设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

中国新诗网

 找回密码
 立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
中国诗歌流派网»论坛 › 专题› 诗歌翻译
收藏本版 (12) |订阅

诗歌翻译 今日: 0|主题: 2165|排名: 71 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 A Wizened Rose 枯萎的玫瑰 （苏菲 sophy Chen 原创双语诗歌） 苏菲 2015-3-5 19:25 1572 苏菲 2015-3-6 00:22
预览 E.E.卡明斯: 在我从未行至的某处 attach_img 叶如钢 2015-2-24 07:34 61119 叶如钢 2015-3-5 12:31
预览 【莫笑译诗，求批】艾米丽.迪金森诗一首：《在脑际，我感受到一个葬礼》 attach_img 莫笑愚 2015-3-1 13:47 61030 莫笑愚 2015-3-5 06:54
预览 欧洲理事会主席范龙佩俳句三首（英译汉） 顽颜 2014-11-27 06:29 5661 顽颜 2015-3-4 09:58
预览 梅花香自苦寒来 attach_img  ...2 蔡平 2015-2-20 00:03 121215 蔡平 2015-3-3 21:01
预览 【原创英诗汉译，请批！】罗伯特.克里利诗二首：《这雨》和《致爱人》 莫笑愚 2015-2-22 17:52 6972 莫笑愚 2015-3-3 07:49
预览 拙译《登鸛雀楼》《春晓》《江雪》  ...2 熊重阳 2015-1-30 09:45 171354 熊重阳 2015-2-23 21:13
预览 南无宝髻如来 万宽 2015-2-23 20:55 1859 万宽 2015-2-23 21:00
预览 走近黄河（Approaching the Huanghe River） 荷语 2015-2-21 10:07 7580 秋迟 2015-2-23 15:39
预览 Sara Teasdale 《大麦歌》 attach_img  ...2 叶如钢 2015-2-13 09:44 101348 叶如钢 2015-2-23 06:22
预览 Marianne Moore : 然而 （习近平引用诗中一句）  ...2 叶如钢 2015-2-20 06:57 101287 叶如钢 2015-2-23 04:12
预览 习近平引美国诗歌形容中美关系 叶如钢 2014-12-5 12:53 2537 叶如钢 2015-2-20 06:07
预览 心上人 抚耳摸丝 2015-2-18 13:08 1644 抚耳摸丝 2015-2-18 13:13
预览 开火  ...2 里海 2014-12-6 11:51 141023 荷语 2015-2-15 10:57
预览 也译艾略特的诗/Burbank with a Baedeker: Bleistein with a Cigar attach_img 蒲玉 2015-2-11 15:00 61185 木夫 2015-2-14 09:44
预览 玛丽.奥利弗诗二首：《春天蔚蓝》《野枝里如此歌唱》 attach_img 莫笑愚 2015-2-8 13:30 7802 叶如钢 2015-2-13 22:39
预览 快乐的幽灵 吕志鲁 2015-2-12 10:04 0785 吕志鲁 2015-2-12 10:04
预览 【你是我的绝对】 叶如钢 2015-1-22 14:35 6364 叶如钢 2015-2-11 06:05
预览 赤脚男孩 吕志鲁 2015-2-10 15:09 0491 吕志鲁 2015-2-10 15:09
预览 秋日。里尔克(译文) 辛之 2014-10-6 15:21 6908 辛之 2015-2-8 16:35
预览 英译余秀华"穿越大半个中国去睡你"  ...234 叶如钢 2015-1-23 04:39 393907 叶如钢 2015-2-8 13:49
预览 风托起我的翅膀  ...2 韩鲁珩 2015-1-29 00:09 111335 韩鲁珩 2015-2-6 19:40
预览 庞德经典俳句《地铁站》 （英译汉）文/【美】艾兹拉·庞德 译/顽颜 顽颜 2015-1-22 16:41 8586 顽颜 2015-1-31 05:56
预览 日俳轉譯漢俳十闕寄王巖先生兼示今田述石倉秀樹兩先生 万宽 2015-1-25 14:16 0807 万宽 2015-1-25 14:16
预览 精译经典之四： 丹尼男孩  ...2 叶如钢 2015-1-22 15:24 11884 叶如钢 2015-1-24 08:18
预览 【智利】林恩立《别叫我去马丘比丘》（西译汉） 译/顽颜  ...2 顽颜 2015-1-19 09:50 10860 顽颜 2015-1-23 16:13
预览 精译经典之二： 歌德《浮士德》献辞 叶如钢 2015-1-14 18:22 3717 叶如钢 2015-1-23 13:49
预览 晓丑诗一首（泰语译） 陈晓玲 译 attach_img 晓丑 2015-1-11 10:22 2744 晓丑 2015-1-18 13:40
预览 鸽洞原理 叶如钢 2015-1-10 07:05 7595 叶如钢 2015-1-14 17:37
预览 译家推介（5）：季羡林  ...23 忍淹留 2015-1-11 20:33 241895 子青悠然 2015-1-14 15:21
预览 雪花，雪花 辛之 2015-1-8 16:52 3575 忍淹留 2015-1-14 09:20
预览 《爱的香颂》 （西译汉）文/巴勃罗·聂鲁达 译/顽颜 顽颜 2014-12-27 09:32 7650 顽颜 2015-1-11 06:46
预览 工蜂与雄蜂 蒲必达 2014-12-29 05:15 3543 忍淹留 2015-1-6 12:40
预览 《月亮诗刊》举办“网络诗歌翻译大赛”，敬请新老翻译家们参与！ attach_img 月亮诗刊 2014-1-29 13:32 3705 诗人星燃 2015-1-1 10:53
预览 回答 attach_img 潘学峰 2014-11-26 02:02 71124 诗人星燃 2015-1-1 10:22
预览 月の峰 attach_img 万宽 2014-12-14 21:26 5687 万宽 2014-12-27 16:23
预览 晓丑诗二首，陈琳 译 晓丑 2014-12-16 20:42 4714 晓丑 2014-12-25 08:55
预览 试译史密斯的《太空气候》 闽中林木 2014-12-19 16:42 2567 闽中林木 2014-12-20 16:11
预览 扬·阿伦茨 《无题》之二 译/顽颜 顽颜 2014-10-18 22:40 4844 顽颜 2014-12-19 21:50
预览 译家推介（4）：赵萝蕤 attach_img  ...23 忍淹留 2014-11-16 22:23 292991 忍淹留 2014-12-16 18:30
预览 伤痛 珠峰 2014-12-6 18:07 4514 忍淹留 2014-12-14 18:47
预览 水仙花 （英）罗伯特 赫里克 珠峰 2014-12-6 18:11 1562 忍淹留 2014-12-11 10:39
预览 韩语儿歌 attach_img 万宽 2014-11-10 13:16 7649 金川诗歌 2014-12-10 17:04
预览 回忆玛丽·安 孤凌雁 2014-10-18 22:01 1595 金川诗歌 2014-12-10 12:52
预览 冷血动物们！ 潘学峰 2014-9-13 12:06 3591 叶如钢 2014-12-5 12:36
预览 只为得知 蒲必达 2014-12-1 14:30 1403 忍淹留 2014-12-4 10:21
预览 再译《赴黄泉》 蒲必达 2014-11-27 13:30 8601 叶如钢 2014-12-2 01:03
预览 俳句赠名古屋王岩先生 万宽 2014-12-1 07:50 0376 万宽 2014-12-1 07:50
预览 俳句赠泛泛 万宽 2014-11-29 14:50 2472 万宽 2014-11-30 10:22
预览 赠顽颜俳句一则 attach_img  ...2 万宽 2014-11-25 15:22 10770 万宽 2014-11-27 09:41
预览 在绿树林下 潘学峰 2014-11-25 23:57 3478 叶如钢 2014-11-27 01:33
预览 啊！ 你在挖我的墓穴吗？ 潘学峰 2014-11-26 00:49 4639 叶如钢 2014-11-27 01:32
预览 西班牙语俳句三首 译/顽颜  ...2 顽颜 2014-11-20 22:20 12964 顽颜 2014-11-26 08:03
预览 俳句赠吾友木萧萧 万宽 2014-11-25 16:56 1574 顽颜 2014-11-26 07:50
预览 赠顽颜俳句一则 万宽 2014-11-21 09:07 2709 万宽 2014-11-23 11:19
预览 即赴黄泉 蒲必达 2014-11-22 14:04 0410 蒲必达 2014-11-22 14:04
预览 Do not go gentle into that good night 汉译 推荐 蒲必达 2014-11-22 06:30 0514 蒲必达 2014-11-22 06:30
预览 《钢琴独奏》 【智利】尼卡诺尔·帕拉（西译汉） 译/顽颜  ...23 顽颜 2014-11-8 11:23 261507 忍淹留 2014-11-15 11:50
预览 试译史密斯的《它和宇宙》  ...2 闽中林木 2014-11-5 18:20 10946 闽中林木 2014-11-15 08:37
预览 村庄里的流言 如花 2014-9-1 23:07 4685 中国病人 2014-11-11 22:40
预览 Mind Sutra （心经英译） 收镰老农 2014-11-6 19:02 1856 万宽 2014-11-10 11:25
预览 豹◎里尔克(译文) 辛之 2014-9-27 01:02 7717 陈红为 2014-11-8 13:09
预览 迷途的羔羊（自写自译） 鱼富强 2014-11-3 08:56 6682 阿标 2014-11-7 08:20
预览 路人丁俳句（汉译英） 译/顽颜  ...2 顽颜 2014-10-29 20:54 14923 顽颜 2014-11-7 07:56
预览 《渔网》（汉译英）文/译 顽颜 顽颜 2014-10-23 07:38 4502 顽颜 2014-11-7 07:55
预览 英诗中译： 十月 作者：弗罗斯特 翻译：郁序新 郁序新 2014-10-18 10:59 3474 诗人星燃 2014-11-5 19:38
预览 试译史密斯的《信仰的速度》 （节选） 闽中林木 2014-9-12 06:29 5731 闽中林木 2014-11-2 16:13
预览 卡朋特《靠近你》歌词 忍淹留 2014-10-29 17:01 2509 忍淹留 2014-11-2 14:13
预览 《死亡时刻》  ...2 潘建设 2014-10-19 18:25 13980 洛熙 2014-11-2 13:41
预览 爱情十四行诗130 潘学峰 2014-9-24 19:47 6774 叶如钢 2014-11-2 10:02
预览 英诗中译： 风与窗花 作者：弗罗斯特 翻译：郁序新 郁序新 2014-10-18 10:41 4597 叶如钢 2014-11-2 07:49
预览 当你老了◎叶芝(译文) 辛之 2014-9-28 21:51 5477 叶如钢 2014-11-1 12:42
预览 为你流泪◎里尔克(译文) 辛之 2014-10-6 00:29 4655 辛之 2014-10-29 11:32
预览 译家推介（3）：孙家晋 attach_img  ...23 忍淹留 2014-10-22 15:12 252155 忍淹留 2014-10-29 09:59
预览 法语小诗汉译： 秋 翻译：郁序新 郁序新 2014-10-18 10:45 2623 郁序新 2014-10-21 09:45
预览 汉诗英译： 咏鹅 骆宾王 翻译：郁序新 郁序新 2014-10-18 10:50 2416 郁序新 2014-10-21 09:44
预览 西班牙语俳句及自译（修改） 顽颜 2014-10-3 01:44 5672 忍淹留 2014-10-20 17:08
预览 可怜的老太 潘学峰 2014-9-28 17:50 2643 忍淹留 2014-10-20 13:56
预览 拉金诗作精选（60首）  ...2 集诗者 2014-7-13 11:25 142150 集诗者 2014-10-4 00:05
预览 玛格 蔡平 2014-1-19 10:15 2523 蔡平 2014-10-3 17:19
预览 译个聂鲁达的 I Like for You to Be Still 辛之 2014-9-24 09:15 9629 辛之 2014-10-3 16:00
预览 在地铁车站◎庞德 辛之 2014-9-26 14:58 4669 辛之 2014-10-3 15:53
预览 西俳汉译（俳句来自网络） 顽颜 2014-9-23 19:33 7532 顽颜 2014-10-3 08:53
预览 隐居者（美国女诗人蒂斯黛尔） attach_img  ...23 看山望水 2014-8-1 08:36 292106 叶如钢 2014-10-1 07:19
预览 【空气礼赞】 叶如钢 2014-5-20 06:29 5552 忍淹留 2014-9-27 17:36
预览 石倉秀樹賞鑒夏凱漢詩 万宽 2014-9-26 09:26 0435 万宽 2014-9-26 09:26
预览 饮酒歌 潘学峰 2014-9-25 08:22 5390 深海之蓝 2014-9-25 13:36
预览 英语最风行的爱情诗歌之一：狂欢夜 潘学峰 2014-9-24 19:53 1669 忍淹留 2014-9-25 13:13
预览 情人节 潘学峰 2014-9-24 22:22 1476 忍淹留 2014-9-25 13:13
预览 翻译列侬的歌：Imagine attach_img 忍淹留 2014-9-23 16:21 3508 程洪飞 2014-9-23 20:40
预览 【英诗汉译】三个维度 莫笑愚 2014-6-10 07:41 7469 莫笑愚 2014-9-23 06:36
预览 英译汉：阿姆斯特丹大道上第一个温暖的早晨  ...2 忍淹留 2013-9-27 14:46 111403 忍淹留 2014-9-19 23:47
预览 算了！我们将不必再徘徊 潘学峰 2014-9-18 12:41 2575 潘学峰 2014-9-19 18:11
预览 《要死就一定要死在你手里》英译 蒲必达 2014-9-13 21:43 9895 川北藻雪 2014-9-19 09:19
预览 石倉鮟鱇譯夏泰治漢詩數闕 万宽 2014-9-18 14:10 0378 万宽 2014-9-18 14:10
预览 希望是长着羽毛的东西 潘学峰 2014-9-15 10:47 4634 潘学峰 2014-9-18 10:49
预览 石倉鮟鱇先生鑒賞俺的詩 万宽 2014-9-15 11:19 0344 万宽 2014-9-15 11:19
预览 ［七绝］有缘 蒲必达 2014-9-11 20:20 3415 林下清风 2014-9-14 13:58
预览 Music, When Soft Voices Die 潘学峰 2014-9-13 12:10 0444 潘学峰 2014-9-13 12:10
预览 席慕容《戏子》英译 蒲必达 2014-9-11 05:14 5842 忍淹留 2014-9-11 22:39
下一页 »
1 ...121314151617181920... 22下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2025-3-9 23:44

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

返回顶部 返回版块