本帖最后由 Tulip 于 2012-9-7 14:55 编辑
Armfulsof summer By Kathleen iddings
In lustful
hot undress
we celebrate
the great black night.
With summer
in our hair
our bodies brim
with fruits and meat.
We help ourselves,
each to each.
Lean into
the curve of my body.
What we do together
we do
until the rising moon
exposes us.
Until the tide
takes back the beach.
怀搂着夏天
欲火燃烧 赤裸的身躯
我们享尽 夜色带来的馈赠
夏天融入 我们的毛发细孔
你我躯体 似果肉水乳交融
我们彼此 相搂各取所需
依依缠绵 扭成曲美的线条
无所顾忌 我们敞开着爱抚
直至月升 光洒我们的胴体
直至潮涨 吞没那爱的彼岸
2012年9月6日 Translated by Tulip
|