文艺争鸣：朱曦致菊岭耕夫（重阳新韵）的一封信

曼步莲华 · 发表于 2016-3-8 23:46

Among man, beast, machine, bird, child, and the ghost

曼步莲华 · 发表于 2016-3-8 23:47

A magic of strange welcome, so that I seem a king

曼步莲华 · 发表于 2016-3-8 23:48

注意一下我标了红色的部分

曼步莲华 · 发表于 2016-3-8 23:49

翻译过来之后，像这样的句子，置身于成人、牲畜、机器、禽鸟、儿童，完全失去了原来的意趣

大明定南朱曦 · 发表于 2016-3-9 10:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大明定南朱曦 · 发表于 2016-3-9 10:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

菊岭耕夫 · 发表于 2016-3-9 13:41

大明定南朱曦发表于 2016-3-8 20:36
新韵儿歌.......

新韵儿歌，新韵诗也。

起早上学路吟

旷野寂静秋虫鸣晨风如水沾朱英
夜幕未开月为灯星兄星妹伴我行

菊岭耕夫 · 发表于 2016-3-9 13:49

本帖最后由菊岭耕夫于 2016-3-9 13:58 编辑

曼步莲华发表于 2016-3-8 23:37
扯来扯去没一句扯到点子上的，古体诗没有内容，没有意境只靠韵，能成为经典么？古体诗虽然形式严谨，但是思 ...

没有韵就叫现代诗了吗？
是的，没有韵的现代诗，不是诗就叫现代诗嘛！
稻草人不是人就叫稻草人嘛！

菊岭耕夫 · 发表于 2016-3-9 13:55

曼步莲华发表于 2016-3-8 23:40
只要写多了古体诗，就知道古体诗同样十分自由，有一句话叫带着镣铐跳舞，炉火纯青的时候自然随心所欲。而现 ...

古体诗是“带着镣铐跳舞”还“十分自由”。为什么要搞自由新诗呢？
自由新诗已二十分自由了，为什么还要丢掉韵律束缚呢？

菊岭耕夫 · 发表于 2016-3-9 14:07

大明定南朱曦发表于 2016-3-9 10:26
你说得不错，诗的本质，是“呈现诗意（包涵思想，灵魂，语言技巧等等）的分行排列文字”，不是韵不韵之类 ...

“呈现诗意的分行排列的文字”就是诗的本质吗？
“呈现诗意的分行排列的文字”如果不分行排列，诗的本质何在？
散文也能呈现诗意，它是散文的本质还是诗的本质？
诗的本质原来就是分行排列吗？岂有此理！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）

大明定南朱曦大明定南朱曦当前离线积分 46651	135^# 楼主\| 发表于 2016-3-9 10:26 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
大明定南朱曦大明定南朱曦当前离线积分 46651
	回复使用道具举报

大明定南朱曦大明定南朱曦当前离线积分 46651	136^# 楼主\| 发表于 2016-3-9 10:34 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
大明定南朱曦大明定南朱曦当前离线积分 46651
	回复使用道具举报