中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 498|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

伤痛

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-12-6 18:07 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
我今天刺伤自己
看看还能否感知
我专注在疼痛里
这仅有的真实
针刺出了伤口
这习以为常的疼痛
试图湮灭一切
然而我已将所有记起来
我如今成了什么摸样
我最亲密的朋友
与我相识的人们
最后都已远走
把一切都拿去吧
我的尘世王国
我会让你失望
我会使你受伤
我戴着这冠冕
坐在说谎者的宝座
满心破碎的思想
我已无法修补
时光的污点之下
知觉渐渐消亡
你已形同异客
我还此处登场
我如今成了什么摸样
我最亲密的朋友
与我相识的人们
最后都已远走
把一切都拿去吧
我的尘世王国
我会让你失望
我会使你受伤
假如重新开始
在那万里之外
我将持守自己
我会找到未来
原英文歌詞:
HURT

I hurt myself today,
to see if i still feel.
I focus on the pain,
the only thing that's real.
The needle tears a hole,
the old familiar sting,
try to kill it all away,
but i remember everything.
What have i become?
my sweetest friend.
Everyone i know,
goes away in the end.
And you could have it all,
my empire of dirt.
I will let you down,
I will make you hurt.

I wear this crown of thorns,
I bound my liar's chair,
full of broken thoughts.
I can not repair,
beneath the stains of time.
The feelings disappear,
you are someone else.
I am still right here.
What have i become?
my sweetest friend.
Everyone i know,
goes away in the end.
And you could have it all,
my empire of dirt.
I will let you down,
I will make you hurt.
If i could start again,
a million miles away.
I would keep myself,
I would find a way.

(Johnny Cash)
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2014-12-11 10:36 | 只看该作者
气氛够了,但是风格已经脱离歌词。欢迎新朋友,常来哦。
回复

使用道具 举报

板凳
 楼主| 发表于 2014-12-11 15:07 | 只看该作者
沒有脫離呀朋友 謝謝留言
回复

使用道具 举报

地板
发表于 2014-12-11 15:11 | 只看该作者
飘逸!
回复

使用道具 举报

5#
发表于 2014-12-14 18:47 | 只看该作者
珠峰 发表于 2014-12-11 15:07
沒有脫離呀朋友 謝謝留言

个见吧,多交流。
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-12-24 03:46

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表