西班牙语俳句及自译（修改）

顽颜

原文之前网络有误

Leo el gesto
te prometo algo bueno
pero no lo tengo.

阅读你神情
许你以天上星星
我却不曾有

忍淹留

这方面是外行，问一句低能问题，汉语中俳句有无固定章法？

顽颜

忍淹留 发表于 2014-10-20 13:51
这方面是外行，问一句低能问题，汉语中俳句有无固定章法？

5-7-5
3-5-3

忍淹留

顽颜 发表于 2014-10-20 16:29
5-7-5
3-5-3

还是不懂，是一窍不通， 请指教。

顽颜

忍淹留 发表于 2014-10-20 16:37
还是不懂，是一窍不通， 请指教。

五字-七字-五字
也有微俳，3-5-3
格律可以加

忍淹留

顽颜 发表于 2014-10-20 16:47
五字-七字-五字
也有微俳，3-5-3
格律可以加

哦，略明白些。