中诗英译：父亲的肩/Shouldn't be that slim

戒指

小苏蕙儿 发表于 2013-6-17 22:13
是自己翻译的吗？太棒了。读得出汗水味.

是呀，昨日写了三首英文诗，这是其中之一。

小苏蕙儿

戒指 发表于 2013-6-18 08:04
是呀，昨日写了三首英文诗，这是其中之一。

这么伟大啊？！能做翻译不？将来开国际汉语言文学院请你任主教。

戒指

小苏蕙儿 发表于 2013-6-18 21:34
这么伟大啊？！能做翻译不？将来开国际汉语言文学院请你任主教。

经商之志，教授不得。

小苏蕙儿

戒指 发表于 2013-6-18 22:10
经商之志，教授不得。

我是说您有空帮我翻译一下几本书吗？我付费。

戒指

小苏蕙儿 发表于 2013-6-18 22:53
我是说您有空帮我翻译一下几本书吗？我付费。

有的赚，好说。

小苏蕙儿

戒指 发表于 2013-6-19 09:25
有的赚，好说。

费用不能太高啊！我选一下作品，再跟你说啊。

戒指

小苏蕙儿 发表于 2013-6-19 22:31
费用不能太高啊！我选一下作品，再跟你说啊。

好吧。

小苏蕙儿

戒指 发表于 2013-6-20 07:55
好吧。

先出《河流的鞋子》吧，近100首作品，行吗？

戒指

小苏蕙儿 发表于 2013-6-20 19:34
先出《河流的鞋子》吧，近100首作品，行吗？

可以，署名译者为铁杆儿。

小苏蕙儿

戒指 发表于 2013-6-21 08:50
可以，署名译者为铁杆儿，发到邮箱。

铁杆儿老师，发到您邮箱了。