设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

中国新诗网

 找回密码
 立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
中国诗歌流派网»论坛 › 专题› 诗歌翻译
收藏本版 (12) |订阅

诗歌翻译 今日: 0|主题: 2165|排名: 71 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 译家推介（9）：杨熙龄 attach_img 忍淹留 2016-4-14 17:55 62513 程洪飞 2016-4-20 01:41
预览 英勇的蒂罗尔人 林水云风 2016-4-19 13:18 2570 林水云风 2016-4-19 14:49
预览 寻宝之路 醉生梦死 2016-4-18 11:36 2474 醉生梦死 2016-4-18 12:23
预览 我的女神  ...2 弘二君 2016-4-12 16:28 16846 忍淹留 2016-4-18 11:50
预览 《旅行笔记》（西译汉） 【智利】尼卡诺尔·帕拉 翻译：顽颜  ...2 顽颜 2014-12-17 09:53 141114 叶如钢 2016-4-17 00:24
预览 If you want me 蓝雨滴 2016-1-20 22:03 7629 诗妹 2016-4-14 20:23
预览 【 观 海 拾 贝 】（2）汉 语 英 译 attach_img  ...23 博文选集 2016-3-28 21:26 271781 诗妹 2016-4-14 19:06
预览 预卜 林水云风 2016-4-11 11:58 3456 林水云风 2016-4-14 12:50
预览 译策兰《罂粟与回忆2-3》 落阡 2016-4-10 20:54 8527 叶如钢 2016-4-11 12:35
预览 我爱我的祖国 林水云风 2016-4-4 12:04 2673 林水云风 2016-4-11 11:51
预览 策兰“死亡赋格”德文原作和介绍 叶如钢 2015-10-13 06:41 2698 叶如钢 2016-4-11 05:51
预览 译策兰《罂粟与回忆1:骨灰瓮之沙》  ...23 落阡 2016-4-9 22:08 291737 叶如钢 2016-4-11 05:42
预览 【 观 海 拾 贝 】（3）英 语 汉 译 attach_img  ...23 博文选集 2016-4-2 14:42 271673 人生诗章 2016-4-10 15:33
预览 夏日公园——（作者：路易丝·格鲁克） attach_img  ...23 红屋子 2016-4-1 07:13 261734 暗王 2016-4-9 21:44
预览 译者顽颜 特求《钢琴独奏》新译版 原诗【智利】尼卡诺尔·帕拉 顽颜 2016-4-3 17:27 3630 顽颜 2016-4-4 11:17
预览 Soto Dam 索托大坝 【美】Joann Grisetti 译/顽颜 顽颜 2016-4-3 17:06 2449 顽颜 2016-4-4 11:15
预览 雨 潘学峰 2016-3-31 02:38 4480 叶如钢 2016-3-31 22:59
预览 一牛译诗【开始】杰姆斯-莱特  ...2345 一牛道长 2016-1-16 19:24 482478 魅力向日葵 2016-3-31 18:59
预览 加莱，1802年8月 林水云风 2016-3-23 12:34 2450 林水云风 2016-3-30 13:16
预览 【英译汉】《九年》 【印度】Paresh Tiwari 译/顽颜 顽颜 2016-3-29 20:38 2537 顽颜 2016-3-30 11:43
预览 【英译汉】《第一人称》【威尔士】 Lynne Rees 译/顽颜 顽颜 2016-3-29 20:43 2450 顽颜 2016-3-30 11:42
预览 悼威尼斯覆亡 林水云风 2016-3-25 12:30 2546 叶如钢 2016-3-29 23:50
预览 作于加莱海滨 林水云风 2016-3-21 11:55 2423 叶如钢 2016-3-29 23:49
预览 英国和瑞士 林水云风 2016-3-28 10:16 2402 叶如钢 2016-3-29 23:48
预览 特朗普下餐馆，玛拉吃螃蟹--英文翻译练习  ...234 叶如钢 2016-3-21 11:25 332291 叶如钢 2016-3-28 23:41
预览 英译汉《乳猪》 【英】何瑞华 译/顽颜 顽颜 2016-3-19 21:09 5605 顽颜 2016-3-19 23:49
预览 转自北京文艺网:“飞鸟集”有争议就下架 您什么意思？ 火星闪烁 2016-1-8 09:46 9613 叶如钢 2016-3-19 22:19
预览 华兹华斯：《万斯菲尔山》  ...2 叶如钢 2016-3-13 08:08 131030 叶如钢 2016-3-19 07:08
预览 英诗汉译： 孤单的收割女 作者：华兹华斯 翻译：郁序新 郁序新 2016-3-16 11:32 7686 林水云风 2016-3-17 11:49
预览 一路向西 林水云风 2016-3-9 11:44 4495 林水云风 2016-3-16 17:45
预览 未访亚罗河 林水云风 2016-3-14 11:57 3690 林水云风 2016-3-16 17:44
预览 《因》(外一首）【美】埃兹拉·庞德 译/顽颜 顽颜 2016-3-13 15:58 2526 顽颜 2016-3-16 11:09
预览 《帝王专属》【英】何瑞华（Sarah Howe) 译/顽颜  ...2 顽颜 2016-3-13 17:00 131012 顽颜 2016-3-15 14:57
预览 【诗歌翻译】一张照片 attach_img 远山行人 2016-2-16 13:19 7523 远山行人 2016-3-15 06:23
预览 汪斯费尔山 林水云风 2016-3-7 12:01 4492 林水云风 2016-3-12 18:39
预览 英诗汉译：Untitled 无题 作者：华兹华斯 翻译：郁序新 郁序新 2016-3-9 15:13 8765 叶如钢 2016-3-12 12:08
预览 英译王法诗歌《我的骏马》  ...2 叶如钢 2015-9-2 08:03 131188 叶如钢 2016-3-12 11:11
预览 多美的黄昏啊 林水云风 2016-1-29 18:11 7454 一隙流云 2016-3-8 22:33
预览 谷川俊太郎（空因翻译） 空因 2016-2-18 01:24 2479 春雷 2016-3-7 23:52
预览 【英译汉】何瑞华诗两首【英】何瑞华（Sarah Howe) 译/顽颜 顽颜 2016-3-6 16:45 2522 顽颜 2016-3-7 12:41
预览 赠一位年届七旬的女士 林水云风 2016-2-29 11:52 3417 林水云风 2016-3-7 12:06
预览 【英译汉】何瑞华短诗两首【英】何瑞华（Sarah Howe) 译/顽颜 顽颜 2016-3-6 20:13 1580 叶如钢 2016-3-7 11:44
预览 致远方朋友 林水云风 2016-3-2 11:23 4415 叶如钢 2016-3-6 12:34
预览 观海登画作《拿破仑在圣赫勒拿岛》 林水云风 2016-3-4 11:48 3497 叶如钢 2016-3-6 12:33
预览 飞来石---A Rock Coming From Nowhere  ...2 叶如钢 2016-1-28 11:03 11832 叶如钢 2016-3-6 00:35
预览 自然之情 林水云风 2016-2-26 14:02 3734 林水云风 2016-3-3 17:52
预览 《喊走》罗伯特.布莱 黍黎释 2016-2-25 14:34 1676 叶如钢 2016-2-27 14:11
预览 《Poème de l'angle Droit 》- B2 ESPRIT (《直角之诗》- B2 思想 ) attach_img 山水如歌 2016-2-12 19:58 6764 山水如歌 2016-2-26 20:09
预览 威斯敏斯特桥上 林水云风 2016-2-24 11:47 3485 叶如钢 2016-2-25 13:50
预览 《Poème de l'angle Droit 》- A5 MILIEU (《直角之诗》- A5 环境) attach_img 山水如歌 2016-2-3 19:59 5595 北京殷晓媛 2016-2-24 22:25
预览 The Gravitational Wave(引力波） 蓝雨滴 2016-2-19 21:58 7799 叶如钢 2016-2-22 23:10
预览 咏月 林水云风 2016-2-22 12:27 5417 叶如钢 2016-2-22 23:09
预览 1815年9月 林水云风 2016-2-20 11:53 3627 林水云风 2016-2-21 13:01
预览 征集英译中：The Gravitational Wave 引力波  ...2 叶如钢 2016-2-13 15:16 161036 叶如钢 2016-2-20 22:59
预览 雁南飞，雁北归 长空 2016-2-19 18:19 5488 长空 2016-2-20 14:42
预览 不必只唱爱情 林水云风 2016-2-18 11:35 5434 林水云风 2016-2-20 11:36
预览 征集翻译：《用思想的沟谷承载一场大雪》  ...2 叶如钢 2016-1-29 00:36 13876 蓝雨滴 2016-2-19 20:44
预览 空因英/法文诗歌 空因 2016-2-18 01:27 5556 叶如钢 2016-2-19 14:02
预览 汉英双语诗 * 忆雪 (代发） 蓝雨滴 2016-2-3 15:19 3664 蓝雨滴 2016-2-18 20:25
预览 【诗歌翻译】池平 attach_img 远山行人 2016-2-17 13:05 2548 远山行人 2016-2-17 23:28
预览 征集汉译：The Ultimate No Return 终极之一去不归 叶如钢 2016-2-17 09:58 2477 叶如钢 2016-2-17 22:31
预览 红日 林水云风 2016-2-16 10:43 3408 叶如钢 2016-2-17 12:40
预览 【诗歌翻译】禅让 attach_img 远山行人 2016-2-5 11:34 8673 叶如钢 2016-2-15 22:57
预览 汉英双语：《以夜为花》  ...2 叶如钢 2016-2-7 11:51 101197 叶如钢 2016-2-13 08:29
预览 。 木子李 2015-11-20 13:13 9542 山水如歌 2016-2-11 17:36
预览 中译英《无名鸟》  ...23 叶如钢 2016-2-6 13:47 201295 红屋子 2016-2-9 07:07
预览 【诗歌翻译】土筆（马尾） attach_img 远山行人 2016-2-6 13:58 2598 远山行人 2016-2-7 10:30
预览 与叶如钢同题译诗【沉睡于森林】 一牛道长 2016-2-5 13:13 9571 一牛道长 2016-2-6 21:12
预览 征集翻译《无名鸟》  ...2 叶如钢 2016-2-1 02:50 11841 蓝雨滴 2016-2-6 20:19
预览 汉诗英译: 老翁《雪》其二  ...2 叶如钢 2016-1-30 11:12 12852 叶如钢 2016-2-6 07:13
预览 《在森林中沉睡》 叶如钢 2016-2-3 00:50 7585 叶如钢 2016-2-6 06:36
预览 汉诗德译： 《无名鸟》  ...2 叶如钢 2016-2-1 03:19 131011 叶如钢 2016-2-5 23:08
预览 【诗歌翻译】二月的小舟 attach_img 远山行人 2016-2-4 13:47 6540 远山行人 2016-2-5 10:01
预览 般若波罗蜜多心经/may play 史达 2015-10-14 15:49 8646 史达 2016-2-5 07:58
预览 《Poème de l'angle Droit 》- A4 MILIEU (《直角之诗》- A4 环境) attach_img 山水如歌 2016-1-28 20:01 4491 浪激天涯 2016-2-4 23:39
预览 十四行诗 林水云风 2016-2-4 17:38 2605 叶如钢 2016-2-4 22:43
预览 尘世让人欲壑难填 林水云风 2016-2-1 14:26 2377 林水云风 2016-2-4 17:33
预览 汉英双语：《看图说话》 attach_img 叶如钢 2016-1-31 03:13 8575 蓝雨滴 2016-2-3 15:06
预览 怨别（英汉原创） 吕志鲁 2016-2-2 18:00 1401 叶如钢 2016-2-2 22:58
预览 汉诗英译 * 看图说话 attach_img  ...2 蓝雨滴 2016-1-30 21:46 141105 蓝雨滴 2016-2-2 09:57
预览 画 A PAINTING 原作/【英国】SARAH HOWE 翻译/顽颜  ...2 顽颜 2016-1-25 22:58 191096 叶如钢 2016-2-1 10:52
预览 汉译英 飞来石  ...2 蓝雨滴 2016-1-27 22:01 111179 叶如钢 2016-1-29 22:29
预览 廷腾寺 林水云风 2016-1-18 11:19 6607 林水云风 2016-1-29 18:01
预览 每次遇到惊喜，我就急得如风 林水云风 2016-1-27 19:41 2417 林水云风 2016-1-28 19:25
预览 汉英双语：《故乡》之二 叶如钢 2016-1-26 10:33 5437 山水如歌 2016-1-27 16:52
预览 英译中:Out of the Rolling Ocean the Crowd  ...2 火星闪烁 2016-1-4 11:06 131015 叶如钢 2016-1-27 11:39
预览 A widow bird sate mourning for her love 火星闪烁 2016-1-26 16:38 8477 火星闪烁 2016-1-27 10:03
预览 《Poème de l'angle Droit 》- A3 MILIEU (《直角之诗》- A3 环境) attach_img  ...23 山水如歌 2016-1-23 18:44 251640 山水如歌 2016-1-27 00:44
预览 一牛译诗【华兹华斯：无名】  ...23 一牛道长 2016-1-24 09:18 231528 孩子的游戏 2016-1-26 19:11
预览 致睡眠 林水云风 2016-1-25 12:01 4441 叶如钢 2016-1-25 21:15
预览 《Poème de l'angle Droit 》- A2 MILIEU (《直角之诗》- A2 环境) attach_img 山水如歌 2016-1-22 20:32 7455 山水如歌 2016-1-25 17:45
预览 华兹华斯：《我一见彩虹在天上》  ...23 叶如钢 2016-1-24 12:01 201659 忍淹留 2016-1-25 16:16
预览 罪蛇的抗争（英汉双语原创） 吕志鲁 2016-1-25 10:58 2350 吕志鲁 2016-1-25 14:31
预览 华兹华斯： 《幽眠曾系住我的心》 叶如钢 2016-1-17 09:01 5693 叶如钢 2016-1-25 00:11
预览 华兹华斯《观赏一幅美画》 叶如钢 2016-1-23 12:31 2502 叶如钢 2016-1-24 13:33
预览 亚当与夏娃的自白（英汉原创） 吕志鲁 2016-1-21 09:42 1353 叶如钢 2016-1-22 01:20
预览 经典十四行爱情诗《我可以把你的美与月亮相比吗？》 黍黎释 2016-1-20 17:45 3467 黍黎释 2016-1-21 23:33
预览 简谈诗歌翻译 叶如钢 2016-1-18 03:25 8544 叶如钢 2016-1-21 20:55
预览 《Poème de l'angle Droit 》- A1 MILIEU (《直角之诗》- A1 环境) attach_img 山水如歌 2016-1-20 20:57 6609 山水如歌 2016-1-21 05:13
预览 深度意象诗：詹姆斯·赖特《开始》  ...23 叶如钢 2016-1-14 11:48 221616 叶如钢 2016-1-20 21:55
下一页 »
1 ...8910111213141516... 22下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2025-1-31 22:59

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

返回顶部 返回版块