英译仓央嘉措《见或不见》

忍淹留

热裤赫然 发表于 2012-7-11 22:24
小小支持一下

多谢，欢迎。

忍淹留

白希群 发表于 2012-7-15 22:24
这首不是仓央嘉措的作品，乃以讹传讹之作，像《世界上最远的距离》不是泰戈尔的作品一样，但是好作品，可标 ...

前面的回帖中已把这个问题争论清楚了，只是保留着原帖的样子。

忍淹留

白希群 发表于 2012-7-15 22:43
仓央嘉措的作品只有六十几首，都是短的，长的都是意译的或演绎的，好像马辉就是演绎的，译他的诗必须找到 ...

以后如果涉及会认真搜集，多谢提醒。

忍淹留

白希群 发表于 2012-7-15 22:50
不必客气！我才疏学浅之人，班门弄斧之处，还请淹留编辑雅量海涵！

您客气，这样的提醒很必要。

埙羽

仓央嘉措毕竟是传说人物，真是他的情诗也好、不是他的情诗也好，让后人跟在诗后面痴。

长空

见或不见这首诗不是他的，提醒诸君啊，这关系到

吟啸徐行

仓央嘉措，情诗的种子！

忍淹留

吟啸徐行 发表于 2012-8-12 16:00
仓央嘉措，情诗的种子！

这人确是不凡的。