中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 657|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

汉英双语 《对句 世界》

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-11-14 05:47 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
汉英双语 《对句 世界》
你只能看到
你能看到的世界。

A couplet  the world
You can/ but set/ your sights/ along
What a-/ttracts you/ just like/ a song.
(韵式,AA; 0101010110100101,四音步抑扬格)
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2012-11-14 19:24 | 只看该作者
漂亮!欣赏汉英双语!

韵式和四音步抑扬格运用十分自如。 学习学习!
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-11-23 20:03

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表