设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

中国新诗网

 找回密码
 立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
中国诗歌流派网»论坛 › 专题› 诗歌翻译
收藏本版 (12) |订阅

诗歌翻译 今日: 0|主题: 2165|排名: 71 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 中诗英译《刑警回忆片段》  ...2 如花 2014-9-5 11:31 10748 潘三专 2014-9-11 19:08
预览 中诗英译 《一个男人的死》 如花 2014-3-25 15:37 4575 潘三专 2014-9-11 19:02
预览 许多时候我都想 潘学峰 2014-9-8 14:34 1467 忍淹留 2014-9-11 13:35
预览 When the lamp is shattered 潘学峰 2014-9-8 20:27 1490 忍淹留 2014-9-11 13:33
预览 试译拜水之赐（之六） 帕斯卡尔·葩蒂 闽中林木 2014-9-2 18:27 6431 闽中林木 2014-9-8 11:29
预览 A Poet To His Beloved 新人帖 潘学峰 2014-9-5 14:51 5486 忍淹留 2014-9-8 10:01
预览 试译主谓宾 by 詹姆斯·理查森 闽中林木 2014-9-7 08:19 2417 闽中林木 2014-9-8 07:08
预览 回复世界俳句协会理事石仓鮟鱇先生的信 万宽 2014-9-7 19:23 0329 万宽 2014-9-7 19:23
预览 试译处女纸 by 阿布达拉 新人帖 闽中林木 2014-8-23 05:37 4472 闽中林木 2014-8-31 07:55
预览 闲来无事译清俳  ...2 万宽 2014-7-30 14:20 13958 万宽 2014-8-29 15:47
预览 咖啡印刷厂 attach_img  ...2 忍淹留 2014-8-16 23:38 191129 九头鸟 2014-8-27 00:25
预览 火 车 站 （帕斯捷尔纳克） 西城 2013-8-21 10:53 1622 九头鸟 2014-8-15 18:55
预览 翻译试笔，碧青《托钵的女子》 李艳敏 2014-5-4 10:12 7779 李艳敏 2014-8-15 13:18
预览 南北现代禅诗选 汉译英两首 新人帖 李艳敏 2014-4-21 17:48 3409 李艳敏 2014-8-15 13:16
预览 珍珠  ...2 忍淹留 2013-1-10 23:44 161162 王法 2014-8-13 09:49
预览 俳句简札 万宽 2014-8-11 11:28 2385 忍淹留 2014-8-11 22:22
预览 汉诗词2译艾米莉·狄金森短诗《I dwell in Possibility》 中年人 2013-9-23 23:52 5663 中年人 2014-8-10 22:58
预览 蝴蝶  ...2 蔡平 2013-12-7 21:22 111083 程洪飞 2014-8-10 22:15
预览 观黑鸟的十三种方法 公子重牙 2013-4-27 22:33 2512 程洪飞 2014-8-10 22:01
预览 秋日 Herbbsttag 里尔克 新人帖 张成静 2014-4-13 02:23 7568 王法 2014-8-10 11:22
预览 【原创英诗汉译】昏暗的夏天，不祥的黄昏，谣言的雨 莫笑愚 2014-5-25 10:53 2615 莫笑愚 2014-8-9 18:20
预览 金子美铃（十三首） attach_img 美空 2014-8-8 08:32 2590 忍淹留 2014-8-8 12:29
预览 特朗斯特罗姆《记忆看见我》 译自瑞典语 落阡 2014-6-19 14:58 2398 落阡 2014-8-8 09:45
预览 乡村音乐 attach_img 忍淹留 2014-8-7 01:22 6550 张无为 2014-8-7 18:52
预览 【英译汉】普拉斯《勒斯波思》 落阡 2014-6-19 14:57 1364 忍淹留 2014-8-7 11:51
预览 忘却在云端 attach_img  ...2 忍淹留 2014-5-24 22:07 181491 忍淹留 2014-8-6 14:51
预览 一个消失多年的人 attach_img  ...23 忍淹留 2014-5-30 18:19 201652 忍淹留 2014-8-6 13:57
预览 州界鸟 attach_img  ...2 忍淹留 2014-6-6 13:59 111122 忍淹留 2014-8-6 11:25
预览 【原创译文】特朗斯特罗默：太多气体了（三） 莫笑愚 2014-8-5 05:46 3460 忍淹留 2014-8-6 09:39
预览 山村暮鸟《云》选译 美空 2014-6-30 11:19 1410 忍淹留 2014-8-5 22:49
预览 雪夜林中小憩 新人帖 陆飚 2014-7-1 12:32 2422 忍淹留 2014-8-5 22:46
预览 汉译英练习《你在，所以我在》,请大家指正 李艳敏 2014-7-5 18:31 1677 忍淹留 2014-8-5 22:44
预览 ＜＜任务＞＞作者：米沃什 西城 2014-7-9 23:07 1451 忍淹留 2014-8-5 22:42
预览 井坂洋子、石垣 琳 诗译 美空 2014-7-10 12:13 1601 忍淹留 2014-8-5 22:41
预览 八木重吉《秋之瞳》选译 美空 2014-8-4 09:35 2798 美空 2014-8-5 12:59
预览 廿千芳子《柠檬的车轮》选译 美空 2014-7-15 19:58 2546 美空 2014-8-5 12:56
预览 八木重吉《贫穷的信徒》选译 美空 2014-8-4 09:29 2475 美空 2014-8-5 12:34
预览 【原创译文】特朗斯特罗默：太多气体了（二） 莫笑愚 2014-8-4 07:42 2414 莫笑愚 2014-8-5 05:40
预览 【原创译文】特朗斯特罗默：太多气体了（一） 莫笑愚 2014-8-3 09:10 2414 莫笑愚 2014-8-5 05:39
预览 山村暮鸟童话集《散散的完满》选译 美空 2014-7-17 20:09 1420 忍淹留 2014-8-4 23:56
预览 给美空姐姐写俳句 万宽 2014-7-18 17:27 2448 万宽 2014-7-25 16:00
预览 谷川俊太郎五首 美空 2014-6-27 15:28 2556 小格子 2014-7-19 00:14
预览 窗道雄 五首 美空 2014-7-15 19:54 0496 美空 2014-7-15 19:54
预览 金子美铃十首 美空 2014-6-26 13:32 2368 韩庆成 2014-7-3 02:24
预览 山村暮鸟诗集《云》自序译 美空 2014-6-28 18:01 2364 美空 2014-6-28 22:43
预览 中诗英译：星月下那片蛙鸣/Sheer Delight In Moonlight  ...2 戒指 2013-6-22 10:18 121112 蓝毒 2014-6-27 11:57
预览 【原創譯詩】史蒂夫.麥卡弗里詩二首：《作為事物的可視之詩》和《他一生的防禦》 莫笑愚 2014-6-22 18:26 4389 莫笑愚 2014-6-27 10:22
预览 普拉斯诗作精选（27首） 新人帖 集诗者 2014-6-15 23:09 5744 集诗者 2014-6-21 10:27
预览 万宽大士日文俳句诗集《神龙句集》汉俳译本第十三组（121～130）译者：唐九藏 唐九藏 2014-5-2 00:58 5536 万宽 2014-6-16 20:46
预览 【原创翻译】诗歌创作关门大吉：南辕北辙的诗人和诗评家们 莫笑愚 2014-5-24 11:16 1447 学习写诗 2014-6-13 07:52
预览 《野》诗刊征稿启事 高野 2014-4-15 11:44 1551 学习写诗 2014-6-13 07:51
预览 英译《打老虎》 attach_img  ...23456 忍淹留 2014-3-21 23:34 513108 忍淹留 2014-6-11 12:15
预览 汉诗英译： 我记忆中的知青 作者：绝不收兵 翻译：郁序新  ...23 郁序新 2013-7-25 11:43 261643 风果子 2014-6-10 14:40
预览 【原创英诗汉译】黑暗的速度 莫笑愚 2014-5-25 11:07 6575 莫笑愚 2014-5-27 07:08
预览 卧夫是只幸福的鸟 何建峰 2014-5-22 21:04 2545 何建峰 2014-5-26 23:18
预览 【原创英文诗歌（附汉译）】棕榈树 莫笑愚 2014-5-22 07:34 2535 莫笑愚 2014-5-25 14:40
预览 敬笃译诗：赖特诗一首《试图祈祷》 敬笃 2014-5-18 19:16 4473 敬笃 2014-5-24 21:55
预览 汉诗英译： 舞者 原创：绝不收兵 英译：郁序新 郁序新 2014-3-1 10:04 3393 绝不收兵 2014-5-21 22:33
预览 知不知斋主英译万宽大士诗四首 万宽 2013-6-18 14:44 4647 书剑飘零 2014-5-11 08:32
预览 万宽大士日文俳句诗集《神龙句集》汉俳译本第十四组（131～140） 译者：唐九藏 唐九藏 2014-5-2 17:40 2487 唐九藏 2014-5-11 08:21
预览 万宽大士日文俳句诗集《神龙句集》汉俳译本第十五组（141～150） 译者：唐九藏 唐九藏 2014-5-8 20:57 5569 唐九藏 2014-5-9 15:00
预览 汉译英试笔——奥冬《日当午》 李艳敏 2014-5-4 16:39 3560 忍淹留 2014-5-9 12:13
预览 万宽大士俳句十句简赏 万宽 2014-5-1 22:00 3501 唐九藏 2014-5-2 14:02
预览 日本今田述先生修改部分《神龙句集》 万宽 2014-4-30 21:23 3375 唐九藏 2014-5-2 13:58
预览 万宽大士日文俳句诗集《神龙句集》汉俳译本第十二组（111～120）译者：唐九藏  ...2 唐九藏 2014-4-29 18:58 191100 唐九藏 2014-5-2 13:56
预览 赠唐九藏先生之俳句九阙  ...2 万宽 2014-4-22 08:58 10913 万宽 2014-5-1 13:55
预览 唐九藏所译《神龙句集》简赏  ...2 万宽 2014-4-24 15:06 15969 万宽 2014-4-30 08:54
预览 万宽大士日文俳句诗集《神龙句集》汉俳译本第十一组（101～110）译者：唐九藏 唐九藏 2014-4-28 23:59 3500 万宽 2014-4-30 08:13
预览 万宽大士日文俳句诗集《神龙句集》汉俳译本第九组（81～90） 唐九藏 2014-4-26 18:56 4428 万宽 2014-4-30 08:08
预览 万宽大士日文俳句诗集《神龙句集》汉俳译本第十组（91～100）译者：唐九藏 唐九藏 2014-4-27 00:38 1361 万宽 2014-4-28 08:42
预览 万宽大士日文俳句诗集《神龙句集》汉俳译本第八组（71～80）译者：唐九藏 唐九藏 2014-4-25 20:03 2492 唐九藏 2014-4-25 20:09
预览 万宽大士日文俳句诗集《神龙句集》汉俳译本第七组（61～70）译者：唐九藏 唐九藏 2014-4-24 20:22 5482 万宽 2014-4-24 20:57
预览 万宽大士日文俳句诗集《神龙句集》汉俳译本第六组（51～60）译者：唐九藏 唐九藏 2014-4-24 00:48 3499 万宽 2014-4-24 19:22
预览 万宽大士日文俳句诗集《神龙句集》汉俳译本第五组（41～50）译者：唐九藏 唐九藏 2014-4-22 20:23 2481 唐九藏 2014-4-24 00:38
预览 【日俳汉译】《神龙句集》作者：夏泰治。译者：唐九藏。 attach_img 万宽 2014-4-23 07:48 2716 万宽 2014-4-23 08:23
预览 万宽大士日文俳句诗集《神龙句集》汉俳译本第四组（31～40）翻译：唐九藏   唐九藏 2014-4-21 20:17 1471 万宽 2014-4-22 08:03
预览 译诗一首：《但是我感到惊讶》 敬笃 2014-4-21 19:43 5511 敬笃 2014-4-21 21:31
预览 万宽大士日文俳句诗集《神龙句集》汉俳译本第三组（21～30）翻译：唐九藏 唐九藏 2014-4-20 23:52 5550 万宽 2014-4-21 20:07
预览 万宽大士日文俳句诗集《神龙句集》汉俳译本第二组（11～20） 译者：唐九藏 唐九藏 2014-4-19 19:49 6456 唐九藏 2014-4-20 21:32
预览 万宽大士日文俳句诗集《神龙句集》汉俳译本第一组（1～10） 翻译：唐九藏 attach_img 唐九藏 2014-4-18 02:27 6578 唐九藏 2014-4-18 17:50
预览 汉诗英译： 打老虎 原创： 张无为 翻译：郁序新 郁序新 2014-3-22 20:53 3480 迁安阿紫 2014-4-12 15:54
预览 【原创英诗汉译】玛丽.奥利弗诗二首 莫笑愚 2014-4-6 19:40 5452 莫笑愚 2014-4-9 07:31
预览 《爱他到永远》译者：唐九藏 唐九藏 2014-3-27 13:47 0399 唐九藏 2014-3-27 13:47
预览 《我睡在柔软的雪上》译者：唐九藏 唐九藏 2014-3-23 13:32 0343 唐九藏 2014-3-23 13:32
预览 《一条白色长裙》译者：唐九藏 唐九藏 2014-3-22 00:34 0392 唐九藏 2014-3-22 00:34
预览 《晚香玉》译者：唐九藏 唐九藏 2014-3-21 18:49 3454 唐九藏 2014-3-22 00:16
预览 《夜色》—— 译自英文歌词《the colour of the night》译者：唐九藏 唐九藏 2014-3-19 21:40 0446 唐九藏 2014-3-19 21:40
预览 英诗中译： 《敲响吧，狂野之钟》 作者：Lord Alfred Tennyson 翻译：唐九藏 唐九藏 2014-3-19 03:05 0421 唐九藏 2014-3-19 03:05
预览 古汉诗词英译：七言绝句 山中问答 李白 翻译：郁序新 郁序新 2014-3-12 13:23 1470 蔡平 2014-3-16 12:40
预览 琴音挽歌 蔡平 2014-3-11 22:35 7638 蔡平 2014-3-16 12:39
预览 林下清风七律《网游》改编英译  ...23 蒲必达 2013-8-22 10:23 231923 梁树春 2014-3-13 17:00
预览 MODERN ZEN POEMS BY NANBEI(汉译英） attach_img 南北 2014-3-3 20:16 3743 郁序新 2014-3-4 16:36
预览 美国著名文学刊物《AGNI》2013年诗歌作品选译 北京殷晓媛 2014-2-12 14:05 9891 北京殷晓媛 2014-3-3 16:42
预览 汉诗英译： 我和我的北京 Me and My Beijing 原创：老巢 翻译：郁序新 郁序新 2014-3-1 11:36 0561 郁序新 2014-3-1 11:36
预览 摘自伯朗宁夫人的十四行诗 - 叶心译 叶心 2014-2-26 01:35 8679 叶心 2014-2-27 23:10
预览 西语诗中译： 百首爱情十四行诗之二十 聂鲁达 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2014-2-20 11:40 0464 郁序新 2014-2-20 11:40
预览 万宽英美诗歌翻译练习 万宽 2013-11-26 10:58 8575 黄莎 2014-2-19 23:23
预览 西语诗中译：百首爱情十四行诗之十九 聂鲁达 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2014-2-18 16:44 2556 郁序新 2014-2-19 09:20
预览 西语诗歌中译： 百首爱情十四行诗之十八 聂鲁达 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2014-2-17 13:51 0584 郁序新 2014-2-17 13:51
预览 西语诗译中：百首爱情十四行诗之十七 聂鲁达 翻译：郁序新 attach_img 郁序新 2014-2-16 11:33 0590 郁序新 2014-2-16 11:33
下一页 »
1 ...131415161718192021... 22下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2025-1-31 20:01

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

返回顶部 返回版块