中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: 李世纯
打印 上一主题 下一主题

暮 恋 (译 作)

[复制链接]
31#
 楼主| 发表于 2018-9-3 20:10 | 只看该作者

就一个业余玩儿,特别闲暇时做吧
回复

使用道具 举报

32#
发表于 2018-9-3 20:15 | 只看该作者

有空给你这个译诗,改编一下,好吧
回复

使用道具 举报

33#
发表于 2018-9-3 20:16 | 只看该作者
李世纯 发表于 2018-9-3 20:09
就一个业余玩儿,闲暇做吧

答应你了,告诉我你多大了???
回复

使用道具 举报

34#
发表于 2018-9-3 20:16 | 只看该作者
回复

使用道具 举报

35#
发表于 2018-9-3 20:17 | 只看该作者

你的系统是不是有问题了???
回复

使用道具 举报

36#
 楼主| 发表于 2018-9-3 20:19 | 只看该作者
楚楚! 发表于 2018-9-3 20:15
有空给你这个译诗,改编一下,好吧

可以,得有空时,小可评职已过,只是兴趣使然而已
回复

使用道具 举报

37#
发表于 2018-9-3 20:20 | 只看该作者
李世纯 发表于 2018-9-3 20:19
可以,得有空时,小可评职已过,只是兴趣使然而已

嗯嗯,一言为宝
回复

使用道具 举报

38#
 楼主| 发表于 2018-9-3 20:21 | 只看该作者
李世纯 发表于 2018-9-3 20:19
可以,得有空时,小可评职已过,只是兴趣使然而已

本诗梦乡出入处理解跟翻译表达看似难于一般作品
回复

使用道具 举报

39#
 楼主| 发表于 2018-9-3 20:22 | 只看该作者
李世纯 发表于 2018-9-3 20:19
可以,得有空时,小可评职已过,只是兴趣使然而已

本诗梦乡出入处理解跟翻译表达看似难于一般作品,其笔调,
回复

使用道具 举报

40#
 楼主| 发表于 2018-9-3 20:24 | 只看该作者
李世纯 发表于 2018-9-3 20:22
本诗梦乡出入处理解跟翻译表达看似难于一般作品,其笔调,

笔触别致反影响自身文采彰显
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-11-30 01:34

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表