爸爸掉进了池塘

潘学峰

https://www.poetrysoup.com/poems ... _poet.aspx?ID=81154
我有自己的英文诗歌网页，我们可以玩儿的很快乐...

李世纯

潘学峰 发表于 2018-11-11 13:28
我们之间没有任何协议，您没必要浪费您宝贵的精力为我挑错，谢谢您的热情。再说您跳出的所谓的错，我也不 ...

好吧，就指导您一下吧


讳疾忌医的


潘桓公


刚愎自用


无益


译作水平提升


只能鸵鸟游戏


掩耳盗铃


永远小学生水平

李世纯

潘学峰 发表于 2018-11-11 09:12
这是早些时候发到豆丁网的世界趣味诗歌

印在人民币上

假钞


还是


假钞

李世纯

潘学峰 发表于 2018-11-11 13:33
我的思维方式和绝大多数中国学者的思维方式不大一样，所以您也没必要要求我和您一样，要开放包容...

翻译诗歌本意

力争翻译要和原作一样

与所谓学者读者无关

与开放包容更没关系


国内外人

无

高低贵贱

之分


只有德才品之分

潘学峰

李世纯 发表于 2018-11-11 16:37
翻译诗歌本意

力争翻译要和原作一样

世纯，真的没意思了...非常没意思...

李世纯

潘学峰 发表于 2018-11-11 14:40
世纯，真的没意思了...非常没意思...

好吧


休会

李世纯

您之爱作

略加润饰

即成精品

并非那种

朽木顽石

小学生作

鉴于君子

成人之美

出手相助

不必多虑

李世纯

潘学峰 发表于 2018-11-11 13:33
我的思维方式和绝大多数中国学者的思维方式不大一样，所以您也没必要要求我和您一样，要开放包容...

您之爱作

略加润饰

即成精品

并非那种

朽木顽石

小学生作

鉴于君子

成人之美

出手相助

不必多虑
李世纯

潘学峰

李世纯 发表于 2018-11-12 10:27
您之爱作

略加润饰

谢谢世纯指导。昨日被夫人莫名其妙骂了一顿，心情糟，如果冒犯请多担待。
其实昨天儿子考完试去同学家住了一个晚上，夫人抱怨他不去找工作，没带替换衣服，我只是为儿子开拓了就8几句，结果引火上身，我其实很在乎夫人的想法，被骂确实觉得委屈。请理解。

李世纯

潘学峰 发表于 2018-11-12 11:55
谢谢世纯指导。昨日被夫人莫名其妙骂了一顿，心情糟，如果冒犯请多担待。
其实昨天儿子考完试去同学家住 ...

朋友崇尚

上善若水，厚德载物，五湖四海，一带一路

远非

卑微猥琐，虚伪愚拙，自以为是，小学差生，牛马痴者


一句话：


您之爱作

略加润饰

即成精品

并非那种

朽木顽石

小学生作

鉴于君子

成人之美

出手相助

不必多虑
李世纯