与张教授商榷一首诗的修改

张无为

哦，其它诗也可以在此讨论，我将修改稿发给你了，可以与原稿对照讨论。

正月

张无为 发表于 2021-1-25 14:28
有问题用这种方式很好！支持。讨论就有进步；争论在碰撞中就有启发。欢迎批评！就诗论是，畅所欲言，就应 ...

已经引用歌德的名言结束这次谈话了。翻篇了。我长年在科普群，较真已经是我的一种习惯，论坛上很多人知道我这点，张教师只是不理解而已。

正月

张无为 发表于 2021-1-25 14:31
哦，其它诗也可以在此讨论，我将修改稿发给你了，可以与原稿对照讨论。

不用了，因为当时的争论是在语音通话中，通话断了就没了，没法还原真相。

张无为

我会挤时间来认真学习，也会参与的。感谢已经发帖的几位！也欢迎大家发言参与！

正月

正月 发表于 2021-1-25 14:33
不用了，因为当时的争论是在语音通话中，通话断了就没了，没法还原真相。

我之所以选择这首写了这篇文字，就是因为这首的讨论是用文字表达的。

正月

张无为 发表于 2021-1-25 14:35
我会挤时间来认真学习，也会参与的。感谢已经发帖的几位！也欢迎大家发言参与！

您可以看看我原创和微诗发的帖子，评论区的置顶栏都有N次修改记录，这些修改很多都是网友的意见和建议。我不是听不进别人的意见，前提是这种意见在我看来与我的本意是一致的，或者是更好的。

张无为

正月 发表于 2021-1-25 14:33
不用了，因为当时的争论是在语音通话中，通话断了就没了，没法还原真相。

我是说，另外几个诗也可以发，将原诗与我修改后的对照发，都是诗文本，重新争论也好。大家参与，相互启发，共同进步。

正月

张无为 发表于 2021-1-25 15:02
我是说，另外几个诗也可以发，将原诗与我修改后的对照发，都是诗文本，重新争论也好。大家参与，相互启发 ...

不用了，单从语言风格上就与我本人的表达不一致。

正月

正月 发表于 2021-1-25 15:04
不用了，单从语言风格上就与我本人的表达不一致。

我个人认为好的修改是：你提意见或建议，然后让作者来完成。这不仅涉及到作者意愿问题，还有一个语言表达风格一致性的问题。

许剑桐

正月 发表于 2021-1-25 13:45
好吧，听你的，不计较了。他改的其他几首我不便一一贴出来，因为有些话是通过电话跟我说，我没法如实还原 ...

科普群，很高深一样，你此时此刻是在诗歌群嘛，只谈文学，谈语言现象的可取性，文学更注重感性，心灵之间的懂，与不懂，境界的高，与不高，人情味的谅，与不谅。就酱紫滴，嗯嗯，新周愉快～～～