诗人路也等7人荣获2016年度澄迈·诗探索奖

肖振中

诗人路也等7人荣获2016年度澄迈·诗探索奖


10月31日，2016年度澄迈·诗探索奖评选结果在“世界长寿之乡”——海南澄迈揭晓。诗人、评论家、翻译家路也和江一郎、王士强、李以亮分获杰出成就奖、年度诗人奖、理论批评奖和翻译奖，青年诗人余小蛮、埂夫、洪光越分享青年诗人奖。

随后，获奖者逐一上台领取荣誉证书及奖金。学者兼诗人昊思敬、杨匡汉、叶延滨、孔见、霍俊明、徐仲佳、雁西、邓菡彬、蔡根谈、符力、邹旭、艾子、林森、王海雪等出席颁奖会。

据悉，“诗探索奖”是首都师范大学中国诗歌研究中心设立的一个诗歌奖，是目前由国内重要的学术研究机构评出的权威诗歌奖项之一，也是同类评奖中奖项设立最齐全的一个综合性诗歌奖。本届共设杰出成就奖、年度诗人奖、青年诗人奖、翻译奖和理论评论奖等五个单项奖。

首都师范大学中国诗歌研究中心副主任吴思敬告诉凤凰海南，“诗探索奖”在2007年颁出首届后，今年是第四次评选，这次评选体现了慎重和活力、兼具了回顾和瞻望，在一个侧面上呈现了当下中国诗歌的全貌。

“诗探索奖” 自设立以来尽力于倡导创作中勇于探索的精神、关注人文关怀和独特现象，自觉承担着促进中国当代诗歌繁荣和复兴诗意柱会的道义，己越来越多地受到国内文学界和广大诗歌同仁的信任和关注。

学者兼诗人昊思敬、杨匡汉、叶延滨、孔见、霍俊明、徐仲佳、雁西、邓菡彬、蔡根谈、符力、邹旭、艾子、林森、王海雪等出席颁奖会。


2016年度澄迈·诗探索奖由首都师范大学中国诗歌研究中心、海南省澄迈县委、县人民政府联合主办

◎获奖诗人、翻译家、评论家授奖词及简介

一、杰出成就奖（1名，奖金5万元）：路也（山东）


授奖词：路也的诗歌写作从一开始就突显出其卓尔不凡的品格。她的诗充实、锐利，痛快朗健而又多有情感的涡旋，其强烈的倾诉欲望由于宣叙的调性而得到节制和平衡，既透露出某种精神持守者的清苦、孤独和坚韧，又弥漫着专注于语言创造的勃勃兴致。

路也善于发现和捕捉日常经验中的诗意，但也高度敏感于不谐和音和反常性；其持续的激情则基于对人类生活的挚爱、同情、好奇和深厚的理解力，由此她探查的触角自由地出入于当下和历史、内心和书卷，并从中发展出其独特的擅长建立碰撞式关联，用最普通的材质构造语言奇境，既浑然一体，又不避想象绰隙的混合修辞风格。因此，授予2016年·澄迈·诗探索奖杰出成就奖。

简介：路也，1969年生于山东，现执教于济南大学。从学生时期开始写作，著有散文随笔集、中短篇小说集以及长篇小说等共约二十部，主要诗集有《地球的芳心》《山中信札》等。曾获华文青年诗人奖、《人民文学》奖、《星星》年度寿太奖、《诗选刊》 年度最佳诗歌奖、天问诗人奖，当选《诗刊》“新世纪十佳青年女诗人”；曾为首都师范大学驻校诗人、美国KHN艺术中心入驻诗人、美国克瑞顿大学访问学者。

二、年度诗人奖（1名，奖金2万元）：江一郎（浙江）


诗人江一郎上台领取年度诗人奖。许尔生摄影

授奖词；作为一位具有独立精神的诗人，江一郎在他的诗作中一直秉承着一种鲜明的“江南” 情怀，他的“江南”，不是一种风物，而是一种心灵。他能以简单的意象和朴素的语言，直抵人的存在。他的创作有鲜明的个人特性。因此，授予2016年澄迈·诗探索奖年度诗人奖。

简介：江一郎，1962年生于浙江台州。诗歌作品散见各文学刊物。2000年参加第16届青春诗会，2003年获首届华文青年诗人奖，2009年获诗刊社“新世纪十佳青年诗人”称号，2014年获《人民文学》年度诗歌奖；著有诗集《风中的灯笼》《山地书》等；中国作家协会会员。

三、青年诗人奖（3名，奖金各1万元）

1、余小蛮（黑龙江）



授奖词：余小蛮具有天生的把诗变成词语的交汇之场的能力，她的诗歌以一种巫术的语言力量直击人心，让人感受到灵魂的记忆，而唤醒人们深藏的意识。因此，授予2016年澄迈·诗探索奖青年诗人奖。

简介：余小蛮，1973年生于黑龙江大庆，作品见于《诗选刊》、《特区文学》、《南方文学》、《北方文学》、《诗林》、《汉诗》、《新汉诗》、《乾坤诗刊》（台湾) 等期刊，出版诗集《龙舌兰》、《夜光水母》等，曾获第二届台湾叶红女诗人奖等。

2、埂夫（广东）

授奖词： 埂夫的诗具有尖锐的时代性和直接的批判性，他描绘和展示了一座卡夫卡式的中国“城堡”，同样让人体会到历史和物质的力量。因此，授予2016年澄迈·诗探索奖青年诗人奖。

简介： 埂夫，1982年生，2005年开始断续写作至今，现居广东。作品见《诗刊》、《诗选刊》、《2011中国年度诗歌选本》、《2012-2013诗生活年度选本》等。

3、洪光越（海南)

授奖词：洪光越的诗歌具有情绪的天然性，以原声和节奏内化于他的诗作，语言浑然天成。因此，授予2016年澄迈·诗探索奖青年诗人奖。

简介：洪光越，1993年生，海南澄迈人。作品散见于《诗刊》、《天涯》等各刊物及选本，辑有诗册《小丑》。现就读于东北林业大学。

四、理论枇评奖（1名，奖金2万元）：王士强（天津）

授奖词：作为一位青年诗歌批评家，王士强对诗歌语言有深入的关注，往往注目于那些诗歌的最基本元素，从而发掘了更多的诗歌秘密和本质性问题。因此，授予2016年澄迈·诗探索奖理论批评奖。

简介：王士强，1979年生，山东临沂人，文学博士，主要从事中国当代诗歌研究与评论。天津社会科学院文学研究所副研究员，北京师范大学国际写作中心博士后。学术兼职《新文学评论》“诗人档案”栏目主持、《诗歌月刊》下半月“诗歌理论”特约主持、《时代文学》“诗人肖像”栏目主持等。

五、诗歌翻译奖（1名，奖金2万元入李以亮（湖北）

授奖词： 李以亮的诗歌翻译在构建着一个不同语言、口音里的人的共同的精神宇宙，让人看到了心灵的相通和关于巴别塔的信心，以及对于本体论的信念。他所翻译的扎加耶夫斯基的诗歌，准确地展现了一个来自于米沃什和布罗茨基的欧洲诗歌传统，让人感受到诗人对于人的历史惟思考。因此，授予2016年澄迈。诗探索奖诗歌翻译奖。

简介：李以亮，1966年生，诗人、译者。写作诗歌、随笔，翻译欧美多家诗歌、散文作品，作品散见相关专业期刊，出版有诗集《逆行》，译集《波兰现代诗选》《扎加耶夫斯基诗歌精选》《捍卫热情》等。另有《两座城市：论流亡、历史和想象力》《另一种美》《狩猖之年》等译著即出。曾获得第二届“宇龙诗歌奖”、“后天” 诗歌翻译奖等。　　　　　来源：凤凰海南 作者：许尔生