中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: 郁序新
打印 上一主题 下一主题

古汉诗中翻英: 菩萨蛮 李白 翻译:郁序新

[复制链接]
31#
发表于 2013-9-1 20:10 | 只看该作者
本帖最后由 蒲必达 于 2013-9-1 20:16 编辑
郑智得 发表于 2013-9-1 17:40
半醉半醒!


立场不够坚定。我替你把李白诗改了:

独自饮酒悲凄凄,落花纷纷盈我衣。
半醉半醒步溪月,小鸟还家人亦稀。
回复

使用道具 举报

32#
发表于 2013-9-1 21:04 | 只看该作者
蒲必达 发表于 2013-9-1 20:10
立场不够坚定。我替你把李白诗改了:

独自饮酒悲凄凄,落花纷纷盈我衣。

可以!
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-12-24 11:20

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表