（4）：赵萝蕤 attach_img  ...23 忍淹留 2014-11-16 22:23 293332 忍淹留 2014-12-16 18:30
预览 伤痛 珠峰 2014-12-6 18:07 4598 忍淹留 2014-12-14 18:47
预览 水仙花 （英）罗伯特 赫里克 珠峰 2014-12-6 18:11 1630 忍淹留 2014-12-11 10:39
预览 韩语儿歌 attach_img 万宽 2014-11-10 13:16 7730 金川诗歌 2014-12-10 17:04
预览 回忆玛丽·安 孤凌雁 2014-10-18 22:01 1690 金川诗歌 2014-12-10 12:52
预览 冷血动物们！ 潘学峰 2014-9-13 12:06 3731 叶如钢 2014-12-5 12:36
预览 只为得知 蒲必达 2014-12-1 14:30 1491 忍淹留 2014-12-4 10:21
预览 再译《赴黄泉》 蒲必达 2014-11-27 13:30 8720 叶如钢 2014-12-2 01:03
预览 俳句赠名古屋王岩先生 万宽 2014-12-1 07:50 0431 万宽 2014-12-1 07:50
预览 俳句赠泛泛 万宽 2014-11-29 14:50 2545 万宽 2014-11-30 10:22
预览 赠顽颜俳句一则 attach_img  ...2 万宽 2014-11-25 15:22 10939 万宽 2014-11-27 09:41
预览 在绿树林下 潘学峰 2014-11-25 23:57 3545 叶如钢 2014-11-27 01:33
预览 啊！ 你在挖我的墓穴吗？ 潘学峰 2014-11-26 00:49 4724 叶如钢 2014-11-27 01:32
预览 西班牙语俳句三首 译/顽颜  ...2 顽颜 2014-11-20 22:20 121141 顽颜 2014-11-26 08:03
预览 俳句赠吾友木萧萧 万宽 2014-11-25 16:56 1643 顽颜 2014-11-26 07:50
预览 赠顽颜俳句一则 万宽 2014-11-21 09:07 2802 万宽 2014-11-23 11:19
预览 即赴黄泉 蒲必达 2014-11-22 14:04 0468 蒲必达 2014-11-22 14:04
预览 Do not go gentle into that good night 汉译 推荐 蒲必达 2014-11-22 06:30 0587 蒲必达 2014-11-22 06:30
预览 《钢琴独奏》 【智利】尼卡诺尔·帕拉（西译汉） 译/顽颜  ...23 顽颜 2014-11-8 11:23 261798 忍淹留 2014-11-15 11:50
预览 试译史密斯的《它和宇宙》  ...2 闽中林木 2014-11-5 18:20 101113 闽中林木 2014-11-15 08:37
预览 村庄里的流言 如花 2014-9-1 23:07 4769 中国病人 2014-11-11 22:40
预览 Mind Sutra （心经英译） 收镰老农 2014-11-6 19:02 1913 万宽 2014-11-10 11:25
预览 豹◎里尔克(译文) 辛之 2014-9-27 01:02 7796 陈红为 2014-11-8 13:09
预览 迷途的羔羊（自写自译） 鱼富强 2014-11-3 08:56 6762 阿标 2014-11-7 08:20
预览 路人丁俳句（汉译英） 译/顽颜  ...2 顽颜 2014-10-29 20:54 141083 顽颜 2014-11-7 07:56
预览 《渔网》（汉译英）文/译 顽颜 顽颜 2014-10-23 07:38 4570 顽颜 2014-11-7 07:55
预览 英诗中译： 十月 作者：弗罗斯特 翻译：郁序新 郁序新 2014-10-18 10:59 3544 诗人星燃 2014-11-5 19:38
预览 试译史密斯的《信仰的速度》 （节选） 闽中林木 2014-9-12 06:29 5818 闽中林木 2014-11-2 16:13
预览 卡朋特《靠近你》歌词 忍淹留 2014-10-29 17:01 2575 忍淹留 2014-11-2 14:13
预览 《死亡时刻》  ...2 潘建设 2014-10-19 18:25 131129 洛熙 2014-11-2 13:41
下一页 »
1 ...121314151617181920... 22下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2025-10-26 23:03

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

返回顶部 返回版块