英译仓央嘉措《见或不见》

王法

埙羽 发表于 2012-6-18 00:51
如果仓央嘉措是为权力斗争而死，他就错得太很。

他是权利斗争的牺牲品  本人无权欲  且讨厌权势  终日沉湎爱情

王法

敬石堂 发表于 2012-6-17 16:22
他也是因权力斗争而死的...

他是权利斗争的牺牲品  本人无权欲  且讨厌权势  终日沉湎爱情

忍淹留

王法 发表于 2012-6-18 09:08
他是权利斗争的牺牲品  本人无权欲  且讨厌权势  终日沉湎爱情

好似李后主。

王法

忍淹留 发表于 2012-6-18 12:17
好似李后主。

是的  握手 问好

风之子

现在也无法确定这些诗是否是仓央嘉措写的，不过这些诗的确非常唯美，空灵、剔透；是活佛的心之向往。

忍淹留

风之子 发表于 2012-6-19 13:20
现在也无法确定这些诗是否是仓央嘉措写的，不过这些诗的确非常唯美，空灵、剔透；是活佛的心之向往。

译这些诗，心里也能把浮躁略去些。

埙羽

仓央嘉措错了，躲进佛门暗解情结，不如在红尘中轰轰烈烈的爱一场！

刘光荣

王法 发表于 2012-6-18 09:05
是的  被政敌陷害  押解京都途中  神秘失踪  有说投湖自尽  有说被害

哦，人都不在了哩，我还以为还在写诗哩

王法

刘光荣 发表于 2012-6-23 14:34
哦，人都不在了哩，我还以为还在写诗哩

18岁被害  握手 问好

刘光荣

王法 发表于 2012-6-23 16:29
18岁被害  握手 问好

是那一年成仙的？