英诗中译：墓志铭狗翻译：郁序新

荒原猛士 · 发表于 2012-11-20 20:41

外国人的价值观与我们有区别

胡有琪 · 发表于 2012-11-20 21:42

Tulip 发表于 2012-11-20 19:50
谢谢赏读！在学习本国的诗词的同时多读些外国的诗歌，可以互补，不是吗？

的确如此，中西互补，诗花更艳！

西沈 · 发表于 2012-11-23 10:28

拜读译作

郁序新 · 发表于 2012-11-23 10:55

荒原猛士发表于 2012-11-20 20:41
外国人的价值观与我们有区别

谢谢你的评议！我想不是价值观的区别，是写诗的视点和切合点有所特别，不是吗？

郁序新 · 发表于 2012-11-23 10:57

胡有琪发表于 2012-11-20 21:42
的确如此，中西互补，诗花更艳！

这就是老毛说的“百花齐放，百家争鸣，古为今用，洋为中用”！

郁序新 · 发表于 2012-11-23 10:58

西沈发表于 2012-11-23 10:28
拜读译作

谢谢西沉编辑的赏读，握手！

西沈 · 发表于 2012-11-23 10:58

Tulip 发表于 2012-11-23 10:58
谢谢西沉编辑的赏读，握手！

辛苦

荒原猛士 · 发表于 2012-11-23 13:33

Tulip 发表于 2012-11-23 10:55
谢谢你的评议！我想不是价值观的区别，是写诗的视点和切合点有所特别，不是吗？

因观点不同，着眼点就不同

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）

英诗中译：墓志铭狗 翻译：郁序新