汉诗英译： 夜之歌 原创： 阿紫 翻译： 郁序新

郁序新

顺其自然 发表于 2013-1-25 11:31
并蒂莲

有这么好？

郁序新

天上人间 发表于 2013-1-25 11:54
怎么还不见我的呢

你的还排在天上呢！等我飞上天去摘下来！

郁序新

招小波 发表于 2013-1-25 12:09
文字美丽，诗意还可提炼。

文字美给人就是第一映像！

郁序新

金陵一片云 发表于 2013-1-25 13:00
相得益彰!学习!

翻译的过程就是学习的过程！向你学习！

郁序新

迁安阿紫 发表于 2013-1-25 10:40
英文如汉语一样，是世界共同的语言，我们因它而不再陌生……

是啊，因为语言的共性和就是交流，传递各种色彩的符号

郁序新

迁安阿紫 发表于 2013-1-25 10:41
感谢你诗给我做彩桥，让我们心灵相逢……相惜

让美的诗得到共享，何乐不为？ 我已经给她贴上我的新浪博客了，去赏光吧

郁序新

迁安阿紫 发表于 2013-1-25 10:42
嗯，我们崇尚精神美餐，我们是最真诚的友人……
提前庆祝，为我们的友情喝杯红酒吧！

这样的精神大餐，不用红酒，只用诗来陪伴，庆贺！

张智文

郁序新 发表于 2013-1-25 14:58
有这么好？

自然 自然

郁序新

迁安阿紫 发表于 2013-1-25 10:44
今天我的快乐都是你给予的，今夜星辰会更加美丽，记得遥望星空，一定会收到深情的问候语祝福……
这样的 ...

让诗的美好境界，穿越不同的时辰段，不同岁月段，不同的时空段，让美好的瞬息留下她永存的记忆

郁序新

迁安阿紫 发表于 2013-1-25 10:46
呵呵，不要着急呦，它在抵达心灵的路上……漫漫散发爱的幽香……
今天真开心，与你在寒冬这样倾谈……世 ...

喜欢同心直口快的人交流，这寒冬即将过去，春天的流水即将趟过小桥，你的门前即将绽放出星星点点，开着笑脸的迎春花，这世界永远是为胸襟坦白的诗人敞开的