设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

中国新诗网

 找回密码
 立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
中国诗歌流派网»论坛 › 专题› 诗歌翻译
收藏本版 (12) |订阅

诗歌翻译 今日: 0|主题: 2165|排名: 71 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 优秀诗歌作品8首英译：云垂天、三缘、孙启泉、李京涛、望秦、毕俊厚、高山松、刘国秀 北京殷晓媛 2013-12-8 20:43 81092 北京殷晓媛 2014-2-14 23:32
预览 木头也感动（中英对照版） 许晓宇 2014-2-11 13:40 0445 许晓宇 2014-2-11 13:40
预览 大型网刊《诗托邦》创刊号“互译”栏目之：殷晓媛英译北京文艺网精华作品 北京殷晓媛 2014-2-7 17:02 31243 许晓宇 2014-2-8 15:35
预览 【汉译英】对联 普敬 2014-1-29 10:53 8730 郁序新 2014-2-5 10:08
预览 对联 中译英 爆竹一聲除舊，桃符萬象更新 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2014-2-3 12:16 1643 郁序新 2014-2-3 20:57
预览 英诗中译：永远不会太迟 作者：Dante Fabian 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2014-2-3 13:21 1704 郁序新 2014-2-3 20:56
预览 英诗中译： 日冕 翻译：郁序新  ...23 郁序新 2013-10-29 00:27 211473 郁序新 2014-2-1 14:18
预览 朦胧夜纱 蔡平 2014-1-25 17:01 5733 郁序新 2014-1-26 12:47
预览 英诗中译： 意象 作者：理查德—奥尔丁顿 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2014-1-26 09:56 0527 郁序新 2014-1-26 09:56
预览 汉诗英译： 原创：汤胜林 翻译：郁序新 attachment  ...2345 郁序新 2013-1-3 12:22 403660 页水山 2014-1-20 09:01
预览 西语诗译中 百首爱情十四行诗之十六 聂鲁达 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2014-1-17 10:42 0552 郁序新 2014-1-17 10:42
预览 [安徽]韩庆成 剥离[汉英对照]  ...2 张智 2014-1-5 21:24 111159 东泯 2014-1-14 19:43
预览 英诗中译： 美丽的一天 作者：瓦尔萨-乔治 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2014-1-10 20:03 0557 郁序新 2014-1-10 20:03
预览 英诗中译：新年的请愿 作者：埃德加-盖斯特 翻译： 郁序新 attach_img 郁序新 2014-1-10 19:54 0476 郁序新 2014-1-10 19:54
预览 英诗中译：读词 作者：KS-卡恩斯 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2014-1-4 17:08 3701 雨蒙蒙 2014-1-7 17:14
预览 英诗中译：小鸟的鸟舍 作者：凯伦-麦卡锡-伍尔夫 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2014-1-4 16:57 2518 郁序新 2014-1-5 08:44
预览 英诗中译： 爱即有益又有害 作者：Ramesh 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2014-1-4 17:02 0502 郁序新 2014-1-4 17:02
预览 英诗中译：洗衣妇 蔡平 2014-1-2 18:08 1609 蔡平 2014-1-4 10:56
预览 西语诗歌：百首十四行爱情诗之十五 聂鲁达 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2014-1-1 08:46 0396 郁序新 2014-1-1 08:46
预览 Emily Dickison 《篱笆外边》 凤凰惊东 2013-12-31 10:38 0509 凤凰惊东 2013-12-31 10:38
预览 英诗中译： 梦 作者：兰斯顿-休斯 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2013-12-30 20:59 0780 郁序新 2013-12-30 20:59
预览 意义 蔡平 2013-12-23 22:05 0434 蔡平 2013-12-23 22:05
预览 在旷野 如花 2013-10-31 09:35 1579 沧海一鹤 2013-12-21 19:36
预览 漩涡 苏东 2013-12-18 23:04 0400 苏东 2013-12-18 23:04
预览 John.B.Lee (约翰.李)的一首Being Human 翻译 星子安娜 2013-12-16 22:15 0619 星子安娜 2013-12-16 22:15
预览 乔治•艾略特克拉克的一首（星子安娜译） 星子安娜 2013-12-12 21:52 2481 星子安娜 2013-12-16 22:12
预览 梦的故事 蒲必达 2013-11-7 21:01 1510 林下清风 2013-12-15 21:14
预览 星期四 蒲必达 2013-11-7 21:12 1607 林下清风 2013-12-15 21:13
预览 万宽俳句试札  ...234 万宽 2013-11-14 04:41 391563 万宽 2013-12-14 01:32
预览 西语诗中译：百首十四行爱情诗之十三 聂鲁达 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2013-12-13 11:15 0517 郁序新 2013-12-13 11:15
预览 诗歌翻译--Richard Greene‘s Beside the Funeral Home  ...2 星子安娜 2012-11-15 22:30 141180 星子安娜 2013-12-12 21:45
预览 英诗中译： 火灾与冰灾分析 作者：罗伯特-弗罗斯特 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2013-12-12 16:32 0470 郁序新 2013-12-12 16:32
预览 他们称之为 蔡平 2013-12-12 12:16 0432 蔡平 2013-12-12 12:16
预览 头疼 蔡平 2013-12-11 13:35 2581 蔡平 2013-12-11 14:26
预览 英诗中译： 无可征服 作者：威廉-亨利 翻译：郁序新 郁序新 2013-12-7 15:21 1419 林国鹏 2013-12-9 19:58
预览 【德诗汉译】歌德《浮士德》之结句 普敬 2013-4-8 18:08 2704 普敬 2013-12-8 13:47
预览 【英译汉】不可征服 普敬 2013-12-7 07:49 2601 普敬 2013-12-7 17:56
预览 英诗中译： 老鼠的祈祷 作者：莎拉•梅塞 翻译：郁序新 郁序新 2013-12-7 11:04 0417 郁序新 2013-12-7 11:04
预览 英诗中译： 殡仪馆旁 作者：理查德-格林 翻译：郁序新 郁序新 2013-12-7 10:53 0422 郁序新 2013-12-7 10:53
预览 水无言《 也写情人节》英译  ...2 蒲必达 2013-8-14 17:05 131389 凡心 2013-11-28 20:46
预览 英诗中译： 童年 作者：罗宾-罗伯森 翻译：郁序新 郁序新 2013-11-12 16:47 1525 如花 2013-11-27 10:42
预览 《奇异的散步者》 如花 2013-11-4 11:42 5505 如花 2013-11-27 10:06
预览 董喜阳诗三首英译/殷晓媛译 北京殷晓媛 2013-11-17 16:48 0446 北京殷晓媛 2013-11-17 16:48
预览 万国来朝《神龙》俳句集 万宽 2013-11-14 04:38 0387 万宽 2013-11-14 04:38
预览 万宽大士翻译俳句二十二读 万宽 2013-11-14 03:49 0392 万宽 2013-11-14 03:49
预览 英诗中译： 童年 作者：罗宾·罗伯森 翻译：郁序新 郁序新 2013-11-13 07:25 5481 迁安阿紫 2013-11-13 12:34
预览 翻译Joe Rosenblatt的一首 星子安娜 2013-11-12 09:02 0489 星子安娜 2013-11-12 09:02
预览 Still Life /静物 attach_img 星子安娜 2013-11-1 02:33 2649 星子安娜 2013-11-12 09:01
预览 The Arrow and the Song（箭与歌） 吉宗浩 2013-11-3 10:03 1476 忍淹留 2013-11-10 09:57
预览 乡居 如花 2013-11-4 10:54 2491 如花 2013-11-7 22:03
预览 《向晚》 如花 2013-11-1 22:52 8631 如花 2013-11-7 22:02
预览 汉诗英译 《在龙昆南路》作者：乐冰 翻译：如花 如花 2013-10-29 11:29 1556 纳兰寻欢 2013-11-4 22:29
预览 怀揣两片嘴唇 如花 2013-10-31 15:32 2615 如花 2013-11-1 09:31
预览 《孤坟》 如花 2013-10-31 10:43 0474 如花 2013-10-31 10:43
预览 入冬了 一点也不 如花 2013-10-31 09:03 0376 如花 2013-10-31 09:03
预览 汉诗英译： 残叶 原创：林国鹏 翻译：郁序新  ...2 郁序新 2013-10-29 09:09 131061 林国鹏 2013-10-30 23:30
预览 中诗英译：与心二首 李敖题（《求仙、问药》/史穆达译  ...2 戒指 2013-10-26 08:58 161250 戒指 2013-10-28 09:04
预览 [辽宁]宫白云 诗2首英译  ...2 张智 2013-10-9 20:05 121518 诗草艾华林 2013-10-21 21:37
预览 风入松·我居于万能之乡（译狄金森诗） 蒲必达 2013-9-27 06:02 2520 蒲必达 2013-10-18 20:10
预览 五绝·何为诗 蒲必达 2013-9-19 11:21 1525 林下清风 2013-10-18 12:49
预览 英译汉：《暴风雨》 忍淹留 2013-10-4 22:47 2543 镜子 2013-10-14 02:16
预览 西语诗歌西译中：百首十四行爱情诗之十二 聂鲁达 翻译：郁序新 attach_img  ...2 郁序新 2013-10-10 15:32 101046 荒原猛士 2013-10-14 01:52
预览 汉诗英译：我是秋天的一枚十字架 原创：胡有琪 翻译：郁序新  ...2 郁序新 2013-10-9 20:59 10923 胡有琪 2013-10-11 19:49
预览 西语诗歌西译中：百首十四行爱情诗 聂鲁达 翻译：郁序新 attach_img  ...2 郁序新 2013-10-8 13:08 11941 书剑飘零 2013-10-10 15:29
预览 英译汉：今晚你属于我 忍淹留 2013-9-27 15:00 7583 镜子 2013-10-9 23:06
预览 西语诗歌西译中：百首爱情十四行诗之八 聂鲁达 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2013-10-3 19:13 7637 张智文 2013-10-7 18:25
预览 西语诗歌西译中：百首爱情十四行诗之九 聂鲁达 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2013-10-3 19:33 7626 张智文 2013-10-7 18:25
预览 汉诗英译： 一不小心，我被活着 原创：胡有琪 翻译：郁序新  ...2 郁序新 2013-10-4 17:18 12980 张智文 2013-10-7 16:46
预览 古汉诗词中译英 西江月 荷塘月色 原创：婉约 翻译： 郁序新 attach_img  ...2 郁序新 2013-9-27 14:12 111052 胡有琪 2013-9-30 09:32
预览 英诗中译： 比芭之曲 罗伯特-勃朗宁 翻译：郁序新 attach_img  ...2 郁序新 2013-9-28 11:12 151316 胡有琪 2013-9-30 09:31
预览 古汉诗词中译英：《水调歌头》苏轼 最新译B版 翻译：郁序新 推荐 attach_img  ...2 郁序新 2013-9-18 14:24 101017 静本信灵 2013-9-29 02:10
预览 英诗中译： 遥远的哭泣 作者：罗林-斯顿 翻译：郁序新 attach_img  ...2 郁序新 2013-9-13 20:05 141011 静本信灵 2013-9-29 01:50
预览 英诗中译：家务活儿 作者：娜塔莎－特里德威 翻译：郁序新 attach_img  ...23 郁序新 2013-9-13 12:03 241579 静本信灵 2013-9-29 01:50
预览 古汉诗词中译英： 长相思 李煜 翻译：郁序新 attach_img  ...23 郁序新 2013-9-11 15:42 251709 静本信灵 2013-9-29 01:34
预览 英语歌词翻译：今晚你属于我 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2013-9-28 12:32 6676 一夫 2013-9-28 19:34
预览 西语诗歌西译中：什么是诗 作者：古斯塔——阿道夫 翻译： 郁序新 attach_img  ...23 郁序新 2013-9-26 19:47 212430 荒原猛士 2013-9-28 07:13
预览 英诗中译：珍藏！即使死去...... 作者：勃朗宁/译者：铁杆儿  ...2 戒指 2013-9-27 10:47 16991 荒原猛士 2013-9-28 07:05
预览 五绝·名利不思求 蒲必达 2013-9-27 06:15 2433 郁序新 2013-9-27 14:06
预览 英诗中译：莎翁诗十一 作者：莎士比亚/译者：铁杆儿 戒指 2013-9-26 20:55 0500 戒指 2013-9-26 20:55
预览 中诗英译：衔接 作者：张智文 翻译：铁杆儿  ...2 戒指 2013-9-25 11:15 171240 锄木 2013-9-26 16:22
预览 西语诗歌西译中：百首爱情十四行诗之七 聂鲁达 翻译：郁序新 attach_img  ...2 郁序新 2013-9-22 13:43 121269 荒原猛士 2013-9-23 08:52
预览 《诗歌周刊》头条翻译：第10期 翻译： 郁序新  ...2 郁序新 2013-1-23 12:05 191764 西城 2013-9-22 07:52
预览 可能性（帕斯捷尔纳克） 西城 2013-9-18 23:18 0477 西城 2013-9-18 23:18
预览 西语诗歌西译中：百首爱情十四行诗之六 聂鲁达 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2013-9-15 11:29 9777 西城 2013-9-18 00:53
预览 古汉诗词中译英 《水调歌头》苏轼 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2013-9-16 17:05 61091 书剑飘零 2013-9-17 21:57
预览 英诗中译： 当灯已破碎 　作者：雪莱　　翻译：郁序新 推荐  ...2 郁序新 2013-8-25 19:01 171127 西城 2013-9-13 00:37
预览 冬夜（帕斯捷尔纳克） 西城 2013-9-11 22:29 2644 西城 2013-9-13 00:22
预览 盛宴(帕斯捷尔纳克） 西城 2013-9-6 01:38 2665 西城 2013-9-10 21:28
预览 西语诗歌西译中： 百首爱情十四行诗之五 作者：聂鲁达 翻译：郁序新 attach_img  ...23 郁序新 2013-9-9 10:03 211608 郁序新 2013-9-10 19:15
预览 英诗中译：与阴影的交谈 翻译： 郁序新  ...23 郁序新 2013-1-10 14:42 221823 郁序新 2013-9-9 21:05
预览 英诗中译： 父亲的内核 作者：Brie Carter 翻译：郁序新  ...2 郁序新 2013-6-27 13:48 171181 郁序新 2013-9-9 21:01
预览 西译中 十四行诗（１）作者：聂鲁达 翻译：郁序新 attach_img  ...2 郁序新 2013-8-24 16:20 161260 郁序新 2013-9-9 20:59
预览 泰国现代诗歌译介《涛声：来自海洋的诗歌》 林畅野 2013-1-2 16:39 3941 金川诗歌 2013-9-9 17:56
预览 希尔特斯：鱼之乐 公子重牙 2013-3-31 01:25 5908 金川诗歌 2013-9-9 17:42
预览 当代英诗：吃诗歌 attach_img 公子重牙 2013-5-13 09:51 3758 金川诗歌 2013-9-9 17:35
预览 古汉诗词中译英：谒金门 作者：冯延巳 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2013-9-6 21:07 4652 依稀十月 2013-9-7 09:22
预览 爵士音乐歌词 ： 饥肠辘辘的狗在街上 艺术家: 纳税人 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2013-9-5 20:58 6584 如果累 2013-9-6 12:04
预览 汉诗英译：《读你》　原创：迁安阿紫 翻译：郁序新  ...2 郁序新 2013-9-2 14:26 111070 萧寒 2013-9-5 18:24
预览 古汉诗词中译英 ：观沧海 曹操 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2013-9-5 12:44 4604 卢俊 2013-9-5 16:01
预览 西语诗歌西译中：空/无　特丽辛卡•佩雷拉　翻译：郁序新　 郁序新 2013-9-5 12:53 6512 书剑飘零 2013-9-5 13:59
下一页 »
1 ...141516171819202122下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2025-4-6 07:09

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

返回顶部 返回版块