西语诗歌西译中：百首爱情十四行诗之五作者：聂鲁达翻译：郁序新

郁序新 · 发表于 2013-9-9 14:56

招小波发表于 2013-9-9 10:07
欣赏、学习！

谢谢小波老师鼓励！

郁序新 · 发表于 2013-9-9 14:57

张智文发表于 2013-9-9 10:51
学习 O(∩_∩)O谢谢

张老师的茶好香啊！回敬你一杯香槟！

郁序新 · 发表于 2013-9-9 14:57

荒原猛士发表于 2013-9-9 10:52
欣赏

谢谢猛士！

张智文 · 发表于 2013-9-9 14:57

郁序新发表于 2013-9-9 14:57
张老师的茶好香啊！回敬你一杯香槟！

{:soso_e157:} {:soso_e157:}

郁序新 · 发表于 2013-9-9 14:58

徐倩发表于 2013-9-9 11:14
格式原文就这样的吗？

是的原文是十四行，尽可能按西班牙语最后一个词的为韵。

郁序新 · 发表于 2013-9-9 14:59

乐冰发表于 2013-9-9 12:28
喜欢

你的喜欢就是愚的动力！

郁序新 · 发表于 2013-9-9 15:00

如果累发表于 2013-9-9 13:12
聂鲁达的爱情诗有过一些，有感染力

谢谢来赏，读原诗有味道，翻译也同样乐在其中。

郁序新 · 发表于 2013-9-9 15:01

如花发表于 2013-9-9 13:56
很热烈。学习。

谢谢如花，期待你的佳作！

荒原猛士 · 发表于 2013-9-9 17:58

郁序新发表于 2013-9-9 14:57
谢谢猛士！

绝不收兵 · 发表于 2013-9-10 05:56

兵兵学习老师佳作敬茶问好

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）

西语诗歌西译中： 百首爱情十四行诗之五 作者：聂鲁达 翻译：郁序新