策兰：花冠（新译）

李世纯

朋友选来的诗歌是在言理而非说情，我们看到的那只是九牛一毛而已

李世纯

李世纯 发表于 2018-10-4 12:47
朋友选来的诗歌是在言理而非说情，我们看到的那只是九牛一毛而已

读后感2：（= 草稿；定稿准备发往《微诗栏》）



          微   诗   家  书




最忌不知所云

无钟不争鸣，无诗不心声
译文诗啊译文诗，妳想做哑钟？
自鸣得意，认推认敲没动静？
         


最忌以其昏昏

娶——发人深省，讳莫如深？
译文诗啊译文诗，不可不自问
更要问亲人，摆酒前切切要问



最忌吞吞吐吐

译文诗啊译文诗，妳也是正嫡
秦歌汉赋遗嘱你：
磅礴大气，少让天下猜谜语



最忌使人昭昭

译文诗啊译文诗，我们是妳祖宗——
唐诗！宋词！妳本该高歌畅吟：
仰天大笑出门去！我辈岂是蓬蒿人！

李世纯

李世纯 发表于 2018-10-4 13:02
读后感2：（= 草稿；定稿准备发往《微诗栏》）

抱歉，编辑稿为确认稿：


读后感2：（= 草稿；定稿准备发往《微诗栏》）



         译   诗   家  书




最忌不知所云

无钟不争鸣，无诗不心声
译文诗啊译文诗，妳想做哑钟？
自鸣得意，认推认敲没动静？
         


最忌以其昏昏

娶——发人深省，讳莫如深？
译文诗啊译文诗，不可不自问
更要问亲人，摆酒前切切要问



最忌吞吞吐吐

译文诗啊译文诗，妳也是正嫡
秦歌汉赋遗嘱你：
磅礴大气，少让天下猜谜语



最忌使人昭昭

译文诗啊译文诗，我们是妳祖宗——
唐诗！宋词！妳本该高歌畅吟：
仰天大笑出门去！我辈岂是蓬蒿人！