不 锁 之 门
—— 原 著 / 罗伯特 - 弗罗斯特 ( 美 / 1874 - 1963 )
—— 解 读 / 翻 译 - 李世纯 - 中国 长春 - 2015. 9. 2
光阴荏苒年复年， （时间一年年逝去客观
终有来者叩门环； 3 发展进步警示不断）
我思我想我这门—— （我们思想逐渐落伍停
嗯？——我这门？ 滞虽在主观方面我
这门本无锁无羁绊。 们没注意或不以为然）
天哪，骤然，骤然我的灯火不见， （恍然意识到约定俗成思维定式在分崩离析）
主啊，瞬间，瞬间天启灵光绽现； （实事求是生活实践引领观念突显不失时机)
踟蹰——进步，翩然——向前， (从将信将疑摸石过河到欣然跟进笃信前行）
心悦主的愿景，阿门！诚服主的箴言，阿门！ (信仰期盼遵循人间正道就成美好愿景)
我啊——张臂，迎接！迎接那圣音的呼唤。4 (历史必然及其诉求当真诚响应践行）
听！房门——房门再次叩响， (社会不断发展进步，时代浪潮屡次冲击)
看！视窗——视窗豁然明亮； （眼界洞开于外界万象更新频出美好过望)
攀！我攀上焕然宽敞的窗口， （新旧思想碰撞升级换代，我们观念不断
越！——啊！我驻足、驻足在—— 飞跃，不断提升至崭新平台）
在这广袤一新的大地上。 （接受并开始又一应时社会生活理念模式）
顾望谙熟窗台， （回望、反思既往，陈规旧俗已属于过去）
回眸故居所在， （原有精神物质生活定式相继落后已不堪
我致请叩门来者： 回首，当应对每次社会变革莅临,我们应
“来吧，时尚！进来吧， 选取积极、热情、主动、欢迎、正视、
潮流！请进来吧，未来！” 顺应、接纳心态）
这样，就这样——每当叩门声响， （面对时代、历史、时尚、潮流每每如此）
我必涤地老屋——荡垢心房； （我们思想意识思维理念即主动推陈创新)
跻身世道公允——不抑不扬； （与主流社会共识共鸣既不另类也不奇葩，
这样，是这样——我就这样， 既不过彰显过弄潮、又不过滞后过老朽）
追时代去思想——随潮流换行装。 （精神物质、意识行为各方面均与时俱进）
| 欢迎光临 中国诗歌流派网 (http://sglpw.cn/) | Powered by Discuz! X3.3 |