中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 725|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

戒指,请你不要搞驴唇不对马嘴的中/英译

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-1-21 10:07 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
无意间看到这个坛子
看到戒指的翻译
专门注册提醒注意

~

回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2013-1-21 10:45 | 只看该作者
同感!!
回复

使用道具 举报

板凳
 楼主| 发表于 2013-1-21 11:41 | 只看该作者
另外,你翻译的英语,也有些看不懂(是我需要进修吧~~)

~
回复

使用道具 举报

地板
发表于 2013-1-22 17:25 | 只看该作者
我是晚辈,还没过“意思”之关。
回复

使用道具 举报

5#
发表于 2013-1-24 17:35 | 只看该作者
是也。中文诗歌,我是英文比对,互有提高嘛。。
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-6-17 07:42

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表