为李清照翻案(一起参与)

楚楚！ · 发表于 2017-11-11 17:22

楚南玉童发表于 2017-11-11 17:21
我自言自语,只是希望有人跟进,你进了就行

楚南，，，

楚南玉童 · 发表于 2017-11-11 17:23

楚楚！发表于 2017-11-11 17:22
楚南，，，

我很习惯了

楚楚！ · 发表于 2017-11-11 17:23

楚南玉童发表于 2017-11-11 17:23
我很习惯了

没事，我们可以交流

楚南玉童 · 发表于 2017-11-11 17:25

楚楚！发表于 2017-11-11 17:23
没事，我们可以交流

两个人对相当于授课了

楚楚！ · 发表于 2017-11-11 17:25

楚南玉童发表于 2017-11-11 17:25
两个人对相当于授课了

是嘛，，，

楚南玉童 · 发表于 2017-11-11 17:36

常记溪亭日暮，沉醉不知归路。

我把它译成:经常想起在溪亭玩到太阳下山,开心万分,连回家也忘记了.
常记---老是想起;
溪亭---未必是一个亭子,也许是一处古镇或古村落;
日暮---接近傍晚;
沉醉---并不能咬定她醉酒,尽兴与沉醉关联,或陶醉,或特别兴奋;
不知归路---可以解释为忘了回去,并不能确定是醉得回不去了;
一个十五六岁的女孩(或更早些),加上官二代管教,她应该这点素质还是有的,再说开心时也不可能到酩酊大醉的地步,今人如此评价她等于污辱她,反对.

楚南玉童 · 发表于 2017-11-11 17:39

楚楚！发表于 2017-11-11 17:25
是嘛，，，

我讲一课你评价一下

楚楚！ · 发表于 2017-11-11 17:41

楚南玉童发表于 2017-11-11 17:39
我讲一课你评价一下

好啊，，

楚南玉童 · 发表于 2017-11-11 17:42

楚楚！发表于 2017-11-11 17:41
好啊，，

第一对讲过了,有没有道理?

楚楚！ · 发表于 2017-11-11 17:44

楚南玉童发表于 2017-11-11 17:42
第一对讲过了,有没有道理?

李清照的词

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）