英译埙羽先生散文诗《蓝蜻蜓》

埙羽 · 发表于 2012-6-28 02:41

忍淹留发表于 2012-6-27 12:29
蝶不是翅膀扇动会发声吗？

“记得有一只蝶滑过，它的触须，在滑行速度中磨擦颤动，须上落下的花粉，踮起了脚尖，在叶子上反复弹跳，你说这声音能聆听的到。想必蝶飞过你眼前的一刹那，你安静的停止了呼吸。否则，这世界上最细微的美丽声音，不停止呼吸，你怎能听得见？”

蝶的翅膀扇动有声音，我听见过；你也说过得，我记得。

埙羽 · 发表于 2012-10-14 03:39

《蓝蜻蜓》朗读录音.zip (1.4 MB, 下载次数: 82)

淹留朗诵的《蓝蜻蜓》，时常听，今晚又听了一遍。

忍淹留 · 发表于 2012-10-14 08:11

埙羽发表于 2012-10-14 03:39
《蓝蜻蜓》朗读录音.zip (1.4 MB, 下载次数: 82)

淹留朗诵的《蓝蜻蜓》，时常听，今晚又听了一遍。

这声音或能驱鬼的，保佑大鸟平安地飞。

埙羽 · 发表于 2012-10-25 02:35

忍淹留发表于 2012-10-14 08:11
这声音或能驱鬼的，保佑大鸟平安地飞。

刚才读到一首关于蜜蜂杀蜻蜓的诗，不放心，过来看看我的蓝蜻蜓。

埙羽 · 发表于 2012-10-25 02:36

记着林妖的平安咒，确能避邪，大鸟再听一遍，继续飞。

忍淹留 · 发表于 2012-11-4 01:10

埙羽发表于 2012-10-25 02:36
记着林妖的平安咒，确能避邪，大鸟再听一遍，继续飞。

林妖却是哪个？

埙羽 · 发表于 2012-11-4 01:22

忍淹留发表于 2012-11-4 01:10
林妖却是哪个？

读蓝蜻蜓故事的就是林妖，每次听她说故事时之前，我都要燃片沉香。

忍淹留 · 发表于 2012-11-4 01:28

埙羽发表于 2012-11-4 01:22
读蓝蜻蜓故事的就是林妖，每次听她说故事时之前，我都要燃片沉香。

原来是有所指。

九生 · 发表于 2012-11-6 19:29

这个写的确实好

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）