[align=center]《新诗大典》出版 “羊羔体”“废话体”同入选
2013年04月17日 08:58
来源：新京报 作者：姜妍
李金发
冯至
郑愁予
多多
张枣
新京报讯 （记者姜妍）涵盖了过去百年来海内外300余位华语诗人的30卷本《中国新诗百年大典》日前由长江文艺出版社出版。入选诗人的名单成为人们争议的焦点。包括“羊羔体”车延高、“废话体”杨黎等诗人也都榜上有名。对此，大典编辑统筹诗人沉河说，确实有一部分诗人在入选时有激烈争议，但他个人认为，车延高、杨黎有各自的影响力和独特性，入选也合理。
最后5卷名单争议最大
大典一共收录了一万多首诗作，在沉河所写的大典备忘录中，详细记录了大典出炉的过程。他说编辑大典是4年前就萌生的念头，但是直到去年才得到资金做这件事。
在定下大典分卷主编后，去年7月15日，一共有22位主编对入选诗人进行了提名，经过核定一共有666位诗人具备被提名的资格，并进行了得票统计，得到14票以上的诗人一共有43人，其中出生在上世纪60年代的诗人占了20人之多。随后又加入了唐捐和钟怡雯两位台湾主编，负责进行港台海外的诗人名单确认。最终经过讨论，产生了最后的大名单，并开始联系入选的诗人。
在备忘录中沉河详细记录了他们的编辑程序，他说这个程序合不合理是一回事，但是他们严格按照程序在执行。所有担任分卷主编的都是诗歌评论家，在最终确定的名单中，前5卷的争议最小，最后5卷的争议最大。“因为前面的诗人都是经过历史沉淀和考验的，大家都比较认同。”
台湾诗人夏宇未入选是遗憾
大典分出了5卷本收入港台及海外诗人，占了总数的六分之一。记者看到台湾非常重要的诗人并不在最终的名单中，而当记者提到有重要台湾诗人没有入选时，沉河立即回应“你说的是夏宇吧。”沉河说，夏宇没有出现在名单中是因为他们找到夏宇的时候，夏宇拒绝了授权。“夏宇不愿意授权给简体版，在大陆也几乎看不到夏宇的简体版诗集，因为她从来不授权。”另外台湾诗人杨牧的入选也略有小波折。
除了夏宇，还有一位最终没有授权的诗人是柏桦，“他是个很有个性的诗人，有一首诗他坚持要选进来，但是我觉得那首诗不适合选入，和他协调无效，只能以后再说吧。”
在确定港台海外诗人的名单时，没有按照之前的投票流程，而主要由台湾两位分卷主编提名，因为沉河说大陆评论家对彼岸的诗人确实了解有限。
在最后入选的港台诗人中，既可以看到像郑愁予、余光中、席慕容这些大陆读者比较熟悉的诗人的名字，也有像周梦蝶、洛夫、管管、商禽、杨牧这些很重要，但是影响力在大陆不像之前几位那么高的诗人。在香港卷中我们可以看到西西、也斯的诗作。
车延高票数不低
车延高的入选是名单另一个值得关注的部分，对此沉河说，车延高在投票中得票并不低，再加上他得过鲁迅文学奖，在湖北地方上也比较有影响力。“大典里一些知名度不高的湖北青年诗人都进去了，车延高的影响力不在他们之下，而且他的羊羔体确实也代表一种风格和特例，也确实有人喜欢。”
沉河说，在讨论车延高这类诗人是否要入选时，评论家们确实有比较激烈的争执。同样的还有少数民族诗人吉狄马加，他也是青海省委宣传部部长。“我们是不是也应该关注到共产党的干部写诗的时候有什么变化？这也是一种现象。”沉河说他们的入选标准是影响力和独特性，比如杨黎是最早写废话体的诗人，在他之后那些人就没那么受关注了。
■ 分卷主编张桃洲谈《大典》
至少有20人不该选
新京报：有看到出版的大典了吗？
张桃洲：现在我还没有收到样书，但是编选过程我参与了很多，我估计看到书的时候会和之前商量的一些地方有出入。这次参与的人很多，众口难调，出版社也会有自己的考虑和想法，所以最后其实有妥协的成分。
新京报：主要指的妥协是在哪儿？
张桃洲：这套书出来以后争论集中在两个部分，一个是漏掉了一些重要诗人，另一个是不该入选的人进来了。最终的这份名单不能全部代表过去100年中国最优秀的诗人，但我觉得应该能代表七八成。
新京报：有哪些诗人你觉得是被漏掉的？
张桃洲：由于我们的局限，我相信在编撰的过程中，肯定有重要诗人被漏掉。但是我们也在讨论时有非常多的努力，比如重要诗人罗寄一我是极力争取让他入选的，很不容易，还有当时沦陷区重要诗人刘荣恩。
新京报：有哪些是不该入选的人呢？
张桃洲：这个名单里至少有20位诗人不该入选，名字我就不说了。这个最后的名单和我们开始讨论的名单有些出入，有各种因素综合进来，所以不得不进一步妥协。
新京报：在名单里会集了大量上世纪60年代出生的诗人。
张桃洲：这30卷中有6、7卷都是上世纪60年代出生的一批诗人，他们正处在创作的活跃期，我们的选本给了他们足够的空间。他们今后在相当长的时间内，相信在他们当中会有大家出现。70后和80后的诗人还需要时间检验。
新京报：是否可以认为上世纪60年代出生的诗人是过去百年诗歌史的一次高潮？
张桃洲：整个百年当中，最开始出现的高潮是在三四十年代，那是一个非常非常重要的时期，当时一些诗人的成就，今天还没有人能超越。比如冯至、比如沈从文，大家觉得沈从文主要以小说的部分，但是他也是非常好的诗人。冯至是个全能手，小说家、诗人、散文家、学者、翻译家，这样全能的人在当代诗人里基本找不到。上世纪60年代出生的这批诗人很有潜力，但是和这几个人比还是有差距。
新京报：那为什么当时的诗人在整个选本中的比重不高？
张桃洲：因为这样的诗人全部加在一起并不多，而且他们大多创作量也都不大。无论如何，我们当初在编辑大典时是希望反映出五四之后到当下的诗歌史，我觉得我们基本实现了初衷。但是我觉得不该进入的人是不应该进来的，这样会混淆人们对诗歌史的认识。
■ 引发争议的“羊羔体”和“废话体”
《刘亦菲》
□车延高
我和刘亦菲见面很早，那时她还小
读小学三年级
一次她和我女儿一同登台
我手里的摄像机就拍到一个印度小姑娘
天生丽质，合掌，用荷花姿势摇摇摆摆出来
风跟着她，提走了满场掌声
当时我对校长说：鄱阳街小学会骄傲的
这孩子大了
一准是国际影星
蒙准了，她十六岁就大红
有人说她改过年龄，有人说她两性人
我才知道妒忌也有一张大嘴，可以捏造是非
其实我了解她，她给生活的是真
现在我常和妻子去看她主演的电影
看《金粉世家》，妻子说她眼睛还没长熟
嫩
看《恋爱通告》，妻子说她和王力宏有夫妻相
该吻
可我还是念想童年时的刘亦菲
那幕场景总在我心里住着
为她拍的那盘录像也在我家藏着
我曾去她的博客留过言
孩子，回武汉时记得来找我
那盘带子旧了，但它存放了一段记忆
小荷才露尖尖角
大武汉，就有一个人
用很业余的镜头拍摄过你
《短诗7首》（节选）
□杨黎
我叫她过来
我叫她过来，她却为我
端上一盘红烧肉
我叫她：筷子
她为我拿来啤酒和纸巾
这个乡下女人
她像啤酒一样，又像纸巾一样
但她更像红烧肉
我们吃完饭后
她把我们
送到门口
|
发表于 2013-4-17 12:33
收藏
分享
发表于 2013-4-17 14:36
发表于 2013-4-18 21:07
