法军与西班牙游击队

叶如钢

不要随意攻击别人。 要学会尊重别人。

对人多一份尊重， 就会多一份友谊。

另外，学无止境。希望你明白这个道理。

叶如钢

我在讨论中使用英语， 一是因为这里是翻译栏， 读写英语对各位并不困难， 一是因为我每天工作和生活使用的是英语，有时表达比使用中文可能更方便。 你没有必要对此有抵触感。

叶如钢

I would like to encourage you to continue  your excellent translation and to improve it as well.

林水云风

叶如钢 发表于 2016-5-5 12:14
With combinations of long-practised art
And newly-kindled hope

我认为很合适。

林水云风

叶如钢 发表于 2016-5-5 12:21
不要随意攻击别人。 要学会尊重别人。

对人多一份尊重， 就会多一份友谊。

随意攻击别人，不尊重别人，正是你。
我不反对你说英语，但你用英语骂人，这是很操蛋的！
云风向与人为善，但不惧骄横！

林水云风

叶如钢 发表于 2016-5-5 12:31
I would like to encourage you to continue  your excellent translation and to improve it as well.

这里是公共平台，人来往自由，不是你个人的一亩三分地，你不用这样表白。

林水云风

叶如钢 发表于 2016-5-5 12:31
我在讨论中使用英语， 一是因为这里是翻译栏， 读写英语对各位并不困难， 一是因为我每天工作和生活使用的 ...

张嘴用英语骂人，是你的方便吗？

叶如钢

林水云风 发表于 2016-5-5 13:11
随意攻击别人，不尊重别人，正是你。
我不反对你说英语，但你用英语骂人，这是很操蛋的！
云风向与人为 ...

I had sufficient reasons to call you stupid.  You attacked me.

It is stupid of you to assume that you can attack without any consequence.

云风向与人为善---No.  I was discussing topics with you, but you attacked me.
I have been very kind to you. But you do not know to appreciate it.  

叶如钢

林水云风 发表于 2016-5-5 13:13
这里是公共平台，人来往自由，不是你个人的一亩三分地，你不用这样表白。

You should know enough to appreciate it.

叶如钢

林水云风 发表于 2016-5-5 13:14
张嘴用英语骂人，是你的方便吗？

You should know better.

Yes, I had full right to call you stupid.