中诗英译：父亲的肩/Shouldn't be that slim

戒指

小苏蕙儿 发表于 2013-6-21 13:44
铁杆儿老师，发到您邮箱了。

只有36首，没见到完整版啊。

小苏蕙儿

戒指 发表于 2013-6-21 19:25
只有36首，没见到完整版啊。

是吧？我再看一下。重新发给你。

戒指

小苏蕙儿 发表于 2013-6-21 21:02
是吧？我再看一下。重新发给你。

那价格还得重新计算。不过也只是个参考。

小苏蕙儿

戒指 发表于 2013-6-21 21:16
那价格还得重新计算。不过也只是个参考。

原先那个西南政法大学的王宝智100首收我2200（英语），如果要日语再加1800.你别太贵哦！他帮我译完就升任中国大学生文学联合会主席了。您看看2500行不行，我看过您的译文，觉得比他译得到位。

戒指

小苏蕙儿 发表于 2013-6-21 21:37
原先那个西南政法大学的王宝智100首收我2200（英语），如果要日语再加1800.你别太贵哦！他帮我译完就升 ...

哦，那我就比较贵了。因为是新写的，比较费琢磨。价格低，期限就得宽松。用签协议吗？