中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
12
返回列表 发新帖
楼主: 朱峰
打印 上一主题 下一主题

国歌 (李不嫁作品,汉译英)

[复制链接]
11#
发表于 2018-4-7 11:16 | 只看该作者
长空 发表于 2018-4-6 18:09
它点到为止,国歌由田汉与聂耳共同完成的,这样的人不爱国吗

你看不出其中的败笔

题目:国歌

第一节
.........原因

第二节
......原因

这很粗糙的“因果关系”的架构,毫无诗意
回复

使用道具 举报

12#
发表于 2018-4-7 11:17 | 只看该作者
我自己写英文诗歌,也写汉语诗歌,我不看好现代诗歌的诗体。毫无音乐之美。
回复

使用道具 举报

13#
 楼主| 发表于 2018-4-7 15:32 | 只看该作者
潘学峰 发表于 2018-4-7 13:17
我自己写英文诗歌,也写汉语诗歌,我不看好现代诗歌的诗体。毫无音乐之美。

我也不喜欢完全摈弃韵律,但这首就不必要以韵取胜。
回复

使用道具 举报

14#
发表于 2018-4-17 16:35 | 只看该作者
朱峰 发表于 2018-4-7 15:32
我也不喜欢完全摈弃韵律,但这首就不必要以韵取胜。

最好讲节奏的音乐美会好些,

更广范些。
回复

使用道具 举报

15#
发表于 2018-4-17 16:36 | 只看该作者
潘学峰 发表于 2018-4-7 11:17
我自己写英文诗歌,也写汉语诗歌,我不看好现代诗歌的诗体。毫无音乐之美。

是的,音乐美,没有,心理深度也没有。

个人美学也没有。



回复

使用道具 举报

16#
发表于 2018-7-17 16:37 | 只看该作者
客观地说:这算一首好文,主题好,构思也好,语言可以说也朴实,但艺术性和诗的意境感觉缺失,不能算一首好诗
回复

使用道具 举报

17#
发表于 2018-7-17 16:46 | 只看该作者
流派在文学的严谨性、艺术性提倡不够,有点偏重新奇,
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-5-5 09:03

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表