卷三：诗呵，我又找到了你（1979-1989）
如有你在我身边
--诗呵，我又找到了你
Bist Du bei mir, Geh'ich mit Freuden……
绿了，绿了，柳丝在颤抖，
是早春透明的薄翅，掠过枝头。
为什么人们看不见她，
这轻盈的精灵，你在哪儿？哪儿？
"在这儿，就在你心头。"她轻声回答。
呵，我不是埋葬了你？！诗，当秋风萧瑟，
草枯了，叶落了，我的笔被催折，
我把你抱到荒野，山坡，
那里我把我心爱的人埋葬，
回头，抹泪，我只看见野狗的饥饿。
他们在你的坟头上堆上垃圾，发霉，恶臭，
日晒雨淋，但大地把你拥抱，消化，吸收。
一阵狂风吹散冬云，春雨绵绵，
绿了，绿了，柳丝在颤抖，
是早春透明的薄翅掠过枝头。
我的四肢被春寒浸透，踏着细雨茫茫，
穿过田野，来到她的墓旁，
忽然一声轻软，这样温柔，
呵你在哪里？哪里？我四处张望，
"就在这里，亲爱的，你的心头。"
从垃圾堆、从废墟、从黑色的沃土里，
苏醒了，从沉睡中醒来，春天把你唤起，
轻软着，我的爱人，伸着懒腰，打着呵欠，
葬礼留下的悲痛，像水川的遗迹，
水雪消融，云雀欢唱，它沉入人们的记忆。
呵，我又找到了你，我的爱人，泪珠满面，
当我飞奔向前，把你拥抱，只见轻烟，
一缕，袅袅上升，顷刻消失在晴空。
什么？！什么？！你……我再也看不见，
你多智的眼睛，欢乐在顷刻间，
化成悲痛，难道我们不能团聚？
哀乐，再奏起吧，人们来哭泣。
但是地上的草儿轻声问道：
难道她不在这里？不在春天的绿色里？
柳丝的淡绿，苍松的翠绿……
我吻着你坟头的泥土，充满了欢喜。
让我的心变绿吧，我又找到了你，
哪里有绿色的春天，
哪儿就有你，
就在我的心里，你永远在我心里。
Bist Du bei mir, Geh'ich mit Freuden……
如有你在我身边，我将幸福地前去……
一九七九年写于北京
晓荷
八月的破晓
陪伴着新开的荷花，
时间在犹疑中
回顾、停留、又移步向前，
地球在不断地旋转着，
花瓣在看不见地运动着，
含苞而又开放，
风微微地摆弄着荷花
雪白中泛出红晕，
在那微红的尖端
平衡着理想和静穆，
只有水珠
在铺着银绒的绿叶上滚动
碧玉的盘子上银色的流动
有时
被风带到另一个碧玉盘上，
在沉寂中发出雨滴声。
脚步的声音
都被小径上的长草吸没，
但一片微黄的杨树叶
在悄悄地飞舞、旋转，
飘下来了
大地蓦地经历了
一次无声的寒颤，
时间并没有停止，
秋天
已经到了树梢，但
荷花
仍在慢慢地伸展，
悠悠地打开，
仿佛说
让每个生命完成自己的历程，
这就是美。
在盛夏消逝时
结束了一个乐章
虽然夏天绿色的衣袂
已经从草地上拂过，走远了，
为什么不能在画幅上
留下秋天的色彩斑斓，
和萧疏而笔直的树林，
生命里有多少
遗忘时间的荷花，
尽管已是入秋了，
仍从容地舒展开花瓣，
走完自己的历程。
最终将残败的荷叶
低垂在水中，
那里有雪白的藕节。
一九八二年早秋
假象
灰色的风摇撼着窗子
将几千年的怨恨都倒在我的窗前
我像一个母亲容忍着哭嚎
若是嚎叫能咬开心灵的捆缚
让它继续
墓穴有多老
怨恨就有多沉
风是"能"
疯狂的推动风车
今早太阳来说
昨天都错了，你看
天有多蓝，别理睬
从今天起，我们只有晴天
我奇怪地瞪着它
心里的风刮得让我发晕
送别冬日
冬天在勤劳地织着蚕茧。
透明的丝宫笼罩了城市。
我们在灰白的天空下，
紧张地进行着生命的创造。
立交桥上时间带着漩涡流过，
蠕动的生命慢慢在睡眼里
寻找春天的窗户。
夜降临，
整个蚕茧透明，
深色的炉火
烧在草原般的胸膛里，
游戏在大地多纹的额上
搓着冻僵的手脚，
我们将从那扇茧壁，
打开窥视春天的窗户？
呵，想到扑扇着翅膀的日子，
北风的呼啸变得可爱了，
是婴孩在啼哭，
人们听着：
期望、焦急、痛苦地等待
最终被啃透的茧壁。
护城河的冰融化了，
微皱的河面
映现稀疏的春天的树影。
一双窥视的眼睛
凝注着流动的河水。
渴望：一只雄狮
在我的身体里有一张张得大大的嘴
它像一只在吼叫的雄狮
它冲到大江的桥头
看着桥下的湍流
那静静滑过桥洞的轮船
它听见时代在吼叫
好像森林里象在吼叫
它回头看着我
又走回我身体的笼子里
那狮子的金毛像日光
那象的吼声像鼓鸣
开花样的活力回到我的体内
狮子带我去桥头
那里，我去赴一个约会
成长
这河水
像铅一样黑
向铅一样沉
一条白色的鱼
在挣扎，在翻滚
她的浑圆的臂膀
高高托起
托出凶险的铅河
掌心朝上
透明的翅膀在忽扇
歇息着的精灵
荷梗碧绿
雪白的荷花在微摇
银珠滚在长有
银茸的肥大荷叶上
整个背景是墨黑的
沉重中的飞翔
油黑中碧绿：成长。
穿过波士顿雪郊
雪，
挤进来
又被风
扫出去
这样渴望遮住
� 穿过冬林的灰蛇长路，
它的铅色的脸，
焦虑的车擦过
� 雾中的冬林
牋� 它只剩下
大张着的嘴
拧着的手臂
祈求的姿态
无声的呼喊
刺痛耳朵
这些沉寂的
牋� 黑色的树林
我们谈到童年
雪地上的痕迹
迤逦追随
前面的轨迹，
加上我们的，
加上
我们后面的。
偶尔说几句话
今天的，以前的
这儿的，那儿的。
灰蛇蜿蜒进出树林
雪在挤进来
车在梦中开回家
对话浮出混沌的水面
又沉入海洋
鲸鱼的灰背的浮沉
童年，波士顿，雪
活过来的树林
更真实的部分
却没有发出声音。
深秋的林地
篝火
从浓烟到欢腾的火舌
在别人的生命里
找到复活的青春
天上的星斗
不再揭示生命的神奇
墨蓝的夜空里
不再出现
航向未来的小船
深秋了
每一片叶子都有过绿色
又在寂静的破晓里
染上红、棕、褐、赭
溶化在深山的起伏中
焚烧着自己的躯体
懂得爱落叶的人
早已不再是睡莲样洁白
成熟的寂寞
秋天成熟的果实，寂寞，
若是有人翻开这块巨石
他将找到的不是空虚和荒漠
而是强烈的愿望，不可实现的
愿望，那地壳下的沸腾
在带着白雪帽子的火山额头下。
成熟的寂寞，它不是
那婆娑的绿叶，那不肯让绿流
走入金色的裂谷的嫩叶。
灿烂的熔岩
在我们之间
是深渊中的湍流
手虽是桥，却
不能伸向那滚动的意识。
飞转的昏暗气流
也用死的纱布缠住你的喉头
哪里是那另一个我？
另一个你？另一个他！
宇宙的实质被卷走
没有打紧绳扣
她滑开了，松落了
在某次黎明的红霞里
有过神秘的一瞥
在隐现的光
立即消失在早晨的无情中
流散的云块
由桔红到暗红到灰白
神圣不长驻
永恒是碎了的玻璃
在流动的云片中闪光
也许在这个角落
也许在那个角落
如此擅长游戏
月亮变得真的冰冷了
当然没有露水和年轻的眼泪
只有寂寞是存在着的不存在
或者，不存在的真正存在
它弥漫在风和翻动的云中
追寻着未发生的
而人们的足迹只留在
没有风的月尘中，死亡中。
在镜子里寻找自己和别人
瞧见许多声音，却没有容貌
镜子昏暗了，灭了
没有找见形体，只有许多回声
流动在树丛里，在海上，在天空
你打开屋门，却看见那坐在室里的是
久已逝去的亲人，少女和孩童
你走在闹市，却听见身后寂寞的脚步
即你曾经在树林的小径中等待的脚步
当你旋转过身子，都市的噪音像黑浪
吞没了你，和已逝者的目光。
像潮水涨落
和意外的远客的访问
像深夜的叩门
因为当你用谨慎的手
卡答一声关紧屋门
你知道有一种什么被关在门外
现在她在敲门，一声，又一声
她没有变老，更没有死
因此不需要再生
她拿着秋天成熟的果实
当我合上眼睛，门就开了
山谷里充满寂寞的雾
像幽灵样飘荡
雾、雾、雾
成熟的寂寞长着翅膀
她诅咒月球的尘埃
想埋没她的脚踝
那是一个没有生命
没有变异的荒凉世界
成熟的寂寞喜爱变异的世界
我带着成熟的寂寞
走向人群，在喧嚣的存在中
听着她轻轻的呼吸
那不存在的使你充满想象和信心
假如你翻开那寂寞的巨石
你窥见永远存在的不存在
像赤红的熔岩
在带着白雪帽子的额头下
翻腾，旋转，思考着的湍流。
门外锁着一种什么
她会进来的，只要
你闭上眼睛，门就自己开了。
我在口袋里揣着
成熟的寂寞
走在世界，一个托钵僧。
（发于一九八九《诗刊》第一期）
鸟影
一群飞鸟掠过窗外
只看见它们的影子
被耀眼的寒冷的太阳
抹在咖啡色大楼的墙上
塞北的大风吹弯
槐树被剥去衣服的枝条
虽然今夏它发出肉体的芳香
雪白的肌肤，串串丰盈
压满了枝条，垂向地面
但现在已是冬天
谁愿意锁在冰冻的大地上？
在黑冷的冬天，死亡就是火炬
不少人是这样想的。
根
根从很远处伸来
走过了几千年的地下通道
当我想去除掉它
好种上光辉的花朵
我追踪着，挖掘着
直到，猛抬头
看见一棵美丽的大树
我用带血的手指
画着避邪的符号
我知道我挖不了它
它是我们的坟墓的母亲
对春阴的愤怒
春天的赤脚在门外闪过
然而她是不自由的
小草们在地下哼哼着
我门前的合欢树冠像黑丝网
把自己的影子投向天空
然而天是灰冷淡漠的
欺骗和真实
同样的发光
春天的脸
半边哭泣，半边欢笑
有人陷入沼泽
手臂化成黑枯枝
有人登上耀眼的雪山
失踪在雪山的悬崖下
对春阴的愤怒
招来一场雪崩
埋葬了虚假的等待，
死亡可能是最富生命的。
破壳
沉浮在混沌的液体里
内脏在痛苦中发展
嘴喙感到进攻的欲望
翅膀像没有水划的桨
佝偻的爪子没有泥刨
突然光像原子爆炸
它瘫软在泥地上
粉红色无毛的身体
接受着生命的粗暴冲击
曲折的围墙
剥落的漆门
不肯走上大街
枣树回过头来向乡村呼喊
扭曲的黑枝
将金黄的碎花伸向小胡同
沉醉的香气阻挡着城市的侵犯
迷茫的古城之夜
仍在人们心灵深处回荡
然而母亲的结婚照片已经褪色
第一个男孩的赤裸身体也已消失
风暴、狂乱、扭斗
在教育着柔情和微笑
嘴喙感到进攻的欲望
啄穿小胡同的大门
破壳而出
在颤抖的腿上
站起来，又跌倒
用半睁着的眼睛
看着那充满了爆炸的世界
和海的幽会
正午寂静像午夜
人们都睡去了
太阳
在自己的光芒中失去轮廓
正午是声音的黑夜。
挤在石墙间的小巷
分离开海和我的楼房
转过这些，突然
你的身体伸展在我的眼前
一块微微颤抖的墨蓝的绸缎
你的雪白的手指抚摸着沙滩
低低的喘息声
只有幸福的母兽
这样舔着自己的四肢
我走进你
你又逃向远处
却摆动那蓬松的发卷
回头向我召唤
海底的吸力牵引着你
你想让我在催眠中
走入你不可知的深处
太阳像金色的雨
洒在你颤动的长袍上
蓝缎子的长袍上
谁会想到
那深处的阴冷幽暗？
一九八四年秋在烟台
《戴项链的女人》
（意画家莫迪里阿尼一九一七年作）
火红的头发
一朵燃烧着的大理花
长在黑色的土地上
那黑丝绒长袍裹着
秋天的身体，下溜的
半露的肩，微胖的臂膀
和那连接着思维和躯体的
细长、棕色的脖子
腰仍在留连着少女的年月。
深隽的一双黑眸子
醒悟了的意识又被
世纪初西方的迷惘催眠
怔怔地半垂着的视线
然而眼睑却没有松弛
时间的脱节引起了肌理的失调。
仿佛感到法国梧桐的大叶子
在变硬，
太阳是午夜后的舞会
大理花和月季
这不知疲倦的舞伴还在
拼命地唱、跳和呼喊
然而夏天终于是被摔弃的火箭
项链断断续续地挂在胸前
珠子、希望、眼泪、多情的凝视
都从这胸前滴下
当黑色的丝绒长袍裹住
秋天的身体，而大理花仍在
燃烧、火红的头发。
从粉红色的婴儿走向
长着鹰爪样关节的风湿老年
她正瞧着一扇半开的时间的门
从那里通向
晚霞消逝后冷静的晚空。
贝多芬的寻找
--记贝多芬《第九交响乐第三乐章》
"啊，不要这些噪音！"贝多芬这样说*
寻找，寻找，他的心灵在寻找
聋了的音乐被压在
深深的底层
它要冲出冷酷的岩层
它要把整个被禁锢的心灵
爆发出来，在太阳下
在悬崖下，在大海上
要探入亿万人的心窝里
阳光在树梢盘旋
要伸入
幽深的黑色湖底
月光在天空颤抖
要进入
昏沉的熟睡的躯体
黑暗塞满他的耳朵
聋了的心灵在寻找，寻找
寻找一个喷吐的山口
无能的器乐捶打着聋哑的门
没有能解放
桎梏的熔岩，熔岩
要倾吐，要喷发，要那
赤红的液柱
从黑暗的灵魂的地壳下喷出。
曾经，土地让乐器生长
像春笋，要把人类的期望
一句句对命运申诉
然而，不！
"不要这些噪音！"
这不过是教堂外的风声
并没有吹到人们心灵深处
是墓石后的呼喊
没有能震撼踏着墓草的脚步！
那远山上的闷雷
没有带来大雨倾盆
他仍然寻找，寻找，寻找……
用什么能拥抱亿万人们？
伸出多瑙河的手臂
点燃北斗的眼睛
用像海蚌一样闭合的坚硬的嘴唇
申诉他对人们的爱，对黑暗的恨
对未来的祈求，对血腥的愤怒。
找到了，找到了：
只有歌声，只有字，字，字
用电光织成心灵的锦缎
倾斜在人们的耳朵里
听觉的大厅充满了欢乐
《欢乐颂》的洪流流过每一颗心
只有歌声能
引出高山下的血浆
解放了的火柱，将深渊抛在后面
无法阻拦的火的河流
琥珀色的长河映着白雪
吞噬了绿树和村庄
把肥沃的灰尘洒满土地
赤马的火蹄在绿野上奔驰
在时间里消耗了自己
死了，寂静了
剩下长得大大的嘴的火山
朝着天空，等待
等待
寂静的，温柔的蓝天
在几个世纪后
看见在一次诞生的
郁郁葱葱的林海
雪山下，埋藏的是
聋了的音乐，
聋了的乐圣的呼喊
他的寻找，找到了等待。
*注：贝多芬在完全聋后写出他的最伟大的《第九交响曲》。当音乐进入第三乐章时，据贝多芬说，他觉得任何乐器都不能表达他心中的激情，因为让一位男中音唱到："不要这些噪音了！"并接着用合唱唱出席勒的《欢乐颂》。在声乐开始以前，贝多芬用弦乐奏出一个充满徘徊、寻找的旋律，仿佛贝多芬在寻找一个更能表达他的因为耳聋而痛苦的心灵的途径。
卷四：幽香的话
冬眠的树
谁说是黑色的？
眼睛在欺骗
它们透明的躯干循环着
春天的血液，红色。
谁说它们光秃？
街角的老人蹒跚
它们充满婴儿的咿呀
藏满绿色，秒秒在涌出
鸟儿的兴奋，弹动地旋转着头
突然起飞，勤劳地磨着嘴喙
人们为什么都在摇头？
只有孩子和诗人看见这一切
当树还没有从冬眠中醒来。
莅临
涌上胸前的不是黄土
海潮在收回空的贝壳
终夜黑色的海
和苍白的月亮
将夜航引向
不会到达的彼方
我在等待什么？
还没有松开手掌
放走等待：
一条鱼，一只信鸽
贪婪令我恼怒
不知道还应当换上什么衣裳
沏上什么茶，迎接
主人、命运、和召唤者
他的莅临无需多说
也许最美
总是沉默。
遗忘
遗忘，意识的埋葬
她在春天走出墓穴
被劫走的波赛芬
浮出海面
重见陆地
今天，当半醒
寝室弥漫迟暮的朦胧
她来访
我触到
灵魂深处的寂寞
我的鬼魂追出
她已飘然去远
带走那时的一切
云、鸟、树、花和嬉笑
那时我有的还是青涩的
灵魂和肉体
海底的石像
在空寂的屋里
天花板下流动
晚霞、金色夕阳
喷出缆车和游客
猛瞥见镜中的人像
无数几何形的头部
从深海处被打捞出
还带着古时
偶然留下的神态。
火山已经熄灭。
一九九零年十二月于沙田
有什么能隔开
当蒙耐的晚霞
� 和被它撕碎的
� 片片蓝空
从狭长的西窗
进入昏暗的小屋
有什么能隔开
我和那
被霞光淹没的
� 无边无涯无底的
宇宙？
昨天的小野花
又开了一朵
深鹅黄的六瓣
围着棕黑的心
心的深陷增添
多少神秘
有什么能隔开
我和它，
它那深陷
不愿显示的花心？
一九九零年十二月于沙田
黎明
黎明走过窗外，脚步声
惊醒无数鸟儿在四肢中
河面静静地流过水纹
在沐浴
仰卧柔软的水面
蔚蓝的深处
有人？没有人？
幻影流过另一个河面
只显现给那双特殊的眼睛。
一九九零年十二月于沙田
幽香的话
瓶里的夜百合告诉我
黄昏正在走近
阵阵的幽香
和着暗下去的天光
让我停下倾听
百合的话
夜夜在重复愿望
明知不过是短暂的幽香
却总邀来黄昏的脚步
接着黑暗将她围绕
当月亮照见他们时
已是夜深寂静
只有受启示的夜空
洒下滋润的露水
黎明一再告别
脚步声渐渐走远
雪白的百合在微风中摇曳
不再计算时间
不再等待，不再焦虑
沉入不会醒来的深睡
和梦一样没有体积
在缥缈中离开世界
片刻
今天，山走出来了
� 格外的青
� 格外的近
就在我的长窗前
显示每一条竖褶和横纹
我似乎能抚摸它的脊背
像一只亲热的猫
雨后不情愿的天空
在画布上涂抹着
灰、橙、黄色的光
海水突然变绿。
想象守候窗口
等待朋友的古人
望尽那两山间的海面
只等着远处渺小的舢板
沉浮、飘现
在浪中
许诺着
一个宝贵的午后
倚枕闲酌
听峡口的风声
虽然，也只是
擦身而过的片刻
在闹市里
相互投掷会意的一瞥
又重新消失在烟雨迷茫中。
一九九一年一月八日于沙田
雨后的马鞍山
若没有云的否定
哪里有山的苍葱？
几天烟雨、迷雾
消散了。云团、云片
长着长长短短的脚
从马鞍背后爬上来
一步、一团、一片在行走
征服着山的高昂
云过后，山隐消
队伍过后，山
夺回阵地
带着惊人的曲线
显示苍绿的尖峰
重占灰色的天空
否定只织成飘逸
围着长长的白纱
缥缈变幻的裙衫
若没有云的嬉戏
哪里有山的凝聚
苍劲，
翠昂……
一九九一年于沙田
对自己的悼词
一个阴郁闷热的八月清晨
亡者从园子里走进来
拿着黄色、橙红、暗紫、雪白的月季
和潇洒自如的金银花枝条
它说
在生活七十年后悟到
真的宝石似假
假的宝石似真
一场真假难辨的游戏
即将结束。
你一直挣扎在两个漩涡之间
两块相撞的地壳板间
那海啸，地震，
都发生在平静的躯壳里。
宇宙提供黑色的空间
星群在黑暗中放光
旋转自如
历史用肉体和死亡填充时间
两个漩涡在相切时相冲撞
在相背时互相遗弃
一个要像飞鸟样自在
像爱情样芬芳四溢
像闪电样随意挥起刻刀
将天空也切成碎片
另一个要用自己为圆心
圈出自己的王国
用自己的秤称量人们的灵魂
设计着兴衰、存亡
审视着蚂蚁王国的法律
向往着长乐的世纪之到来
又抛弃不了现实的脚手架
挣扎在两个漩涡之间
你在一个早晨悟到
人类的繁衍之地是孩童的天真
不断重复着天真的谬误
直到知识后悔自己的聪明
因为真的宝石似假
假的宝石似真
安息吧
聪明的愚笨
灵魂将得到
它应有的自由
一但走出这真假的谜团
时间是那高速铁轨
开出真假游乐园。
从此在那变幻莫测的云端里
你沐浴着夕阳的微光
缥缈而自由地翱翔
在太空的黑暗中
你的羽毛也像星辰样发光
一九九零年夏，时在读《书写与歧异》
魔术师掌上的鸽子
愤怒：
因为纯真、和平
沦为欺骗的工具
低下头看见
自己在魔术师的掌上
展开翅膀
只有飞翔的姿态
他终于让你飞开
但只在
下场演出之前。
早晨，我在雨里采花
（在梦中字被当成物：Words are often treated as things in dreams……--弗洛伊德）
丝丝的，绵绵的
像是穿过半个世纪的爱情
青春在灰暗的晨空下
不停地，停停又下下
混在白玉簪的浓郁中
黑绸子的裤脚和月季枝相缠
黑尼龙伞发出压抑的感觉
在伞下昆明一望无际的蓝空
和它的寂寞的苍鹰的盘旋
不会离去。从月季走向金银藤
采集来的各种芳香和雨珠
我不忍将它们和自己一同
送入那陌生的幽暗，那里
无人知晓的空虚浸沉，虽然外面
绵绵的，丝丝的雨
仍会下下，停停，再下下……
一九九零年八月于清华园，时正在读德里达的《书写与歧异》遇到弗洛伊德的话，有所触动，写此诗。
发生在四月昏暗的黄昏
从玻璃窗，紧闭的，渗透进来
一片乌云，在房间里，天花板下流动
树叶像雨落下，淅淅漓漓
埋葬我的肉体，和它的没有熄灭的火焰
一只洁白的鸽子从尸体里飞出
它在高空望着残缺了的丑恶的墙
它飞行了几千里，落下在
菩提树下
饥渴地想到：有没有一家屋顶
一处广场，一个教堂的尖顶，能接受
漂流的雨云。
一个儿童伸出鲜嫩的手掌
让它啄食玉米粒
它想着那埋在落叶下的尸体。
一九九零年四月二十五日
给M.L.罗森萨（Rosenthal）*的覆信
尽管天空见到各种飞翔的奇迹
真正能飞，从昨天到明天的
只有想象和记忆
它们的翅膀比羽毛轻，比钢铁硬
当我在一九八九年底收到你的贺卡
我看见一九八六的你
站在一个公寓的电梯里
我们的晚餐是流浪者的薄宴
在电梯门关上的前一刻
我们告别，你有着迷惘的表情
我有着只有中国人能有的苦涩
和坚强的等待，希望、友情
外面是黑暗、寒冷、纽约的不安全区
今年秋天没有让人们感到透明
虽然树叶一样的金黄
我们送走了又一个记忆中的美丽
冬天的干燥侵入我们的思想
沙漠还有威吓性的美
我们已经结束了对伟大的承担
而来到冬天的荒漠
动物们悄悄地躲在洞穴里
忍受饥饿的胃肠蠕动
只有勇敢的麻雀
飞出来刺探
找到雪地中的一些杂谷
没有人知道明年的收成
去读诗时我为这样的诗行所震动
"像一位老年的盲者，撩起窗帏，意识到早晨
我知道变化：
在沉寂的一面没有笑容
但当我和鸟儿一同呼吸
愤怒的精神转化成祝福
死者们开始从黑暗中向我的睡眠歌唱。"**
他还说：
"我让我的叹息延长成歌声
但像一棵树承受了事物的转变。"***
没有什么能比下面的诗行
更使我愿意告诉你：
"衰老了，我有时哭泣
但在梦中仍然大笑"****
像被但丁送往深渊的人们
我们有时浮出浓雾
向诗人和朋友
说出浸满浓雾的话
我们的飘浮使我们的只言片语
随风吹向你们，我的远方的朋友们
再见，请记住我们曾有过的机遇
再见，我们已被浓雾吞没，再见
* 罗森萨，美国著名诗歌理论家，纽约大学教授诗人，曾访华。
** 瑞德克《内陆之旅》。
*** 瑞德克《变新》。
**** 瑞德克《另外一位》。
|
楼主
