翻译潘学峰的诗：The Chinese Guanxiology

一牛道长 · 发表于 2016-10-25 13:49

潘学峰发表于 2016-10-25 13:48
多谢了！

不客气

叶如钢 · 发表于 2016-10-26 12:12

一牛道长发表于 2016-10-25 08:00
是的，有些地采的意译，直译的话诗性稍，主要看此诗治世醒人之效……问好兄弟

再赏
问候一牛兄弟

一牛道长 · 发表于 2016-10-26 12:17

叶如钢发表于 2016-10-26 12:12
再赏
问候一牛兄弟

原文已据作者意愿修订...
如钢兄，辛苦...

叶如钢 · 发表于 2016-10-26 12:24

一牛道长发表于 2016-10-26 12:17
原文已据作者意愿修订...
如钢兄，辛苦...

修订得挺好。

不辛苦。

叶如钢 · 发表于 2016-10-26 12:24

一牛道长发表于 2016-10-26 12:17
原文已据作者意愿修订...
如钢兄，辛苦...

修订得挺好。

不辛苦。

山水如歌 · 发表于 2016-10-28 19:22

guanxiology是我自己创造的词

这词造得好!

博文选集 · 发表于 2016-10-31 00:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

博文选集 · 发表于 2016-10-31 00:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）