中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 401|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

五绝·名利不思求

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-9-27 06:15 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
五绝·名利不思求
文/蒲必达

纵有千般富
难解百样愁
禅心存物外
名利不思求

英语:
Even you have the whole world's wealth,
Could you buy away all of your worry?
To keep your mind's perfect health,
Seek no fame nor gain in a hurry!

西语:
Si tienes incluso todas las riquezas,
¿Cómo vaciar las preocupaciones llenas?
Si quieres estar tranquilo completo,
¡No busques las famas, ni las fortunas!
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2013-9-27 08:22 | 只看该作者
漂亮!
回复

使用道具 举报

板凳
发表于 2013-9-27 14:06 | 只看该作者
Perfecto!
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-11-23 20:27

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表