本帖最后由 叶如钢 于 2016-5-21 23:34 编辑
Because of Love
节选自雷洋《因为爱情》
翻译: 叶如钢
When puberty began, grass and trees were still asleep, and ice and snow had not been touched.
I held a line of clear and simple words, and saw you with youth shining on your forehead.
No word was available to praise your elegant heart and delicate mouth. You were beautiful and clever, surpassing Xishi quite a bit. With the lips slightly closed up and the eyes softly bright, you were shy like me, and smiled without uttering a word. Instantly, the strings in my heart fell into disarray.
|