暮恋（译作）

李世纯 · 发表于 2018-9-3 20:24

李世纯发表于 2018-9-3 20:22
本诗梦乡出入处理解跟翻译表达看似难于一般作品，其笔调，

笔触别致反影响自身文采彰显

李世纯 · 发表于 2018-9-3 20:26

李世纯发表于 2018-9-3 20:22
本诗梦乡出入处理解跟翻译表达看似难于一般作品，其笔调，

笔触别致反有碍自身文采彰显，对非母语读者

李世纯 · 发表于 2018-9-3 20:30

李世纯发表于 2018-9-3 20:26
笔触别致反有碍自身文采彰显，对非母语读者

中间段，对偶对比真爱暖男

李世纯 · 发表于 2018-9-3 20:32

李世纯发表于 2018-9-3 20:30
中间段，对偶对比真爱暖男

情场折桂，

李世纯 · 发表于 2018-9-3 20:32

李世纯发表于 2018-9-3 20:30
中间段，对偶对比真爱暖男

情场折桂，

楚楚！ · 发表于 2018-9-3 20:32

李世纯发表于 2018-9-3 20:32
情场折桂，

你自言自语呀？？？

李世纯 · 发表于 2018-9-3 20:33

楚楚！发表于 2018-9-3 20:32
你自言自语呀？？？

小可哪能学老妪

李世纯 · 发表于 2018-9-3 20:34

楚楚！发表于 2018-9-3 20:32
你自言自语呀？？？

是提示一下

李世纯 · 发表于 2018-9-3 20:34

楚楚！发表于 2018-9-3 20:32
你自言自语呀？？？

是提示一下

李世纯 · 发表于 2018-9-3 20:36

楚楚！发表于 2018-9-3 20:32
你自言自语呀？？？

该作首尾呼应，道具无赘

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）

暮 恋 （译 作）