中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: 杨炼
打印 上一主题 下一主题

从《鹰崖》中译文本说起

[复制链接]
21#
发表于 2018-3-31 22:42 | 只看该作者
中国诗歌普遍的现象是:
爱语言之美美甚于爱”思想之美“,
从古诗到现代诗,莫不如是。
回复

使用道具 举报

22#
发表于 2018-3-31 22:54 | 只看该作者

杨炼大师到此,乃流派之荣光。
问候韩总!
回复

使用道具 举报

23#
发表于 2018-3-31 22:55 | 只看该作者
新泽飞翔 发表于 2018-3-24 13:44
鹰,(鸟类)环境之王。

新泽兄好!
回复

使用道具 举报

24#
发表于 2018-3-31 22:56 | 只看该作者
新泽飞翔 发表于 2018-3-24 13:44
鹰,(鸟类)环境之王。

新泽兄好!
回复

使用道具 举报

25#
发表于 2018-3-31 22:56 | 只看该作者
新泽飞翔 发表于 2018-3-24 13:44
鹰,(鸟类)环境之王。

新泽兄好!久违了,一切可好?
回复

使用道具 举报

26#
发表于 2018-3-31 23:28 | 只看该作者
想要读懂特翁这首诗的读者需要考虑以下几个问题:
问题1:诗题《鹰崖》,但通篇没有一滴笔墨写到鹰,何故?
问题2:鹰崖是怎么回事?弄不明白这个问题,那就搞不清楚鹰崖的象征意义是什么?
问题3:爬虫、衣服、彗星与鹰何干?读诗不是听歌看戏观赏舞蹈,要思考。

其实诗题诗诗人的美好梦想,诗行写的是美好梦想破碎后的景象,由此更加增添了悲剧色彩。
回复

使用道具 举报

27#
发表于 2018-3-31 23:56 | 只看该作者
过来看看,杨老师多讲一下
回复

使用道具 举报

28#
发表于 2018-3-31 23:59 | 只看该作者
围围 发表于 2018-3-31 22:42
中国诗歌普遍的现象是:
爱语言之美美甚于爱”思想之美“,
从古诗到现代诗,莫不如是。

不能一概而论,中国诗也不少思想,中国诗与外国诗各有特点
回复

使用道具 举报

29#
发表于 2018-4-1 17:38 | 只看该作者
围围 发表于 2018-4-1 01:28
想要读懂特翁这首诗的读者需要考虑以下几个问题:
问题1:诗题《鹰崖》,但通篇没有一滴笔墨写到鹰,何故 ...

回复

使用道具 举报

30#
发表于 2018-4-1 21:05 | 只看该作者
又遇炼师,问好,遥握。
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-12-26 08:24

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表